msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SEOPress 2.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-seopress\n" "Last-Translator: Manojkumar(INDIA) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-13 13:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-27 11:57+0200\n" "Language: te_IN\n" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;esc_attr_e;esc_attr__;esc_html__;esc_html_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: inc/admin/admin-features-list.php:15 msgid "Titles & metas" msgstr "శీర్షికలు & Meta" #: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:55 inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:95 #: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:138 #, fuzzy msgid "Manage all your titles & metas for post types, taxonomies, archives..." msgstr "మీ శీర్షికలు & meta నిర్వహించండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:18 #: inc/admin/admin-features-list.php:34 #: inc/admin/admin-features-list.php:50 #: inc/admin/admin-features-list.php:66 #: inc/admin/admin-features-list.php:82 #: inc/admin/admin-features-list.php:93 #: inc/admin/admin-features-list.php:112 #: inc/admin/admin-features-list.php:128 #: inc/admin/admin-features-list.php:137 #: inc/admin/admin-features-list.php:146 #: inc/admin/admin-features-list.php:155 #: inc/admin/admin-features-list.php:174 #: inc/admin/admin-features-list.php:190 #: inc/admin/admin-features-list.php:211 #: inc/admin/admin-features-list.php:228 #: inc/admin/admin-features-list.php:247 #: inc/admin/admin-features-list.php:266 #: inc/admin/admin-features-list.php:301 #: inc/admin/admin-features-list.php:311 #: inc/admin/admin-features-list.php:322 #: inc/admin/admin-features-list.php:333 #: inc/admin/admin-features-list.php:351 msgid "Manage" msgstr "నిర్వహింౘు" #: inc/admin/admin-features-list.php:23 #: inc/admin/admin-features-list.php:39 #: inc/admin/admin-features-list.php:55 #: inc/admin/admin-features-list.php:71 #: inc/admin/admin-features-list.php:98 #: inc/admin/admin-features-list.php:117 #: inc/admin/admin-features-list.php:163 #: inc/admin/admin-features-list.php:179 #: inc/admin/admin-features-list.php:195 #: inc/admin/admin-features-list.php:216 #: inc/admin/admin-features-list.php:233 #: inc/admin/admin-features-list.php:252 #: inc/admin/admin-features-list.php:271 #: inc/admin/admin-features-list.php:290 #: inc/admin/admin-features-list.php:338 #: inc/admin/admin-features-list.php:356 #: inc/admin/admin.php:291 #: inc/admin/admin.php:297 msgid "Read our guide" msgstr "" #: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:98 #, fuzzy msgid "Guide to manage your titles and meta descriptions - new window" msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:31 #: inc/admin/admin.php:192 #, fuzzy msgid "XML / Image / Video / HTML Sitemap" msgstr "XML / ఇమేజ్ / HTML సైట్మాప్" #: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:110 #, fuzzy msgid "Manage your XML / Image / Video / HTML Sitemap" msgstr "మీ XML / ఇమేజ్ / HTML సైట్ మాప్ ను నిర్వహించండి" #: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:127 inc/admin/admin.php:93 msgid "Titles & Metas" msgstr "శీర్షిక & మెటా (ఉన్నత స్థాయి వివరణ)" #: inc/admin/admin-features-list.php:47 #: inc/admin/admin-header.php:57 #: inc/admin/admin.php:193 #: inc/admin/adminbar.php:64 msgid "Social Networks" msgstr "సామాజిక నెట్వర్క్స్" #: inc/admin/admin-features-list.php:48 msgid "Open Graph, Twitter Card, Google Knowledge Graph and more..." msgstr "ఓపెన్ గ్రాఫ్, ట్విట్టర్ కార్డ్, Google నాలెడ్జ్ గ్రాఫ్ మరియు మరింత.." #: inc/admin/admin-features-list.php:56 msgid "Guide to enable Google Knowledge Graph - new window" msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:63 #: inc/admin/admin-header.php:63 #: inc/admin/admin.php:194 #: inc/admin/adminbar.php:70 #, fuzzy msgid "Analytics" msgstr "గూగుల్ విశ్లేషణలు" #: inc/admin/admin-features-list.php:64 #, fuzzy msgid "Track everything about your visitors with Google Analytics / Matomo" msgstr "Google Analytics తో మీ సందర్శకుల గురించి ప్రతిదీ ట్రాక్ చేయండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:72 msgid "Guide to getting started with Google Analytics - new window" msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:79 #: inc/admin/admin-header.php:69 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:60 #: inc/admin/admin.php:195 #: inc/admin/admin.php:353 #: inc/admin/admin.php:635 #: inc/admin/adminbar.php:76 msgid "Advanced" msgstr "ఉన్నతస్థాయి" #: inc/admin/admin-features-list.php:80 msgid "Advanced SEO options for advanced users!" msgstr "ఆధునిక వినియోగదారులకు ఆధునిక SEO ఎంపికలు!" #: inc/admin/admin-features-list.php:90 #: inc/admin/admin-header.php:25 #: inc/admin/admin-header.php:77 #: inc/admin/adminbar.php:84 #: inc/functions/options-advanced-admin.php:429 msgid "Insights" msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:91 msgid "Track your keyword positions and backlinks directly in your WordPress." msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:99 #: inc/admin/admin-features-list.php:118 msgid "Guide to optimize your WooCommerce SEO - new window" msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:109 #: inc/admin/admin-header.php:86 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:181 inc/admin/admin-features-list.php:164 #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:827 msgid "License" msgstr "అధికారపూరిత అనుమతి" #: inc/admin/admin-features-list.php:125 #: inc/admin/admin-header.php:92 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "" #: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:194 inc/admin/admin-features-list.php:115 msgid "Schemas" msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:134 #: inc/admin/admin-header.php:98 msgid "Local Business" msgstr "స్థానిక వ్యాపారం" #: inc/admin/admin-features-list.php:135 msgid "Add Google Local Business data type" msgstr "Google స్థానిక వ్యాపార డేటా రకాన్ని జోడించండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:143 #: inc/admin/admin-header.php:104 msgid "Dublin Core" msgstr "Dublin Core (డబ్లిన్ కోర్)" #: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:210 msgid "Broken Links" msgstr "బ్రోకెన్ లింక్స్" #: inc/admin/admin-bar/admin-bar.php:218 msgid "Configuration wizard" msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:153 #, fuzzy msgid "Add data types to your content: articles, courses, recipes, videos, events, products and more." msgstr "మీ కంటెంట్ డేటా రకాలను జోడించండి: కథనాలు, కోర్సులు, వంటకాలు, వీడియోలు, ఈవెంట్లు మరియు ఉత్పత్తులు" #: inc/admin/admin-features-list.php:158 #: inc/admin/admin-features-list.php:244 msgid "See schemas" msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:164 #: inc/admin/admin-features-list.php:253 msgid "Guide to add schemas with SEOPress PRO - new window" msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:171 #: inc/admin/admin-header.php:116 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs" #: inc/admin/admin-features-list.php:172 msgid "Enable Breadcrumbs for your theme and improve your SEO in SERPs" msgstr "మీ థీమ్ కోసం Breadcrumbs ప్రారంభించు మరియు SERP లలో మీ SEO ను మెరుగుపరచండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:180 msgid "Guide to enable Breadcrumbs - new window" msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:187 #: inc/admin/admin-header.php:122 msgid "Google Page Speed" msgstr "గూగుల్ పేజ్ స్పీడ్" #: inc/admin/admin-features-list.php:188 msgid "Track your website performance to improve SEO with Google Page Speed" msgstr "గూగుల్ పేజీ వేగంతో SEO మెరుగుపరచడానికి మీ వెబ్సైట్ పనితీరుని ట్రాక్ చేయండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:196 #, fuzzy msgid "Guide to analyze your site with Google Page Speed - new window" msgstr "ఈ పేజీని Google Page Speed ​​తో విశ్లేషించండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:205 #: inc/admin/admin-header.php:129 msgid "robots.txt" msgstr "robots.txt (రోబోట్స్.txt)" #: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:88 msgid "Choose the way it looks" msgstr "" #: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:108 #, fuzzy msgid "View your robots.txt" msgstr "మీ robots.txt ఫైల్ను సవరించండి" #: inc/admin/admin-bar/admin-header.php:127 #, fuzzy msgid "Guide to edit your robots.txt file - new window" msgstr "మీ robots.txt ఫైల్ను సవరించండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:225 #: inc/admin/admin-header.php:136 msgid "Google News Sitemap" msgstr "Google వార్తలు సైట్ మ్యాప్" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:8 inc/admin/callbacks/Titles.php:47 #: inc/admin/callbacks/Titles.php:65 msgid "Tagline" msgstr "ట్యాగ్లైన్" #: inc/admin/admin-features-list.php:234 #, fuzzy msgid "Guide to create your xml news sitemap - new window" msgstr "XML చిత్రం సైట్మాప్లను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:241 #: inc/admin/adminbar.php:119 msgid "Schemas" msgstr "" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:11 #, fuzzy #| msgid "Enter your meta description" msgid "Post content / product description" msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:260 #: inc/admin/admin-header.php:142 #: inc/admin/admin.php:674 #: inc/admin/adminbar.php:127 msgid "Redirections" msgstr "Redirections (మళ్లింపులు)" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:13 #, fuzzy #| msgid "Pinterest URL" msgid "Post URL" msgstr "Pinterest URL" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:14 msgid "Post date" msgstr "పోస్ట్ తేదీ" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:15 #, fuzzy #| msgid "Last updated date: " msgid "Post modified date" msgstr "చివరిగా నవీకరించబడిన తేదీ :" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:16 inc/admin/callbacks/Titles.php:1031 msgid "Post author" msgstr "పోస్ట్ రచయిత" #: inc/admin/admin-features-list.php:279 #: inc/admin/admin-header.php:148 #, fuzzy msgid "Broken links" msgstr "బ్రోకెన్ లింక్స్" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:18 #, fuzzy #| msgid "Post date" msgid "Post tag" msgstr "పోస్ట్ తేదీ" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:19 msgid "Category title" msgstr "వర్గం శీర్షిక" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:20 msgid "Category description" msgstr "వర్గం వివరణ" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:21 msgid "Tag title" msgstr "ట్యాగ్ శీర్షిక" #: inc/admin/admin-features-list.php:298 #: inc/admin/admin-header.php:154 #, fuzzy msgid "URL Rewriting" msgstr "URL redirection (URL దారి మళ్లింపు)" #: inc/admin/admin-features-list.php:299 #, fuzzy msgid "Customize your permalinks." msgstr "ఫ్లష్ permalinks" #: inc/admin/admin-features-list.php:308 #: inc/admin/admin-header.php:167 msgid ".htaccess" msgstr ".htaccess" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:25 msgid "Search keywords" msgstr "కీలక పదాలను శోధించండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:319 #: inc/admin/admin-header.php:174 msgid "RSS" msgstr "RSS (రియల్లీ సింపుల్ సిండికేషన్)" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:27 msgid "Page number with context" msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:330 #: inc/admin/admin-header.php:187 #: inc/admin/admin.php:196 #: inc/admin/adminbar.php:91 msgid "Tools" msgstr "Tools - (టూల్స్)" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:29 #, fuzzy msgid "Import/Export plugin settings from site to site." msgstr "సైట్ నుండి సైట్ దిగుమతి / ఎగుమతి SEOPress సెట్టింగులు." #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:30 #, fuzzy #| msgid "Archive date" msgid "Archive date" msgstr "ఆర్కైవ్ తేదీ" #: inc/admin/admin-features-list.php:348 #: inc/admin/admin-header.php:180 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:669 #: inc/admin/adminbar.php:106 msgid "License" msgstr "అధికారపూరిత అనుమతి" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:32 #, fuzzy msgid "Edit your license key." msgstr "మీ SEO ప్రెస్ లైసెన్స్ కీని సవరించండి." #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:33 #, fuzzy #| msgid "Archive date" msgid "Year Archive title" msgstr "ఆర్కైవ్ తేదీ" #: inc/admin/admin-features-list.php:412 #: inc/admin/admin-features-list.php:416 #, fuzzy msgid "Click to disable" msgstr "ఈ లక్షణాన్ని నిలిపివేయడానికి క్లిక్ చేయండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:413 #: inc/admin/admin-features-list.php:415 #, fuzzy msgid "Click to enable" msgstr "ఈ లక్షణాన్ని ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:36 msgid "Single product category" msgstr "" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:37 msgid "Single product tag" msgstr "" #: inc/admin/admin-get-started.php:11 msgid "Launch our installation wizard to quickly and easily configure the basic SEO settings for your site. Browse our video guides to go further. Can't find the answers to your questions? Open a ticket from your customer area. A happiness engineer will be happy to help you." msgstr "" #: inc/admin/admin-get-started.php:12 #, fuzzy msgid "Get started" msgstr "జాబితా పొందండి" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:39 #, fuzzy #| msgid "Enter your meta description" msgid "Single product price" msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:40 msgid "Single product price taxes excluded" msgstr "" #: inc/admin/admin-header.php:17 msgid "SEOPress" msgstr "SEOPress" #: inc/admin/admin-header.php:31 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:698 #: inc/admin/adminbar.php:112 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: inc/admin/admin-header.php:37 msgid "FREE" msgstr "" #: inc/admin/admin-header.php:45 #: inc/admin/admin.php:191 #: inc/admin/adminbar.php:52 msgid "Titles & Metas" msgstr "శీర్షిక & మెటా (ఉన్నత స్థాయి వివరణ)" #: inc/admin/admin-header.php:51 #: inc/admin/admin.php:192 #: inc/admin/adminbar.php:58 msgid "XML / HTML Sitemap" msgstr "XML / HTML సైట్ మ్యాప్" #: inc/admin/admin-header.php:110 #, fuzzy msgid "Structured Data Types (schema.org)" msgstr "నిర్మాణాత్మక డేటా రకాలు" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:43 msgid "Current month" msgstr "" #: inc/admin/admin-header.php:211 msgid "See the changelog" msgstr "మార్పులు చూడండి" #: inc/admin/admin-header.php:215 msgid "Send feedback" msgstr "అభిప్రాయాన్ని పంపండి" #: inc/admin/admin-header.php:219 #: seopress.php:1234 msgid "Join our Facebook Community group" msgstr "" #: inc/admin/admin-header.php:223 #: seopress.php:1259 msgid "Follow us on Twitter" msgstr "ట్విట్టర్ లో మమల్ని అనుసరించండి" #: inc/admin/admin-header.php:227 #, fuzzy msgid "Follow us on YouTube" msgstr "ట్విట్టర్ లో మమల్ని అనుసరించండి" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:46 #, fuzzy #| msgid "Current number page" msgid "Current date" msgstr "ప్రస్తుత సంఖ్య పేజీ" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:47 #, fuzzy #| msgid "Current number page" msgid "Current time" msgstr "ప్రస్తుత సంఖ్య పేజీ" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:48 msgid "Author first name" msgstr "" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:49 #, fuzzy #| msgid "Track Authors" msgid "Author last name" msgstr "Track Authors" #: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:8 msgid "Writing content for your users is the most important thing! If it doesn‘t feel natural, your visitors will leave your site, Google will know it and your ranking will be affected." msgstr "" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:51 #, fuzzy msgid "Target keywords" msgstr "కీలక పదాలను శోధించండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:13 #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:403 msgid "Separate target keywords with commas. Do not use spaces after the commas, unless you want to include them" msgstr "" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:53 #, fuzzy msgid "Enter your target keywords" msgstr "మీ Google వార్తల కీలక పదాలను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:54 msgid "Current month in digital format" msgstr "" #: inc/admin/admin-dyn-variables-helper.php:55 #, fuzzy #| msgid "Search keywords" msgid "Target keyword" msgstr "కీలక పదాలను శోధించండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:10 msgid "SEO management" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:29 msgid "To get the most accurate analysis, save your post first. We analyze all of your source code as a search engine would." msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:18 #, fuzzy msgid "Google suggestions" msgstr "Google ట్రెండ్లు" #: inc/admin/admin-metaboxes-content-analysis-form.php:35 msgid "Enter a keyword, or a phrase, to find the top 10 Google suggestions instantly. This is useful if you want to work with the long tail technique." msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:23 inc/admin/admin.php:94 #, fuzzy msgid "Get suggestions from Google" msgstr "సెట్టింగ్లను పునఃపరిష్కారం (RESET) చేయండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:24 #, fuzzy msgid "Get suggestions!" msgstr "సెట్టింగ్లను పునఃపరిష్కారం (RESET) చేయండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:50 #: inc/admin/admin-metaboxes.php:163 #: inc/admin/admin-metaboxes.php:166 #: inc/admin/admin.php:189 #: inc/admin/adminbar.php:32 #: inc/functions/options-advanced-admin.php:963 msgid "SEO" msgstr "SEO" #: inc/admin/admin-features-list.php:36 #, fuzzy #| msgid "Track everything about your visitors with Google Analytics" msgid "Track everything about your visitors with Google Analytics / Matomo" msgstr "Google Analytics తో మీ సందర్శకుల గురించి ప్రతిదీ ట్రాక్ చేయండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:42 msgid "Advanced SEO options for advanced users!" msgstr "ఆధునిక వినియోగదారులకు ఆధునిక SEO ఎంపికలు!" #: inc/admin/admin-features-list.php:50 msgid "Track your keyword positions and backlinks directly in your WordPress." msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:58 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:77 #, fuzzy msgid "Video Sitemap" msgstr "మీ సైట్మాప్ని వీక్షించండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:100 msgid "This is your Shop page. Go to SEO > Titles & Metas > Archives > Products " msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:100 #, fuzzy msgid "to edit your title and meta description" msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:107 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:110 #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:62 msgid "Title" msgstr "శీర్షిక" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:108 #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:37 #, fuzzy msgid "Meta title" msgstr "ట్యాగ్ శీర్షిక" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:108 msgid "Titles are critical to give users a quick insight into the content of a result and why it’s relevant to their query. It's often the primary piece of information used to decide which result to click on, so it's important to use high-quality titles on your web pages." msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:77 msgid "Add Dublin Core meta tags" msgstr "డబ్లిన్ కోర్ మెటా ట్యాగ్లను జోడించండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:82 msgid "Structured Data Types" msgstr "నిర్మాణాత్మక డేటా రకాలు" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:119 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:147 #, fuzzy msgid " (maximum recommended limit)" msgstr "(గరిష్ట సిఫార్సు పరిమితి)" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:124 #: inc/admin/admin.php:3318 msgid "Term Title" msgstr "పదం శీర్షిక - Term Title" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:126 #: inc/admin/admin.php:3129 #: inc/admin/admin.php:4173 msgid "Post Title" msgstr "పోస్ట్ శీర్షిక - Post Title" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:128 #: inc/admin/admin.php:204 #: inc/admin/admin.php:3027 #: inc/admin/admin.php:3133 #: inc/admin/admin.php:3323 #: inc/admin/admin.php:3446 #: inc/admin/admin.php:3524 #: inc/admin/admin.php:3595 #: inc/admin/admin.php:3665 #: inc/admin/admin.php:3715 msgid "Site Title" msgstr "సైట్ శీర్షిక" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:130 #: inc/admin/admin-wizard.php:481 #: inc/admin/admin.php:1219 #: inc/admin/admin.php:3014 #: inc/admin/admin.php:3028 #: inc/admin/admin.php:3131 #: inc/admin/admin.php:3321 #: inc/admin/admin.php:3444 #: inc/admin/admin.php:3523 #: inc/admin/admin.php:3594 #: inc/admin/admin.php:3664 #: inc/admin/admin.php:3716 msgid "Separator" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:135 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:136 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:138 #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:42 #: inc/admin/admin-wizard.php:298 #: inc/admin/admin-wizard.php:318 #: inc/admin/admin-wizard.php:335 #: inc/admin/admin-wizard.php:354 #: inc/admin/admin-wizard.php:373 #: inc/admin/admin-wizard.php:391 #: inc/admin/admin-wizard.php:408 #: inc/admin/admin-wizard.php:424 #: inc/admin/admin.php:773 #: inc/admin/admin.php:795 #: inc/admin/admin.php:814 #: inc/admin/admin.php:835 #: inc/admin/admin.php:856 #: inc/admin/admin.php:876 #: inc/admin/admin.php:895 #: inc/admin/admin.php:913 #: inc/admin/admin.php:1235 #: inc/admin/admin.php:3036 #: inc/functions/options-advanced-admin.php:973 msgid "Meta description" msgstr "ఉన్నత స్థాయి వివరణ" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:136 msgid "A meta description tag should generally inform and interest users with a short, relevant summary of what a particular page is about.
They are like a pitch that convince the user that the page is exactly what they're looking for.
There's no limit on how long a meta description can be, but the search result snippets are truncated as needed, typically to fit the device width." msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:103 msgid "Edit your robots.txt file" msgstr "మీ robots.txt ఫైల్ను సవరించండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:109 msgid "Google News Sitemap" msgstr "Google వార్తలు సైట్ మ్యాప్" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:151 #, fuzzy msgid "Category / term description" msgstr "వర్గం వివరణ" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:153 #, fuzzy msgid "Post Excerpt" msgstr "Post excerpt" #: inc/admin/admin-features-list.php:122 msgid "Monitor 404, create 301, 302 and 307 redirections" msgstr "మానిటర్ 404, 301, 302 మరియు 307 మళ్లింపులను సృష్టించండి" #: inc/admin/admin-features-list.php:127 #, fuzzy msgid "Snippet Preview" msgstr "Google స్నిప్పెట్ పరిదృశ్యం" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:164 msgid "The Google preview is a simulation.
There is no reliable preview because it depends on the screen resolution, the device used, the expression sought, and Google.
There is not one snippet for one URL but several.
All the data in this overview comes directly from your source code.
This is what the crawlers will see." msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:133 #, fuzzy msgid "This is what your page will look like in Google search results. You have to publish your post to get the Google Snippet Preview." msgstr "Google శోధన ఫలితాల్లో మీ పేజీ ఇలా కనిపిస్తుంది" #: inc/admin/admin-features-list.php:134 #, fuzzy msgid "Mobile Preview" msgstr "Google స్నిప్పెట్ పరిదృశ్యం" #: inc/admin/admin-features-list.php:140 msgid ".htaccess" msgstr ".htaccess" #: inc/admin/admin-features-list.php:141 msgid "Edit your htaccess file." msgstr "మీ htaccess ఫైల్ను సవరించండి." #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:219 msgid "By checking this option, you will add a meta robots tag with the value \"noindex\".
Search engines will not index this URL in the search results." msgstr "" #: inc/admin/admin-features-list.php:149 msgid "Configure default WordPress RSS." msgstr "డిఫాల్ట్ WordPress RSS ఆకృతీకరించుము." #: inc/admin/admin-features-list.php:157 #, fuzzy msgid "Do not follow links for this page (nofollow)" msgstr "అన్ని పేజీల కోసం లింక్లను అనుసరించవద్దు." #: inc/admin/admin-features-list.php:165 #, fuzzy #| msgid "Edit your SEOPress license key." msgid "Edit your license key." msgstr "మీ SEO ప్రెస్ లైసెన్స్ కీని సవరించండి." #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:226 msgid "By checking this option, you will add a meta robots tag with the value \"nofollow\".
Search engines will not follow links from this URL." msgstr "" #: inc/admin/admin-pages/Advanced.php:22 msgid "Appearance" msgstr "స్వరూపం" #: inc/admin/admin-pages/Advanced.php:23 msgid "Security" msgstr "సెక్యూరిటీ" #: inc/admin/admin-pages/Advanced.php:52 inc/admin/admin-pages/Analytics.php:82 #: inc/admin/admin-pages/Sitemaps.php:43 inc/admin/admin-pages/Social.php:43 #: inc/admin/admin-pages/Titles.php:47 inc/admin/admin-pages/Tools.php:45 seopress-functions.php:728 #, fuzzy msgid "Do not use Open Directory project metadata for titles or excerpts for this page (noodp)" msgstr "అన్ని పేజీలకు శీర్షికలు లేదా సారాంశాలు కోసం ఓపెన్ డైరెక్టరీ ప్రాజెక్ట్ meta సమాచారం ఉపయోగించవద్దు." #: inc/admin/admin-pages/Analytics.php:21 inc/admin/admin-pages/Analytics.php:32 #: inc/admin/admin-pages/Sitemaps.php:18 msgid "General" msgstr "జనరల్" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:233 msgid "By checking this option, you will add a meta robots tag with the value \"noodp\".
Note that Google and Yahoo have stopped considering this tag since the closing of DMOZ directory." msgstr "" #: inc/admin/admin-pages/Analytics.php:23 #, fuzzy msgid "Do not index images for this page (noimageindex)" msgstr "మొత్తం సైట్ నుండి చిత్రాలను ఇండెక్స్ చేయవద్దు." #: inc/admin/admin-pages/Analytics.php:24 inc/admin/admin-pages/Analytics.php:34 msgid "Events" msgstr "Events - (సంఘటనక్రమం)" #: inc/admin/admin-pages/Analytics.php:25 inc/admin/admin-pages/Analytics.php:35 msgid "Custom Dimensions" msgstr "వాడుక కొలతలు" #: inc/admin/admin-pages/Analytics.php:26 msgid "Stats in Dashboard" msgstr "డాష్బోర్డ్లో గణాంకాలు" #: inc/admin/admin-pages/Analytics.php:27 inc/admin/admin-pages/Analytics.php:36 msgid "Cookie bar / GDPR" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:240 msgid "By checking this option, you will add a meta robots tag with the value \"noimageindex\".
Note that your images can always be indexed if they are linked from other pages." msgstr "" #: inc/admin/admin-pages/Sitemaps.php:19 msgid "Post Types" msgstr "పోస్ట్ రకాలు" #: inc/admin/admin-pages/Sitemaps.php:20 inc/admin/admin-pages/Titles.php:21 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies - (వర్గీకరణాలు)" #: inc/admin/admin-pages/Sitemaps.php:21 msgid "HTML Sitemap" msgstr "HTML సైట్ మ్యాప్" #: inc/admin/admin-pages/Social.php:18 msgid "Knowledge Graph" msgstr "నాలెడ్జ్ గ్రాఫ్" #: inc/admin/admin-pages/Social.php:19 msgid "Your social accounts" msgstr "మీ సామాజిక ఖాతాలు" #: inc/admin/admin-pages/Social.php:20 #, fuzzy msgid "Do not display a \"Cached\" link in the Google search results (noarchive)" msgstr "Google శోధన ఫలితాల్లో \"Cached\" లింక్ను ప్రదర్శించవద్దు." #: inc/admin/admin-pages/Social.php:21 #, fuzzy #| msgid "Twitter Title" msgid "Twitter (Twitter card)" msgstr "ట్విట్టర్ శీర్షిక" #: inc/admin/admin-pages/Titles.php:19 msgid "Single Post Types" msgstr "ఒకే పోస్ట్ రకాలు" #: inc/admin/admin-pages/Titles.php:20 msgid "Archives" msgstr "Archives (ప్రాచీనపత్ర సంచయము)" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:19 #, fuzzy msgid "Do not display a description in search results for this page (nosnippet)" msgstr "Google శోధన ఫలితాల్లో అన్ని పేజీల యొక్క వివరణని ప్రదర్శించవద్దు." #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:20 msgid "Data" msgstr "" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:21 seopress.php:529 msgid "Settings" msgstr "సెట్టింగులు" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:259 msgid "You cannot uncheck a parameter? This is normal, and it‘s most likely defined in the global settings of the extension." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:262 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:263 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:266 #: inc/admin/admin-wizard.php:302 #: inc/admin/admin-wizard.php:339 #: inc/admin/admin-wizard.php:358 #: inc/admin/admin-wizard.php:377 #: inc/admin/admin-wizard.php:427 #: inc/admin/admin.php:777 #: inc/admin/admin.php:818 #: inc/admin/admin.php:839 #: inc/admin/admin.php:860 #: inc/admin/admin.php:916 #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:178 msgid "Canonical URL" msgstr "Canonical URL" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:263 msgid "A canonical URL is the URL of the page that Google thinks is most representative from a set of duplicate pages on your site.
For example, if you have URLs for the same page (for example: example.com?dress=1234 and example.com/dresses/1234), Google chooses one as canonical.
Note that the pages do not need to be absolutely identical; minor changes in sorting or filtering of list pages do not make the page unique (for example, sorting by price or filtering by item color).\n" "\t\t\t\t\t\t\tThe canonical can be in a different domain than a duplicate." msgstr "" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:56 msgid "Import data from a CSV" msgstr "" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:59 msgid "Upload a CSV file to quickly import post (post, page, single post type) and term metadata." msgstr "" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:60 msgid "Learn how to import SEO metadata from a CSV file" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:284 #: inc/admin/admin-wizard.php:492 #: inc/admin/admin.php:4216 #, fuzzy msgid "None (will disable this feature)" msgstr "ఈ లక్షణాన్ని నిలిపివేయడానికి క్లిక్ చేయండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:295 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:299 #, fuzzy msgid "Custom breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:70 inc/admin/admin-pages/Tools.php:116 #, fuzzy #| msgid "Meta Robots (noindex, nofollow...)" msgid "Meta robots (noindex, nofollow...)" msgstr "మెటా రోబోట్స్ (నోఇండిక్స్, నోఫాల్లో .)" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:299 #, fuzzy,php-format msgid "Current breadcrumbs: %s" msgstr "Breadcrumbs" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:76 inc/admin/admin-pages/Tools.php:122 #, fuzzy msgid "Ask Facebook to update its cache" msgstr "తన cache నవీకరించడానికి Facebook ni అడగండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:310 msgid "Did you know? LinkedIn, Instagram and Pinterest use the same social metadata as Facebook. Twitter does the same if no Twitter cards tags are defined below." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:312 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:313 #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:219 msgid "Facebook Title" msgstr "Facebook టైటిల్" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:85 inc/admin/admin-pages/Tools.php:131 #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:311 inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:312 #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:318 inc/admin/migrate/MigrationTools.php:23 #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:263 #: src/Helpers/ContentAnalysis.php:13 msgid "Canonical URL" msgstr "Canonical URL" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:316 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:317 #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:230 msgid "Facebook description" msgstr "Facebook వివరణ" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:94 msgid "Run the importer" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:320 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:321 #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:241 msgid "Facebook Thumbnail" msgstr "Facebook Thumbnail" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:321 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:384 #: inc/admin/admin.php:4483 #: inc/admin/admin.php:4532 #: inc/admin/admin.php:4629 msgid "Select your default thumbnail" msgstr "మీ డిఫాల్ట్ సూక్ష్మచిత్రం ఎంచుకోండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:322 #: inc/admin/admin.php:4487 msgid "Minimum size: 200x200px, ideal ratio 1.91:1, 8Mb max. (eg: 1640x856px or 3280x1712px for retina screens)" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:323 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:386 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:573 #: inc/admin/admin.php:4250 #: inc/admin/admin.php:4485 #: inc/admin/admin.php:4534 #: inc/admin/admin.php:4631 msgid "Upload an Image" msgstr "ఒక చిత్రాన్ని అప్లోడ్ చేయండి" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:158 #, fuzzy msgid "Facebook Preview" msgstr "Facebook టైటిల్" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:330 msgid "This is what your post will look like in Facebook. You have to publish your post to get the Facebook Preview." msgstr "ఒక .json ఫైల్ వలె ఈ సైట్ కోసం ప్లగిన్ సెట్టింగులను ఎగుమతి చేయండి. ఆకృతీకరణను మరొక సైట్లోకి సులభంగా దిగుమతి చేసుకోవడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది." #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:332 msgid "The Social Networks feature is disabled. Still seing informations from the FB Preview? You probably have social tags added by your theme or a plugin." msgstr "" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:180 msgid "Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above." msgstr "ఒక .json ఫైల్ నుండి ప్లగ్ఇన్ అమర్పులను దిగుమతి చేయండి. పైన ఉన్న ఫారమ్ను (Form) ఉపయోగించి మరొక సైట్లో సెట్టింగులను ఎగుమతి చేయడం ద్వారా ఈ ఫైల్ పొందవచ్చు." #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:192 msgid "Import" msgstr "దిగుమతి" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:337 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:400 msgid "File error. Please choose another image." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:338 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:401 #, fuzzy msgid "Your image ratio is: " msgstr "మీ డొమైన్ గడువు ముగిసింది :" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:226 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:352 #, fuzzy msgid "The closer to 1.91 the better." msgstr "తక్కువ వుంటే, ఉత్తమo" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:339 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:402 msgid "File URL is not valid." msgstr "" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:248 msgid "Redirections feature is disabled. Please activate it from the PRO page." msgstr "" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:253 #, fuzzy #| msgid "Redirections" msgid "Activate Redirections" msgstr "Redirections (మళ్లింపులు)" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:375 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:376 #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:469 #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:268 msgid "Twitter Title" msgstr "ట్విట్టర్ శీర్షిక" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:268 #, fuzzy #| msgid "By clicking Reset Notices, you'll see all notices again in notifications center." msgid "By clicking Reset Notices, all notices in the notifications center will be set to their initial status." msgstr "నోటిఫికేషన్లను పునరావాసం(RESET) క్లిక్ చేయడం ద్వారా, నోటిఫికేషన్ సెంటర్లో మీరు అన్ని నోటీసులను మళ్లీ చూస్తారు." #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:379 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:380 #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:279 msgid "Twitter description" msgstr "Twitter వివరణ" #: inc/admin/admin-pages/Tools.php:281 msgid "Reset All Settings" msgstr "అన్ని సెట్టింగ్లను పునరావాసం (RESET) చేయండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:383 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:386 #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:290 msgid "Twitter Thumbnail" msgstr "ట్విట్టర్ సూక్ష్మచిత్రం" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:385 #: inc/admin/admin.php:4633 msgid "Minimum size: 144x144px (300x157px with large card enabled), ideal ratio 1:1 (2:1 with large card), 5Mb max." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:62 inc/admin/admin.php:66 msgid "Click to disable this feature" msgstr "ఈ లక్షణాన్ని నిలిపివేయడానికి క్లిక్ చేయండి" #: inc/admin/admin.php:63 inc/admin/admin.php:65 msgid "Click to enable this feature" msgstr "ఈ లక్షణాన్ని ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి" #: inc/admin/admin.php:91 #, fuzzy msgid "Twitter Preview" msgstr "ట్విట్టర్ శీర్షిక" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:393 msgid "This is what your post will look like in Twitter. You have to publish your post to get the Twitter Preview." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:395 msgid "The Social Networks feature is disabled. Still seing informations from the Twitter Preview? You probably have social tags added by your theme or a plugin." msgstr "" #: inc/admin/blocks/get-started.php:14 msgid "How-to get started" msgstr "" #: inc/admin/blocks/get-started.php:16 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:323 msgid "Welcome to SEOPress!" msgstr "" #: inc/admin/blocks/get-started.php:18 msgid "Launch our installation wizard to quickly and easily configure the basic SEO settings for your site. Browse our video guides to go further. Can't find the answers to your questions? Open a ticket from your customer area. A happiness engineer will be happy to help you." msgstr "" #: inc/admin/blocks/get-started.php:22 #, fuzzy #| msgid "Get list" msgid "Get started" msgstr "జాబితా పొందండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:441 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:449 #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:352 msgid "URL redirection" msgstr "URL redirection (URL దారి మళ్లింపు)" #: inc/admin/blocks/insights.php:23 msgid "Stats overview" msgstr "" #: inc/admin/blocks/insights.php:34 inc/admin/blocks/tasks.php:22 #, fuzzy msgid "302 Found / Moved Temporarily" msgstr "302 కనుగొనబడింది (HTTP 1.1) / తాత్కాలికంగా తరలించబడింది (HTTP 1.0)" #: inc/admin/blocks/insights.php:44 #, fuzzy msgid "307 Moved Temporarily" msgstr "307 తాత్కాలికంగా తరలించబడింది (HTTP 1.1 మాత్రమే)" #: inc/admin/blocks/insights.php:45 msgid "SEO Tools" msgstr "SEO ఉపకరణాలు" #: inc/admin/blocks/insights.php:92 msgid "The speed score is based on the lab data analyzed by Lighthouse." msgstr "" #: inc/admin/blocks/insights.php:110 msgid "See full report" msgstr "" #: inc/admin/blocks/insights.php:114 msgid "Scale:0-49 (slow) 50-89 (average) 90-100 (fast)" msgstr "" #: inc/admin/blocks/insights.php:118 msgid "Last analysis: " msgstr "" #: inc/admin/blocks/insights.php:120 msgid " at " msgstr "" #: inc/admin/blocks/insights.php:134 msgid "Sessions" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:467 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:469 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:472 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:474 msgid "Test your URL" msgstr "మీ URL ని పరీక్షించండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:486 msgid "Need help with your redirections? Read our guide." msgstr "" #: inc/admin/blocks/insights.php:140 #, fuzzy msgid "Exclude this post from Video Sitemap?" msgstr "Google వార్తల సైట్మాప్ నుండి ఈ పోస్ట్ను మినహాయించాలా?" #: inc/admin/blocks/insights.php:143 msgid "Page view / session" msgstr "" #: inc/admin/blocks/insights.php:146 msgid "Average session duration" msgstr "" #: inc/admin/blocks/insights.php:149 msgid "Bounce rate" msgstr "" #: inc/admin/blocks/insights.php:152 #, fuzzy msgid "Enter your video URL" msgstr "మీ క్రొత్త URL ను ఎంటర్ చెయ్యండి" #: inc/admin/blocks/insights.php:169 msgid "No stats found" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:557 msgid "NOT an external video (eg: video hosting on YouTube, Vimeo, Wistia...)? Check this if your video is hosting on this server." msgstr "" #: inc/admin/blocks/insights.php:194 msgid "Not found" msgstr "" #: inc/admin/blocks/insights.php:199 #, fuzzy msgid "Enter your video title" msgstr "మీ శీర్షికను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:562 #, fuzzy msgid "Video title" msgstr "సైట్ శీర్షిక" #: inc/admin/blocks/insights.php:204 msgid "No domain found." msgstr "" #: inc/admin/blocks/insights.php:215 msgid "Server IP Address: " msgstr "సర్వర్ IP చిరునామా :" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:567 #, fuzzy msgid "Enter your video description" msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:567 #, fuzzy msgid "Video description" msgstr "ఉన్నత స్థాయి వివరణ" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:568 msgid "2048 characters max.; default: meta description. If not available, use the beginning of the post content." msgstr "" #: inc/admin/blocks/intro.php:12 msgid "To do's, tips, and insights for your business" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:572 #, fuzzy msgid "Select your video thumbnail" msgstr "మీ డిఫాల్ట్ సూక్ష్మచిత్రం ఎంచుకోండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:573 #, fuzzy msgid "Video Thumbnail" msgstr "ట్విట్టర్ సూక్ష్మచిత్రం" #: inc/admin/blocks/news.php:49 msgid "Save" msgstr "" #: inc/admin/blocks/news.php:74 #, fuzzy #| msgid "XML Sitemaps" msgid "No items" msgstr "XML సైట్ మ్యాప్లు" #: inc/admin/blocks/news.php:82 #, php-format msgid "Learn more about %s in a new tab" msgstr "" #: inc/admin/blocks/news.php:98 msgid "All news" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:56 msgid "Configure SEOPress in a few minutes with our installation wizard" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:57 msgid "The best way to quickly setup SEOPress on your site." msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:59 inc/admin/blocks/notifications-center.php:89 msgid "Wizard" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:63 inc/admin/blocks/notifications-center.php:93 msgid "Start the wizard" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:86 msgid "Configure SEOPress Insights in a few minutes with our installation wizard" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:587 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:588 msgid "View count" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:121 msgid "We noticed that some SEO DIVI options are enabled!" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:591 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:592 #, fuzzy msgid "Video tags" msgstr "శీర్షిక ట్యాగ్లు" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:592 #, fuzzy msgid "Enter your video tags" msgstr "మీ డొమైన్లను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:141 msgid "Your permalinks don't have a trailingslash" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:596 #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:597 #, fuzzy msgid "Video categories" msgstr "Track Categories" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:597 #, fuzzy msgid "Enter your video categories" msgstr "మీ డొమైన్లను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-form.php:598 msgid "256 characters max., usually a video will belong to a single category, separate categories with commas. Default: first post category if available." msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:189 msgid "TagDiv Composer plugin doesn't use add_theme_support('title-tag');" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:190 msgid "Fix this compatibility issue to allow SEOPress generates the correct meta titles." msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:221 msgid "Your theme doesn't use add_theme_support('title-tag');" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:222 msgid "This error indicates that your theme uses a deprecated function to generate the title tag of your pages. SEOPress will not be able to generate your custom title tags if this error is not fixed." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:7 #, fuzzy msgid "Structured data types" msgstr "నిర్మాణాత్మక డేటా రకాలు" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:12 #, fuzzy msgid "Last modified date" msgstr "చివరిగా నవీకరించబడిన తేదీ :" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:260 msgid "Do you want to migrate all your metadata to SEOPress? Do not use multiple SEO plugins at once to avoid conflicts!" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:266 msgid "Migrate!" msgstr "ప్రవాసానికి పోవు - (Migrate!)" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:279 msgid "You have enabled 404 cleaning BUT the scheduled task is not running." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:27 #, fuzzy msgid "Keywords in permalink" msgstr "Permalinks లో stop words ని ఆపివేయి" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:32 #, fuzzy msgid "Headings" msgstr "సెట్టింగులు" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:47 #, fuzzy msgid "Social meta tags" msgstr "సామాజిక నెట్వర్క్స్" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:52 msgid "Meta robots" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:308 msgid "You must disable \"Meta tag robots\" option from Enfold settings (SEO Support tab) to avoid any SEO issues." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:62 #, fuzzy msgid "NoFollow Links" msgstr "Nofollow?" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:346 #, fuzzy msgid "Outbound Links" msgstr "బ్రోకెన్ లింక్స్" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:365 msgid "Global meta title missing for several taxonomies!" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:384 msgid "Global meta description missing for several taxonomies!" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:416 msgid "Your site doesn't use an SSL certificate!" msgstr "మీ సైట్ SSL ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించుటలేదు!" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:417 msgid "Https is considered by Google as a positive signal for the ranking of your site. It also reassures your visitors for data security, and improves trust." msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:419 msgid "Low impact" msgstr "తక్కువ ప్రభావం" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:423 msgid "Buy an SSL!" msgstr "ఒక SSL కొనండి!" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:435 msgid "PHP module \"DOM\" is missing on your server." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:102 msgid "Search engines love fresh content. Regularly update your articles without having to rewrite your content entirely and give them a boost in search rankings. SEOPress takes care of the technical part." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:108 msgid "Words counter is not a direct ranking factor. But, your content must be as qualitative as possible, with relevant and unique information. To fulfill these conditions, your article requires a minimum of paragraphs, so words." msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:497 msgid "Your site title is empty!" msgstr "మీ సైట్ శీర్షిక ఖాళీగా ఉంది!" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:498 msgid "Your Site Title is used by WordPress, your theme and your plugins including SEOPress. It is an essential component in the generation of title tags, but not only. Enter one!" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:514 msgid "Your permalinks are not SEO Friendly! Enable pretty permalinks to fix this." msgstr "మీ permalinks SEO ఫ్రెండ్లీ కాదు! దీనిని పరిష్కరించడానికి అందంగా permalinks ను ప్రారంభించండి." #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:515 inc/admin/blocks/notifications-center.php:545 msgid "Why is this important? Showing only the summary of each article significantly reduces the theft of your content by third party sites. Not to mention, the increase in your traffic, your advertising revenue, conversions..." msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:544 #, fuzzy #| msgid "You RSS feed show full text!" msgid "Your RSS feed shows full text!" msgstr "మీరు RSS ఫీడ్ పూర్తి టెక్స్ట్ చూపించు!" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:547 inc/admin/blocks/notifications-center.php:612 #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:704 inc/admin/blocks/notifications-center.php:722 msgid "Medium impact" msgstr "మధ్యస్థ ప్రభావం" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:609 msgid "You have activated Google Analytics tracking without adding identifiers!" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:141 msgid "Learn more about keywords stuffing." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:145 msgid "We were unable to calculate the density of your keywords. You probably haven‘t added any content or your target keywords were not find in your post content." msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:643 msgid "Information" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:647 msgid "Rate us!" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:670 msgid "Break comments into pages is ON!" msgstr "వ్యాఖ్యలు పేజీలలో బ్రేక్, ఆన్లో ఉంది!" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:671 msgid "Enabling this option will create duplicate content for each article beyond x comments. This can have a disastrous effect by creating a large number of poor quality pages, and slowing the Google bot unnecessarily, so your ranking in search results." msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:677 msgid "Disable this!" msgstr "దీన్ని ఆపివేయి!" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:701 msgid "Display more posts per page on homepage and archives" msgstr "(Homepage) హోమ్పేజీ మరియు ఆర్కైవ్ లలో పేజీకి ఎక్కువ పోస్ట్లు ప్రదర్శించు" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:702 msgid "To reduce the number pages search engines have to crawl to find all your articles, it is recommended displaying more posts per page. This should not be a problem for your users. Using mobile, we prefer to scroll down rather than clicking on next page links." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:201 msgid "You should not use more than one H1 heading in your post content. The rule is simple: only one H1 for each web page. It is better for both SEO and accessibility. Below, the list:" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:748 #, fuzzy #| msgid "Do you have a Google Business page? It's free!" msgid "Do you have a Google My Business page? It's free!" msgstr "మీకు Google వ్యాపారం పేజీ ఉందా? ఇది ఉచితం!" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:749 msgid "Local Business websites should have a My Business page to improve visibility in search results. Click on the cross on the right to delete this notification if you are not concerned." msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:755 msgid "Create your page now!" msgstr "ఇప్పుడు మీ పేజీని సృష్టించండి!" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:787 msgid "Add your site to Google. It's free!" msgstr "మీ సైట్ను Google కి జోడించండి. ఇది ఉచితం!" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:788 msgid "Is your brand new site online? So reference it as quickly as possible on Google to get your first visitors via Google Search Console. Already the case? Click on the cross on the right to remove this alert." msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:794 msgid "Add your site to Search Console!" msgstr "మీ సైట్ ను సెర్చ్ కన్సోల్కు జోడించండి! (Search Console!)" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:805 msgid "Structured data types is not correctly enabled" msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:806 msgid "Please enable Structured Data Types metabox for your posts, pages and custom post types option in order to use automatic and manual schemas. (SEO > PRO > Structured Data Types (schema.org)" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:280 #, fuzzy msgid "Your custom title is too long." msgstr "మీ సైట్ శీర్షిక ఖాళీగా ఉంది!" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:825 msgid "Please activate the SEOPress PRO license key to automatically receive updates to guarantee you the best user experience possible." msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:854 msgid "Take your SEO to the next level with SEOPress PRO!" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:288 msgid "No custom title is set for this post. If the global meta title suits you, you can ignore this recommendation." msgstr "" #: inc/admin/blocks/notifications-center.php:862 #, fuzzy msgid "Target keywords were found in the Meta description." msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/blocks/tasks.php:12 msgid "Get ready to improve your SEO" msgstr "" #: inc/admin/blocks/tasks.php:34 #, fuzzy msgid "You custom meta description is too long." msgstr "మెటా వివరణ నిలువు వరుసను జోడించండి" #: inc/admin/blocks/tasks.php:46 #, fuzzy msgid "The length of your meta description is correct" msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:322 msgid "No custom meta description is set for this post. If the global meta description suits you, you can ignore this recommendation." msgstr "" #: inc/admin/blocks/tasks.php:69 #, fuzzy msgid "Open Graph Title" msgstr "ఓపెన్ గ్రాఫ్ డేటాను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/blocks/tasks.php:84 msgid "Add Structured Data Types to increase visibility in SERPs" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:339 msgid "You should not use more than one og:title in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:title tag from your source code. Below, the list:" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:35 #, fuzzy #| msgid "Twitter description" msgid "Add TINYMCE editor to term description" msgstr "Twitter వివరణ" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:54 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:793 msgid "Remove /category/ in your permalinks" msgstr "మీ permalinks లో / వర్గం / తొలగించు" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:59 inc/admin/callbacks/Advanced.php:97 msgid "You have to flush your permalinks each time you change this setting." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:357 #, fuzzy msgid "Open Graph Description" msgstr "పదం వివరణ - Term Description" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:100 msgid "Make sure you don't have indentical URLs after activating this option to prevent conflicts." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:368 msgid "You should not use more than one og:description in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:description tag from your source code. Below, the list:" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:168 msgid "Remove hentry post class to prevent Google from seeing this as structured data (schema)" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:188 msgid "Remove comment author URL in comments if the website is filled from profile page" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:386 #, fuzzy msgid "Open Graph Image" msgstr "ఓపెన్ గ్రాఫ్ డేటాను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:228 msgid "Remove WordPress shortlink meta tag in source code (eg:" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:251 msgid "Remove Windows Live Writer meta tag in source code (eg:" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:411 #, fuzzy msgid "Open Graph URL" msgstr "ఓపెన్ గ్రాఫ్ డేటాను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:421 #, php-format msgid "We found %d og:url in your content." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:422 msgid "You should not use more than one og:url in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:url tag from your source code. Below, the list:" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:294 msgid "Enter Google meta value site verification" msgstr "Google మెటా విలువ సైట్ ధృవీకరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:294 inc/admin/settings/Advanced.php:104 msgid "Google site verification" msgstr "Google సైట్ ధృవీకరణ" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:298 msgid "If your site is already verified in Google Search Console, you can leave this field empty." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:440 #, fuzzy msgid "Open Graph Site Name" msgstr "ఓపెన్ గ్రాఫ్ డేటాను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:309 inc/admin/settings/Advanced.php:112 msgid "Bing site verification" msgstr "Bing సైట్ ధృవీకరణ" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:451 msgid "You should not use more than one og:site_name in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:site_name tag from your source code. Below, the list:" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:324 msgid "Enter Pinterest meta value site verification" msgstr "Pinterest మెటా విలువ సైట్ ధృవీకరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:324 inc/admin/settings/Advanced.php:120 msgid "Pinterest site verification" msgstr "Pinterest సైట్ ధృవీకరణ" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:334 inc/admin/settings/Advanced.php:128 msgid "Yandex site verification" msgstr "Yandex సైట్ ధృవీకరణ" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:480 msgid "You should not use more than one twitter:title in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Twitter will take the last twitter:title tag from your source code. Below, the list:" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:351 #, fuzzy #| msgid "Remove SEOPress from Admin Bar in backend" msgid "Remove SEO from Admin Bar in backend and frontend" msgstr "బ్యాకెండ్ లో అడ్మిన్ బార్ నుండి SEOPress తొలగించు" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:371 #, fuzzy msgid "Your Twitter Title is missing!" msgstr "మీ సైట్ శీర్షిక ఖాళీగా ఉంది!" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:399 msgid "Low priority" msgstr "తక్కువ ప్రాధాన్యత" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:419 #, fuzzy msgid "Twitter Description" msgstr "Twitter వివరణ" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:424 msgid "Manual tab" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:509 msgid "You should not use more than one twitter:description in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Twitter will take the last twitter:description tag from your source code. Below, the list:" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:466 #, fuzzy #| msgid "Hide Notifications Center in SEOPress Dashboard page" msgid "Hide SEO News in SEO Dashboard page" msgstr "SEOPress డాష్బోర్డ్ పేజీ లో ప్రకటనలు సెంటర్ ని దాచు, ఈ బటన్ నొక్కండి" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:486 #, fuzzy msgid "Your Twitter Description is missing!" msgstr "మీ Twitter వివరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:545 #, fuzzy msgid "Twitter Image" msgstr "డిఫాల్ట్ ట్విట్టర్ చిత్రం" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:565 #, fuzzy #| msgid "Add title column" msgid "Add redirection URL column" msgstr "టైటిల్ కాలమ్ని జోడించండి" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:585 #, fuzzy #| msgid "Add title column" msgid "Add canonical URL column" msgstr "టైటిల్ కాలమ్ని జోడించండి" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:605 #, fuzzy #| msgid "Add title column" msgid "Add target keyword column" msgstr "టైటిల్ కాలమ్ని జోడించండి" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:625 msgid "Display noindex status" msgstr "Noindex స్థితి ప్రదర్శించు" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:645 msgid "Display nofollow status" msgstr "నోఫాల్లో స్థితి ప్రదర్శించు" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:665 msgid "Display total number of words in content" msgstr "కంటెంట్లోని మొత్తం పదాల సంఖ్యను ప్రదర్శించండి" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:686 msgid "Display Page Speed column to check performances" msgstr "ప్రదర్శనలు తనిఖీ పేజీ స్పీడ్ కాలమ్ ప్రదర్శించు" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:707 #, fuzzy #| msgid "Display Page Speed column to check performances" msgid "Display SEO Insights column to check rankings" msgstr "ప్రదర్శనలు తనిఖీ పేజీ స్పీడ్ కాలమ్ ప్రదర్శించు" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:728 msgid "Display Content Analysis results column (\"Good\" or \"Should be improved\")" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:748 inc/admin/settings/Advanced.php:303 #, fuzzy #| msgid "Remove Genesis SEO Metaboxe" msgid "Remove Content Analysis Metabox" msgstr "Genesis SEO Metabox తొలగించు" #: inc/admin/callbacks/Advanced.php:768 #, fuzzy #| msgid "Remove Genesis SEO Metaboxe" msgid "Remove Genesis SEO Metabox" msgstr "Genesis SEO Metabox తొలగించు" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:598 msgid "We found no meta robots on this page. It means, your page is index,follow. Search engines will index it, and follow links. " msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:607 msgid "noimageindex is on! Google will not index your images on this page (but if someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be indexed)." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:17 #, fuzzy #| msgid "Enable Google Analytics tracking" msgid "Enable Google Analytics tracking (Global Site Tag: gtag.js)" msgstr "Google Analytics ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:30 msgid "Enter your Tracking ID (UA-XXXX-XX)" msgstr "మీ ట్రాకింగ్ ID (UA-XXXX-XX) ను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:30 inc/admin/settings/Analytics.php:24 #: inc/admin/settings/Analytics.php:464 msgid "Enter your tracking ID" msgstr "మీ ట్రాకింగ్ ID ని నమోదు చేయండి" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:37 msgid "Find your tracking ID" msgstr "మీ ట్రాకింగ్ ID ని కనుగొనండి" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:48 #, fuzzy #| msgid "Enter your Tracking ID (UA-XXXX-XX)" msgid "Enter your measurement ID (G-XXXXXXXXXX)" msgstr "మీ ట్రాకింగ్ ID (UA-XXXX-XX) ను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:48 #, fuzzy #| msgid "Enter your title" msgid "Enter your measurement ID" msgstr "మీ శీర్షికను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:55 #, fuzzy #| msgid "Find your tracking ID" msgid "Find your measurement ID" msgstr "మీ ట్రాకింగ్ ID ని కనుగొనండి" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:71 msgid "After the opening body tag (recommended)" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:76 msgid "Footer" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:81 msgid "Head (not recommended)" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:636 msgid "No alternative text found for these images. Alt tags are important for both SEO and accessibility. Edit your images using the media library or your favorite page builder and fill in alternative text fields." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:107 msgid "Request user's consent for analytics tracking (required by GDPR)" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:111 msgid "The user must click the Accept button to allow tracking." msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:661 #, php-format msgid "We found %d links with nofollow attribute in your page. Do not overuse nofollow attribute in links. Below, the list:" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:119 msgid "If you use a caching plugin, you have to exclude this JS file in your settings:" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-get-content-analysis.php:676 msgid "Internet is built on the principle of hyperlink. It is therefore perfectly normal to make links between different websites. However, avoid making links to low quality sites, SPAM... If you are not sure about the quality of a site, add the attribute \"nofollow\" to your link." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:123 msgid "Hook to add custom tracking code with user consent - new window" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:142 msgid "Display and automatically accept the user‘s consent on page load (not fully GDPR)" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-render-content-analysis.php:12 #: inc/admin/admin-metaboxes.php:428 msgid "Content analysis" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-render-content-analysis.php:12 msgid "Should be improved: red or orange dots
Good: yellow or green dots" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-render-content-analysis.php:16 #: inc/functions/options-advanced-admin.php:502 msgid "Should be improved" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes-render-content-analysis.php:19 #: inc/functions/options-advanced-admin.php:497 msgid "Good" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:183 msgid "Hook to filter user consent message - new window" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:186 msgid "HTML tags allowed: strong, em, br, a href / target" msgstr "" #: inc/admin/admin-metaboxes.php:201 #: inc/admin/admin-metaboxes.php:442 #: inc/admin/admin-term-metaboxes.php:203 msgid "Analysis in progress..." msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:49 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:55 msgid "Notifications Center" msgstr "నోటిఫికేషన్ సెంటర్" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:200 #, fuzzy #| msgid "Change this settings" msgid "Change the button value" msgstr "ఈ సెట్టింగ్లను మార్చండి" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:51 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:56 msgid "Useful links" msgstr "ఉపయోగకరమైన లింకులు" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:210 #, fuzzy #| msgid "Change this settings" msgid "Change the close button value" msgstr "ఈ సెట్టింగ్లను మార్చండి" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:220 msgid "default: Manage cookies" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:220 #, fuzzy #| msgid "Change this settings" msgid "Change the edit button value" msgstr "ఈ సెట్టింగ్లను మార్చండి" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:240 msgid "Default: 30 days before the cookie expiration." msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:100 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:129 msgid "Wizard" msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:104 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:133 msgid "Start the wizard" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:266 msgid "Top" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:285 msgid "Left" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:290 msgid "Center (default)" msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:157 msgid "This error indicates that your theme uses a deprecated function to generate the title tag of your pages. SEOPress will not be able to generate your custom title tags if this error is not fixed." msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:159 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:192 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:316 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:366 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:396 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:414 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:431 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:519 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:595 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:632 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:650 msgid "High impact" msgstr "అధిక ప్రభావం" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:164 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:244 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:283 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:345 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:371 #: inc/admin/admin.php:4942 #: inc/admin/admin.php:4982 #: inc/admin/admin.php:5009 #: inc/admin/admin.php:5031 #: inc/admin/admin.php:5053 #: inc/admin/admin.php:5075 msgid "Learn more" msgstr "ఇంకా నేర్చుకోండి" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:314 msgid "Default unit is Pixels. Add % just after your custom value to use percentages (eg: 80%)." msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:190 msgid "Do you want to migrate all your metadata to SEOPress? Do not use multiple SEO plugins at once to avoid conflicts!" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:332 msgid "Customize the cookie bar backdrop." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:341 msgid "Display a backdrop with the cookie bar" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:354 inc/admin/callbacks/Analytics.php:376 #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:431 inc/admin/callbacks/Analytics.php:500 msgid "Background color: " msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:237 msgid "Your page builder is using shortcodes to save its data. To automatically generate your meta description based on your post content, you will have to add some hooks to your functions.php." msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:239 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:278 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:460 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:549 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:567 msgid "Medium impact" msgstr "మధ్యస్థ ప్రభావం" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:372 msgid "Customize the general settings of the cookie bar." msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:276 msgid "Your theme is using shortcodes to save its data. To automatically generate your meta description based on your post content, you will have to add some hooks to your functions.php." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:391 inc/admin/callbacks/Analytics.php:460 #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:515 msgid "Text color: " msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:314 msgid "You must disable \"Meta tag robots\" option from Enfold settings (SEO Support tab) to avoid any SEO issues." msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:320 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:400 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:418 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:435 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:464 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:553 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:571 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:654 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:673 msgid "Fix this!" msgstr "దీన్ని పరిష్కరించండి!" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:344 msgid "Your site doesn't use an SSL certificate!" msgstr "మీ సైట్ SSL ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించుటలేదు!" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:345 msgid "Https is considered by Google as a positive signal for the ranking of your site. It also reassures your visitors for data security, and improves trust." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:411 msgid "Change the color of the cookie bar link" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:423 #, fuzzy #| msgid "Post author" msgid "Primary button" msgstr "పోస్ట్ రచయిత" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:427 msgid "Customize the Accept button." msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:364 msgid "This PHP module, installed by default with PHP, is required by many plugins including SEOPress. Please contact your host as soon as possible to solve this." msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:393 msgid "Your site is not visible to Search Engines!" msgstr "శోధన ఇంజిన్లకు మీ సైట్ కనిపించదు!" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:394 msgid "You have activated the blocking of the indexing of your site. If your site is under development, this is probably normal. Otherwise, check your settings. Delete this notification using the cross on the right if you are not concerned." msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:411 msgid "Your site title is empty!" msgstr "మీ సైట్ శీర్షిక ఖాళీగా ఉంది!" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:412 msgid "Your Site Title is used by WordPress, your theme and your plugins including SEOPress. It is an essential component in the generation of title tags, but not only. Enter one!" msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:428 #: inc/admin/admin.php:2852 msgid "Your permalinks are not SEO Friendly! Enable pretty permalinks to fix this." msgstr "మీ permalinks SEO ఫ్రెండ్లీ కాదు! దీనిని పరిష్కరించడానికి అందంగా permalinks ను ప్రారంభించండి." #: inc/admin/admin-notifications-center.php:429 #: inc/admin/admin-notifications-center.php:458 msgid "Why is this important? Showing only the summary of each article significantly reduces the theft of your content by third party sites. Not to mention, the increase in your traffic, your advertising revenue, conversions..." msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:457 #, fuzzy msgid "Your RSS feed shows full text!" msgstr "మీరు RSS ఫీడ్ పూర్తి టెక్స్ట్ చూపించు!" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:487 #, fuzzy msgid "You like SEOPress? Please help us by rating us 5 stars!" msgstr "మీరు SEOPress నచ్చిందా? 5 నక్షత్రాలు తో రేటింగ్ ఇవ్వండి!" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:488 msgid "Support the development and improvement of the plugin by taking 15 seconds of your time to leave us a user review on the official WordPress plugins repository. Thank you!" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:496 msgid "Customize the Close button." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:505 msgid "Change the color of the cookie bar secondary button background" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:520 msgid "Change the color of the cookie bar secondary button hover background" msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:517 msgid "Enabling this option will create duplicate content for each article beyond x comments. This can have a disastrous effect by creating a large number of poor quality pages, and slowing the Google bot unnecessarily, so your ranking in search results." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:550 msgid "Change the color of the cookie bar secondary button hover" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:592 #, fuzzy #| msgid "Enter your Google News Keywords" msgid "Enter your Google Optimize container ID" msgstr "మీ Google వార్తల కీలక పదాలను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:547 msgid "To reduce the number pages search engines have to crawl to find all your articles, it is recommended displaying more posts per page. This should not be a problem for your users. Using mobile, we prefer to scroll down rather than clicking on next page links." msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:564 msgid "You don't have an XML Sitemap!" msgstr "మీకు XML సైట్ మ్యాప్ లేదు!" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:565 msgid "XML Sitemaps are useful to facilitate the crawling of your content by search engine robots. Indirectly, this can benefit your ranking by reducing the crawl bugdet." msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:592 #, fuzzy msgid "Do you have a Google My Business page? It's free!" msgstr "మీకు Google వ్యాపారం పేజీ ఉందా? ఇది ఉచితం!" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:593 msgid "Local Business websites should have a My Business page to improve visibility in search results. Click on the cross on the right to delete this notification if you are not concerned." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:618 msgid "Learn how to find your Google Ads Conversion ID" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:631 msgid "Paste your tracking code here like Google Tag Manager (head)" msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:630 msgid "Is your brand new site online? So reference it as quickly as possible on Google to get your first visitors via Google Search Console. Already the case? Click on the cross on the right to remove this alert." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:634 msgid "This code will be added in the head section of your page." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:646 msgid "Paste your tracking code here like Google Tag Manager (body)" msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:648 msgid "Please enable Structured Data Types metabox for your posts, pages and custom post types option in order to use automatic and manual schemas. (SEO > PRO > Structured Data Types (schema.org)" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:648 msgid "This code will be added just after the opening body tag of your page." msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:667 msgid "Please activate the SEOPress PRO license key to automatically receive updates to guarantee you the best user experience possible." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:658 msgid "Learn how to integrate Google Tag Manager" msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:696 msgid "The PRO version of SEOPress allows you to easily manage your structured data (schemas), add a breadcrumb optimized for SEO and accessibility, improve SEO for WooCommerce, gain productivity with our import / export tool from a CSV of your metadata and so much more." msgstr "" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:703 #, fuzzy msgid "Upgrade now!" msgstr "ఇప్పుడే మైగ్రేట్ చేయండి" #: inc/admin/admin-notifications-center.php:720 msgid "Check websites setup on your server" msgstr "మీ సర్వర్లో వెబ్సైటు సెటప్ తనిఖీ చేయండి" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:675 msgid "This code will be added just after the closing body tag of your page." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:691 inc/admin/settings/Analytics.php:307 #, fuzzy msgid "No scrape." msgstr "Last scrape: చివరి గీరి :" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:695 msgid "A remarketing audience is a list of cookies or mobile-advertising IDs that represents a group of users you want to re-engage because of their likelihood to convert." msgstr "రీమార్కెటింగ్ ప్రేక్షకులు cookies లేదా మొబైల్ ప్రకటన ID ల జాబితాగా చెప్పవచ్చు, ఇది వినియోగదారుల సమూహాన్ని ప్రతిబింబించేలా చేయడానికి మీరు కోరుకున్న వినియోగదారుల సమూహాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది." #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:718 inc/admin/settings/Analytics.php:315 msgid "Enable IP Anonymization" msgstr "IP అనామలైజేషన్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:722 msgid "When a customer of Analytics requests IP address anonymization, Analytics anonymizes the address as soon as technically feasible at the earliest possible stage of the collection network." msgstr "Analytics యొక్క కస్టమర్ ఐపి అడ్రస్ అనామలైజేషన్ అభ్యర్థి అయినప్పుడు, అనలిటిక్స్ వెంటనే ఈ నెట్వర్క్ను సేకరణ నెట్వర్క్ యొక్క సాధ్యమైన దశలో సాంకేతికంగా సాధ్యమవుతుంది." #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:746 inc/admin/settings/Analytics.php:323 msgid "Enhanced Link Attribution" msgstr "మెరుగుపరచబడిన లింక్ అట్రిబ్యూషన్" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:750 msgid "Enhanced Link Attribution improves the accuracy of your In-Page Analytics report by automatically differentiating between multiple links to the same URL on a single page by using link element IDs." msgstr "లింక్ మూలకాల ID లను ఉపయోగించడం ద్వారా ఒకే పేజీలో ఒకే URL కు బహుళ లింక్ల మధ్య స్వయంచాలకంగా తేడాతో మీ ఇన్-పేజ్ Analytics నివేదిక యొక్క ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగైన లింక్ అట్రిబ్యూషన్ మెరుగుపరుస్తుంది. (Enhanced Link Attribution improves the accuracy of your In-Page Analytics report by automatically differentiating between multiple links to the same URL on a single page by using link element IDs.)" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:775 inc/admin/settings/Analytics.php:331 msgid "Enable cross-domain tracking" msgstr "క్రాస్ డొమైన్ ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి - (cross-domain tracking)" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:779 msgid "Cross domain tracking makes it possible for Analytics to see sessions on two related sites (such as an ecommerce site and a separate shopping cart site) as a single session. This is sometimes called site linking." msgstr "క్రాస్ డొమైన్ ట్రాకింగ్ అనేది ఒకే session రెండు సంబంధిత సైట్లలో session (ఇకామర్స్ సైట్ మరియు ఒక ప్రత్యేక షాపింగ్ కార్ట్ సైట్ వంటివి) session చూడడానికి సాధ్యమవుతుంది. దీనిని కొన్నిసార్లు సైట్ లింకింగ్ అని పిలుస్తారు." #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:797 inc/admin/callbacks/Analytics.php:1173 msgid "Enter your domains: seopress.org,sub.seopress.org,sub2.seopress.org" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:797 inc/admin/callbacks/Analytics.php:1174 #: inc/admin/settings/Analytics.php:339 msgid "Cross domains" msgstr "Cross domains" #: inc/admin/admin-wizard.php:100 #: seopress.php:221 msgid "Migration completed!" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:101 #: seopress.php:222 msgid "Export completed!" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:116 #, fuzzy msgid "Import SEO settings" msgstr "దిగుమతి సెట్టింగ్లు" #: inc/admin/admin-wizard.php:121 #: inc/admin/admin-wizard.php:477 #, fuzzy msgid "Your site" msgstr "మీ సైట్మాప్ని వీక్షించండి" #: inc/admin/admin-wizard.php:126 #: inc/admin/admin-wizard.php:587 msgid "Indexing" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:131 #: inc/admin/admin-wizard.php:743 #, fuzzy msgid "Advanced options" msgstr "

ఆధునిక SEO ఎంపికలు

" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:883 msgid "aff|go|out" msgstr "aff|go|out" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:883 inc/admin/settings/Analytics.php:389 #, fuzzy #| msgid "Track affiliate / outbound links" msgid "Track affiliate/outbound links" msgstr "అనుబంధ / అవుట్బౌండ్ లింక్లను ట్రాక్ చేయండి" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:887 msgid "Separate each keyword with a pipe \"|\"" msgstr "Separate each keyword with a pipe \"|\"" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:901 inc/admin/callbacks/Analytics.php:928 #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:955 inc/admin/callbacks/Analytics.php:982 #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:1010 inc/admin/callbacks/Social.php:168 msgid "None" msgstr "ఏమీ కాదు" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:908 inc/admin/callbacks/Analytics.php:935 #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:962 inc/admin/callbacks/Analytics.php:989 #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:1016 #, fuzzy, php-format #| msgid "Custom Dimension #1" msgid "Custom Dimension #%d" msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ # 1" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:1035 msgid "Enable Matomo tracking (Matomo account required)" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:1048 msgid "Enter \"example\" if you Matomo account URL is \"example.matomo.cloud\"" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:1049 #, fuzzy #| msgid "Soundcloud URL" msgid "Matomo Cloud URL" msgstr "Soundcloud URL" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:1052 msgid "Enter only the host like this example.matomo.cloud" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:1064 #, fuzzy #| msgid "Enter your title" msgid "Enter your site ID here" msgstr "మీ శీర్షికను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:1065 msgid "Matomo Site ID" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:1070 msgid "To find your site ID, go to your Matomo Cloud account, Websites, Manage page. Look at \"Site ID\" on the right part." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:1087 msgid "Tracking one domain and its subdomains in the same website" msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:1091 msgid "If one visitor visits x.example.com and y.example.com, they will be counted as a unique visitor." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Analytics.php:1110 msgid "Prepend the site domain to the page title when tracking" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:276 #: inc/admin/admin.php:752 #, fuzzy msgid "Import posts and terms metadata from" msgstr "Yoast నుండి పోస్ట్లు మరియు నిబంధనల మెటాడేటాని దిగుమతి చేయండి" #: inc/admin/admin-wizard.php:278 #: inc/admin/admin.php:754 #: inc/admin/admin.php:932 #, fuzzy msgid "Select an option" msgstr "మీ లోగో ఎంచుకోండి" #: inc/admin/admin-wizard.php:279 #: inc/admin/admin.php:755 msgid "Yoast SEO" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:280 #: inc/admin/admin.php:756 msgid "All In One SEO" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:281 #: inc/admin/admin.php:757 msgid "The SEO Framework" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:282 #: inc/admin/admin.php:758 msgid "Rank Math" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:283 #: inc/admin/admin.php:759 msgid "Squirrly SEO" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:284 #: inc/admin/admin.php:760 msgid "SEO Ultimate" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:285 #: inc/admin/admin.php:761 msgid "WP Meta SEO" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:286 #: inc/admin/admin.php:762 msgid "Premium SEO Pack" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:294 #: inc/admin/admin.php:769 msgid "Import posts and terms metadata from Yoast" msgstr "Yoast నుండి పోస్ట్లు మరియు నిబంధనల మెటాడేటాని దిగుమతి చేయండి" #: inc/admin/admin-wizard.php:295 #: inc/admin/admin-wizard.php:315 #: inc/admin/admin-wizard.php:332 #: inc/admin/admin-wizard.php:351 #: inc/admin/admin-wizard.php:370 #: inc/admin/admin-wizard.php:388 #: inc/admin/admin-wizard.php:405 #: inc/admin/admin-wizard.php:421 #: inc/admin/admin.php:770 #: inc/admin/admin.php:792 #: inc/admin/admin.php:811 #: inc/admin/admin.php:832 #: inc/admin/admin.php:853 #: inc/admin/admin.php:873 #: inc/admin/admin.php:892 #: inc/admin/admin.php:910 msgid "By clicking Migrate, we'll import:" msgstr "మైగ్రేట్ను క్లిక్ చేయడం ద్వారా, మేము దిగుమతి చేస్తాము:" #: inc/admin/admin-wizard.php:297 #: inc/admin/admin-wizard.php:317 #: inc/admin/admin-wizard.php:334 #: inc/admin/admin-wizard.php:353 #: inc/admin/admin-wizard.php:372 #: inc/admin/admin-wizard.php:390 #: inc/admin/admin-wizard.php:407 #: inc/admin/admin-wizard.php:423 #: inc/admin/admin.php:772 #: inc/admin/admin.php:794 #: inc/admin/admin.php:813 #: inc/admin/admin.php:834 #: inc/admin/admin.php:855 #: inc/admin/admin.php:875 #: inc/admin/admin.php:894 #: inc/admin/admin.php:912 msgid "Title tags" msgstr "శీర్షిక ట్యాగ్లు" #: inc/admin/admin-wizard.php:299 #: inc/admin/admin-wizard.php:319 #: inc/admin/admin-wizard.php:336 #: inc/admin/admin-wizard.php:355 #: inc/admin/admin-wizard.php:374 #: inc/admin/admin-wizard.php:392 #: inc/admin/admin-wizard.php:409 #: inc/admin/admin-wizard.php:425 #: inc/admin/admin.php:774 #: inc/admin/admin.php:796 #: inc/admin/admin.php:815 #: inc/admin/admin.php:836 #: inc/admin/admin.php:857 #: inc/admin/admin.php:877 #: inc/admin/admin.php:896 #: inc/admin/admin.php:914 msgid "Facebook Open Graph tags (title, description and image thumbnail)" msgstr "Facebook ఓపెన్ గ్రాఫ్ టాగ్లు (శీర్షిక, వివరణ మరియు చిత్రం సూక్ష్మచిత్రం) (title, description and image thumbnail)" #: inc/admin/admin-wizard.php:300 #: inc/admin/admin-wizard.php:337 #: inc/admin/admin-wizard.php:356 #: inc/admin/admin-wizard.php:375 #: inc/admin/admin-wizard.php:393 #: inc/admin/admin-wizard.php:410 #: inc/admin/admin.php:775 #: inc/admin/admin.php:816 #: inc/admin/admin.php:837 #: inc/admin/admin.php:858 #: inc/admin/admin.php:878 #: inc/admin/admin.php:897 msgid "Twitter tags (title, description and image thumbnail)" msgstr "Twitter ట్యాగ్లు (శీర్షిక, వివరణ మరియు చిత్రం సూక్ష్మచిత్రం) (title, description and image thumbnail)" #: inc/admin/admin-wizard.php:301 #: inc/admin/admin.php:776 msgid "Meta Robots (noindex, nofollow...)" msgstr "మెటా రోబోట్స్ (నోఇండిక్స్, నోఫాల్లో .)" #: inc/admin/admin-wizard.php:303 #: inc/admin/admin-wizard.php:359 #: inc/admin/admin-wizard.php:428 #: inc/admin/admin.php:778 #: inc/admin/admin.php:840 #: inc/admin/admin.php:917 #, fuzzy msgid "Focus keywords" msgstr "కీలక పదాలను శోధించండి" #: inc/admin/admin-wizard.php:304 #: inc/admin/admin.php:779 #, fuzzy msgid "Primary category" msgstr "పోస్ట్ రచయిత" #: inc/admin/admin-wizard.php:306 #: inc/admin/admin.php:781 #, fuzzy msgid "WARNING: Migration will delete / update all SEOPress posts and terms metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do NOT delete any Yoast data." msgstr "హెచ్చరిక: మైగ్రేషన్ అన్ని SEO పోస్ట్స్ మెటాడేటాను తొలగిస్తుంది" #: inc/admin/admin-wizard.php:307 #: inc/admin/admin-wizard.php:324 #: inc/admin/admin-wizard.php:343 #: inc/admin/admin-wizard.php:362 #: inc/admin/admin-wizard.php:380 #: inc/admin/admin-wizard.php:397 #: inc/admin/admin-wizard.php:413 #: inc/admin/admin-wizard.php:431 #: inc/admin/admin.php:782 #: inc/admin/admin.php:801 #: inc/admin/admin.php:822 #: inc/admin/admin.php:843 #: inc/admin/admin.php:863 #: inc/admin/admin.php:882 #: inc/admin/admin.php:900 #: inc/admin/admin.php:920 msgid "Migrate now" msgstr "ఇప్పుడే మైగ్రేట్ చేయండి" #: inc/admin/admin-wizard.php:314 #: inc/admin/admin.php:791 #, fuzzy msgid "Import posts and terms metadata from All In One SEO" msgstr "Yoast నుండి పోస్ట్లు మరియు నిబంధనల మెటాడేటాని దిగుమతి చేయండి" #: inc/admin/admin-wizard.php:320 #: inc/admin/admin.php:797 #, fuzzy msgid "Twitter image thumbnail" msgstr "ట్విట్టర్ సూక్ష్మచిత్రం" #: inc/admin/admin-wizard.php:321 #: inc/admin/admin-wizard.php:426 #: inc/admin/admin.php:798 #: inc/admin/admin.php:915 #, fuzzy msgid "Meta Robots (noindex, nofollow)" msgstr "మెటా రోబోట్స్ (నోఇండిక్స్, నోఫాల్లో .)" #: inc/admin/admin-wizard.php:323 #: inc/admin/admin.php:800 #, fuzzy msgid "WARNING: Migration will update/delete all SEOPress posts and terms metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do NOT delete any AIO data." msgstr "హెచ్చరిక: మైగ్రేషన్ అన్ని SEO పోస్ట్స్ మెటాడేటాను తొలగిస్తుంది" #: inc/admin/admin-wizard.php:331 #: inc/admin/admin.php:810 #, fuzzy msgid "Import posts and terms metadata from The SEO Framework" msgstr "Yoast నుండి పోస్ట్లు మరియు నిబంధనల మెటాడేటాని దిగుమతి చేయండి" #: inc/admin/admin-wizard.php:338 #: inc/admin/admin.php:817 #, fuzzy msgid "Meta Robots (noindex, nofollow, noarchive)" msgstr "మెటా రోబోట్స్ (నోఇండిక్స్, నోఫాల్లో .)" #: inc/admin/admin-wizard.php:340 #: inc/admin/admin.php:819 #: inc/functions/options-advanced-admin.php:402 #, fuzzy msgid "Redirect URL" msgstr "Redirection (మళ్లింపు)" #: inc/admin/admin-wizard.php:342 #: inc/admin/admin.php:821 #, fuzzy msgid "WARNING: Migration will update / delete all SEOPress posts and terms metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do NOT delete any SEO Framework data." msgstr "హెచ్చరిక: మైగ్రేషన్ అన్ని SEO పోస్ట్స్ మెటాడేటాను తొలగిస్తుంది" #: inc/admin/admin-wizard.php:350 #: inc/admin/admin.php:831 #, fuzzy msgid "Import posts and terms metadata from Rank Math" msgstr "Yoast నుండి పోస్ట్లు మరియు నిబంధనల మెటాడేటాని దిగుమతి చేయండి" #: inc/admin/admin-wizard.php:357 #: inc/admin/admin.php:838 #, fuzzy msgid "Meta Robots (noindex, nofollow, noarchive, noimageindex)" msgstr "మెటా రోబోట్స్ (నోఇండిక్స్, నోఫాల్లో .)" #: inc/admin/admin-wizard.php:361 #: inc/admin/admin.php:842 #, fuzzy msgid "WARNING: Migration will update / delete all SEOPress posts and terms metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do NOT delete any Rank Math data." msgstr "హెచ్చరిక: మైగ్రేషన్ అన్ని SEO పోస్ట్స్ మెటాడేటాను తొలగిస్తుంది" #: inc/admin/admin-wizard.php:369 #: inc/admin/admin.php:852 #, fuzzy msgid "Import posts metadata from Squirrly SEO" msgstr "Yoast నుండి పోస్ట్లు మరియు నిబంధనల మెటాడేటాని దిగుమతి చేయండి" #: inc/admin/admin-wizard.php:376 #: inc/admin/admin-wizard.php:394 #: inc/admin/admin.php:859 #: inc/admin/admin.php:879 #, fuzzy msgid "Meta Robots (noindex or nofollow)" msgstr "మెటా రోబోట్స్ (నోఇండిక్స్, నోఫాల్లో .)" #: inc/admin/admin-wizard.php:379 #, fuzzy msgid "WARNING: Migration will update / delete all SEOPress posts metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do NOT delete any Squirrly SEO data." msgstr "హెచ్చరిక: మైగ్రేషన్ అన్ని SEO పోస్ట్స్ మెటాడేటాను తొలగిస్తుంది" #: inc/admin/admin-wizard.php:387 #: inc/admin/admin.php:872 #, fuzzy msgid "Import posts metadata from SEO Ultimate" msgstr "Yoast నుండి పోస్ట్లు మరియు నిబంధనల మెటాడేటాని దిగుమతి చేయండి" #: inc/admin/admin-wizard.php:396 #: inc/admin/admin.php:881 #, fuzzy msgid "WARNING: Migration will update / delete all SEOPress posts metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do NOT delete any SEO Ultimate data." msgstr "హెచ్చరిక: మైగ్రేషన్ అన్ని SEO పోస్ట్స్ మెటాడేటాను తొలగిస్తుంది" #: inc/admin/admin-wizard.php:404 #: inc/admin/admin.php:891 #, fuzzy msgid "Import posts and terms metadata from WP Meta SEO" msgstr "Yoast నుండి పోస్ట్లు మరియు నిబంధనల మెటాడేటాని దిగుమతి చేయండి" #: inc/admin/admin-wizard.php:412 #: inc/admin/admin.php:899 #, fuzzy msgid "WARNING: Migration will update / delete all SEOPress posts metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do NOT delete any WP Meta SEO data." msgstr "హెచ్చరిక: మైగ్రేషన్ అన్ని SEO పోస్ట్స్ మెటాడేటాను తొలగిస్తుంది" #: inc/admin/admin-wizard.php:420 #: inc/admin/admin.php:909 #, fuzzy msgid "Import posts and terms metadata from Premium SEO Pack" msgstr "Yoast నుండి పోస్ట్లు మరియు నిబంధనల మెటాడేటాని దిగుమతి చేయండి" #: inc/admin/admin-wizard.php:430 #: inc/admin/admin.php:919 #, fuzzy msgid "WARNING: Migration will update / delete all SEOPress posts metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do NOT delete any Premium SEO Pack data." msgstr "హెచ్చరిక: మైగ్రేషన్ అన్ని SEO పోస్ట్స్ మెటాడేటాను తొలగిస్తుంది" #: inc/admin/admin-wizard.php:438 #: inc/admin/admin-wizard.php:868 msgid "Next step" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:479 msgid "To build title tags and knowledge graph for Google, you need to fill out the fields below to configure the general settings. " msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Sitemaps.php:305 #, fuzzy #| msgid "Default value: " msgid "Default (date)" msgstr "డిఫాల్ట్ విలువ :" #: inc/admin/admin-wizard.php:484 #: inc/admin/admin.php:1227 #: inc/admin/admin.php:3024 msgid "Site title" msgstr "సైట్ శీర్షిక" #: inc/admin/callbacks/Sitemaps.php:320 #, fuzzy msgid "eg: My super website" msgstr "నా అద్భుతమైన వెబ్ సైట్" #: inc/admin/admin-wizard.php:487 #: inc/admin/admin.php:1632 msgid "Person or organization" msgstr "వ్యక్తి లేదా సంస్థ" #: inc/admin/callbacks/Sitemaps.php:346 #, fuzzy #| msgid "Post Title (post, page, custom post type)" msgid "Disable date after each post, page, post type?" msgstr "పోస్ట్ శీర్షిక (పోస్ట్, పేజీ, కస్టమ్ పోస్ట్ రకం)" #: inc/admin/callbacks/Sitemaps.php:366 msgid "Remove links from archive pages (eg: Products)" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:495 #: inc/admin/admin.php:4219 msgid "Person" msgstr "వ్యక్తి" #: inc/admin/admin-wizard.php:498 #: inc/admin/admin.php:4222 msgid "Organization" msgstr "సంస్థ" #: inc/admin/admin-wizard.php:502 #: inc/admin/admin.php:1640 #: inc/admin/admin.php:4235 #, fuzzy msgid "Your name/organization" msgstr "మీ పేరు / సంస్థ" #: inc/admin/admin-wizard.php:503 msgid "eg: My Company Name" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:505 #: inc/admin/admin.php:1648 #: inc/admin/admin.php:4248 #, fuzzy msgid "Your photo/organization logo" msgstr "మీ ఫోటో / సంస్థ లోగో" #: inc/admin/admin-wizard.php:506 #, fuzzy msgid "eg: https://www.example.com/logo.png" msgstr "ఉదా: https://www.facebook.com/your-page" #: inc/admin/callbacks/Social.php:57 inc/admin/callbacks/Social.php:279 inc/admin/callbacks/Social.php:351 #: inc/admin/callbacks/Social.php:480 inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:415 #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:530 inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:820 msgid "Upload an Image" msgstr "ఒక చిత్రాన్ని అప్లోడ్ చేయండి" #: inc/admin/callbacks/Social.php:59 msgid "JPG, PNG, and GIF allowed." msgstr "" #: inc/admin/callbacks/Social.php:89 msgid "eg: +33123456789 (internationalized version required)" msgstr "ఉదా: +33123456789 (అంతర్జాతీయీకరించిన సంస్కరణ అవసరం)" #: inc/admin/callbacks/Social.php:89 inc/admin/settings/Social.php:40 #, fuzzy msgid "Facebook page URL" msgstr "Facebook పేజ్ URL" #: inc/admin/admin-wizard.php:509 #: inc/admin/admin.php:4356 #, fuzzy msgid "eg: https://facebook.com/my-page-url" msgstr "ఉదా: https://www.facebook.com/your-page" #: inc/admin/admin-wizard.php:511 #: inc/admin/admin.php:1697 msgid "Twitter Username" msgstr "Twitter Username" #: inc/admin/admin-wizard.php:512 #: inc/admin/admin.php:4369 msgid "eg: @my_twitter_account" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:514 #: inc/admin/admin.php:1705 #: inc/admin/admin.php:4381 msgid "Pinterest URL" msgstr "Pinterest URL" #: inc/admin/admin-wizard.php:515 #: inc/admin/admin.php:4381 #, fuzzy msgid "eg: https://pinterest.com/my-page-url/" msgstr "ఉదా: https://pinterest.com/wpbuy/" #: inc/admin/admin-wizard.php:517 #: inc/admin/admin.php:1713 #: inc/admin/admin.php:4393 msgid "Instagram URL" msgstr "Instagram URL" #: inc/admin/admin-wizard.php:518 #: inc/admin/admin.php:4393 #, fuzzy msgid "eg: https://www.instagram.com/my-page-url/" msgstr "ఉదా: https://www.instagram.com/rainbowgeek64/" #: inc/admin/admin-wizard.php:520 #: inc/admin/admin.php:1721 #: inc/admin/admin.php:4405 msgid "YouTube URL" msgstr "YouTube URL" #: inc/admin/admin-wizard.php:521 #: inc/admin/admin.php:4405 #, fuzzy msgid "eg: https://www.youtube.com/my-channel-url" msgstr "ఉదా: https://www.youtube.com/channel/UCpQzarWu55UzCIH7-OW6pwA" #: inc/admin/admin-wizard.php:523 #: inc/admin/admin.php:1729 #: inc/admin/admin.php:4417 msgid "LinkedIn URL" msgstr "LinkedIn URL" #: inc/admin/admin-wizard.php:524 #: inc/admin/admin.php:4417 msgid "eg: http://linkedin.com/company/my-company-url/" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:526 #: inc/admin/admin.php:1737 #: inc/admin/admin.php:4429 msgid "MySpace URL" msgstr "MySpace URL" #: inc/admin/admin-wizard.php:527 #: inc/admin/admin.php:4429 #, fuzzy msgid "eg: https://myspace.com/my-page-url" msgstr "ఉదా: https://myspace.com/your-page" #: inc/admin/admin-wizard.php:529 #: inc/admin/admin.php:1745 #: inc/admin/admin.php:4441 msgid "Soundcloud URL" msgstr "Soundcloud URL" #: inc/admin/admin-wizard.php:530 #: inc/admin/admin.php:4441 #, fuzzy msgid "eg: https://soundcloud.com/my-page-url" msgstr "ఉదా: https://soundcloud.com/michaelmccannmusic" #: inc/admin/admin-wizard.php:532 #: inc/admin/admin.php:1753 #: inc/admin/admin.php:4453 msgid "Tumblr URL" msgstr "Tumblr URL" #: inc/admin/admin-wizard.php:533 #: inc/admin/admin.php:4453 msgid "eg: https://your-site.tumblr.com" msgstr "ఉదా: https://your-site.tumblr.com" #: inc/admin/admin-wizard.php:536 #: inc/admin/admin-wizard.php:679 #: inc/admin/admin-wizard.php:786 msgid "Continue" msgstr "" #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:805 msgid "Video Thumbnail (required)" msgstr "" #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:812 #, fuzzy #| msgid "Select your default thumbnail" msgid "Select your video thumbnail" msgstr "మీ డిఫాల్ట్ సూక్ష్మచిత్రం ఎంచుకోండి" #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:819 #, fuzzy msgid "Default: index" msgstr "డిఫాల్ట్" #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:822 msgid "Minimum size: 160x90px (1920x1080 max), JPG, PNG or GIF formats. Default: your post featured image." msgstr "" #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:827 msgid "Video Duration (recommended)" msgstr "" #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:832 msgid "Duration in seconds" msgstr "" #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:833 msgid "Video duration" msgstr "" #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:835 msgid "The duration of the video in seconds. Value must be between 0 and 28800 (8 hours)." msgstr "" #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:839 msgid "Video Rating" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:753 #: inc/admin/admin.php:3555 msgid "Do not display author archives in search engine results (noindex)" msgstr "" #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:847 msgid "Allowed values are float numbers in the range 0.0 to 5.0." msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:765 #: inc/admin/admin.php:5507 msgid "Redirect attachment pages to their file URL (https://www.example.com/my-image-file.jpg)" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:768 msgid "By default, SEOPress redirects your Attachment pages to the parent post. Optimize this by redirecting the user directly to the URL of the media file." msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:777 #: inc/admin/admin.php:5651 msgid "Remove /category/ in your permalinks" msgstr "మీ permalinks లో / వర్గం / తొలగించు" #: inc/admin/admin-wizard.php:780 msgid "Shorten your URLs by removing /category/ and improve your SEO." msgstr "" #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:867 #, fuzzy msgid "Your site is now ready for search engines!" msgstr "శోధన ఇంజిన్లకు మీ సైట్ కనిపించదు!" #: inc/admin/admin-wizard.php:836 #: inc/functions/options-advanced-admin.php:19 msgid "Welcome to SEOPress PRO!" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:839 #: inc/functions/options-advanced-admin.php:20 #, fuzzy msgid "Please activate your license to receive automatic updates and get premium support." msgstr "నవీకరణలు మరియు మద్దతు పొందడానికి మీరు మీ లైసెన్స్ కీని నమోదు చేయాలి" #: inc/admin/admin-wizard.php:844 #: inc/functions/options-advanced-admin.php:21 #, fuzzy msgid "Activate License" msgstr "అధికారపూరిత అనుమతి" #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:882 msgid "256 characters max., usually a video will belong to a single category, separate categories with commas. Default: first post category if available." msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:854 msgid "When you upgrade to the PRO version, you get a lot of additional features, like automatic and manual schemas, Video Sitemap, WooCommerce enhancements, Analytics statistics in your Dashboard, breadcrumbs, redirections, and more." msgstr "" #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:895 msgid "The video will be available only to users with SafeSearch turned off." msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:869 #, fuzzy msgid "Create your XML sitemaps" msgstr "మీ సైట్మాప్ని వీక్షించండి" #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes-form.php:907 msgid "Add video" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:875 #, fuzzy msgid "Configure your XML sitemaps" msgstr "మీ సైట్మాప్ని వీక్షించండి" #: inc/admin/metaboxes/admin-metaboxes.php:582 src/Services/ContentAnalysis/RenderContentAnalysis.php:19 msgid "Content analysis" msgstr "" #: inc/admin/admin-wizard.php:888 #, fuzzy msgid "Visit Dashboard" msgstr "Dashboard" #: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:13 msgid "Title tags" msgstr "శీర్షిక ట్యాగ్లు" #: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:15 msgid "Facebook Open Graph tags (title, description and image thumbnail)" msgstr "Facebook ఓపెన్ గ్రాఫ్ టాగ్లు (శీర్షిక, వివరణ మరియు చిత్రం సూక్ష్మచిత్రం) (title, description and image thumbnail)" #: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:17 msgid "Twitter tags (title, description and image thumbnail)" msgstr "Twitter ట్యాగ్లు (శీర్షిక, వివరణ మరియు చిత్రం సూక్ష్మచిత్రం) (title, description and image thumbnail)" #: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:20 msgid "Meta Robots (noindex, nofollow...)" msgstr "మెటా రోబోట్స్ (నోఇండిక్స్, నోఫాల్లో .)" #: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:26 #, fuzzy msgid "Review Settings" msgstr "సెట్టింగ్లను పునఃపరిష్కారం (RESET) చేయండి" #: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:32 src/Actions/Admin/ManageColumn.php:57 #, fuzzy msgid "Knowledge base" msgstr "నాలెడ్జ్ గ్రాఫ్" #: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:38 #, fuzzy, php-format #| msgid "WARNING: Migration will delete all SEOPress posts metadata" msgid "WARNING: Migration will delete / update all SEOPress posts and terms metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do NOT delete any %s data." msgstr "హెచ్చరిక: మైగ్రేషన్ అన్ని SEO పోస్ట్స్ మెటాడేటాను తొలగిస్తుంది" #: inc/admin/migrate/MigrationTools.php:43 msgid "Migrate now" msgstr "ఇప్పుడే మైగ్రేట్ చేయండి" #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:110 #, fuzzy #| msgid "Twitter description" msgid "SEO Title / Description" msgstr "Twitter వివరణ" #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:138 #, fuzzy #| msgid "Meta description" msgid "Meta Description" msgstr "ఉన్నత స్థాయి వివరణ" #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:179 #, fuzzy #| msgid "Advanced" msgid "SEO Advanced" msgstr "ఉన్నతస్థాయి" #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:197 msgid "Don't display this page in search engine results / XML - HTML sitemaps (noindex)" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:205 #: inc/admin/admin.php:3029 #: inc/admin/admin.php:3040 msgid "Tagline" msgstr "ట్యాగ్లైన్" #: inc/admin/admin.php:206 #, fuzzy,php-format msgid "%%post_title%% (alias %%title%%)" msgstr "%%post_title%%" #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:219 #, fuzzy #| msgid "Do not use Open Directory project metadata for titles or excerpts for all pages." msgid "Don't use Open Directory project metadata for titles or excerpts for this page (noodp)" msgstr "అన్ని పేజీలకు శీర్షికలు లేదా సారాంశాలు కోసం ఓపెన్ డైరెక్టరీ ప్రాజెక్ట్ meta సమాచారం ఉపయోగించవద్దు." #: inc/admin/admin.php:207 #, fuzzy,php-format msgid "%%post_excerpt%% (alias %%excerpt%%)" msgstr "%%post_excerpt%%" #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:241 #, fuzzy #| msgid "Do not display a \"Cached\" link in the Google search results." msgid "Don't display a \"Cached\" link in the Google search results (noarchive)" msgstr "Google శోధన ఫలితాల్లో \"Cached\" లింక్ను ప్రదర్శించవద్దు." #: inc/admin/admin.php:208 #, fuzzy,php-format msgid "%%post_content%%" msgstr "%%post_date%%" #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:334 #, fuzzy msgid "Post content / product long description" msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/admin.php:209 #, fuzzy,php-format msgid "%%post_thumbnail_url%%" msgstr "%%post_title%%" #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:482 #, fuzzy msgid "Post thumbnail URL" msgstr "ట్విట్టర్ సూక్ష్మచిత్రం" #: inc/admin/admin.php:210 #, fuzzy,php-format msgid "%%post_date%% (alias %%date%%)" msgstr "%%post_date%%" #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/admin/class-document-settings-section.php:558 msgid "

Enter a few keywords for analysis to help you write optimized content.

Did you know? Writing content for your users is the most important thing! If it doesn‘t feel natural, your visitors will leave your site, Google will know it and your ranking will be affected.

" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:211 #, fuzzy,php-format msgid "%%post_modified_date%%" msgstr "%%post_date%%" #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/controls/class-social-preview-control.php:58 msgid "By" msgstr "" #: inc/admin/page-builders/elementor/inc/controls/class-social-preview-control.php:73 #, fuzzy msgid "Last modified post date" msgstr "చివరిగా నవీకరించబడిన తేదీ :" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:369 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:408 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:32 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:75 msgid "Question..." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:212 #: inc/admin/admin.php:3522 msgid "Post author" msgstr "పోస్ట్ రచయిత" #: inc/admin/admin.php:213 #, fuzzy,php-format msgid "%%post_category%%" msgstr "%%post_author%%" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:521 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:185 #, fuzzy msgid "Post category" msgstr "పోస్ట్ రచయిత" #: inc/admin/admin.php:214 #, fuzzy,php-format msgid "%%post_tag%%" msgstr "%%post_date%%" #: inc/admin/admin.php:214 #, fuzzy msgid "Post tag" msgstr "పోస్ట్ తేదీ" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:548 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:220 msgid "UL" msgstr "" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:548 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:224 #, fuzzy #| msgid "Title tag" msgid "Title Wrapper" msgstr "శీర్షిక ట్యాగ్" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:558 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:236 msgid "H2" msgstr "" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:566 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:247 msgid "H3" msgstr "" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:574 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:258 msgid "H4" msgstr "" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:582 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:269 msgid "H5" msgstr "" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:590 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:280 msgid "H6" msgstr "" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:598 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:291 msgid "P" msgstr "" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:606 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:302 msgid "DIV" msgstr "" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:606 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:306 #, fuzzy #| msgid "Page Speed" msgid "Image Size" msgstr "పేజీ వేగం" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:616 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:318 msgid "S" msgstr "" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:624 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:329 msgid "M" msgstr "" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:632 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:340 msgid "L" msgstr "" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:640 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:351 msgid "XL" msgstr "" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:640 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:355 #, fuzzy #| msgid "Settings" msgid "SEO Settings" msgstr "సెట్టింగులు" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:641 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:358 #, fuzzy #| msgid "Enable XML Sitemap" msgid "Enable FAQ Schema" msgstr "XML సైట్మాప్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:655 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:661 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:381 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/edit.js:388 msgid "Add FAQ" msgstr "" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:763 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/image-control.js:71 msgid "To edit the background image, you need permission to upload media." msgstr "" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:769 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:779 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:781 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/image-control.js:81 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/image-control.js:96 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/image-control.js:104 #, fuzzy #| msgid "Default Twitter Image" msgid "Set Image" msgstr "డిఫాల్ట్ ట్విట్టర్ చిత్రం" #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/build/index.js:788 #: inc/admin/page-builders/gutenberg/inc/blocks/faq-block/src/image-control.js:115 msgid "Remove Image" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:225 #, fuzzy,php-format msgid "%%archive_title%%" msgstr "%%tag_title%%" #: inc/admin/sections/Advanced.php:9 #, fuzzy msgid "Archive title" msgstr "ఆర్కైవ్ తేదీ" #: inc/admin/admin.php:226 #, fuzzy,php-format msgid "%%archive_date%%" msgstr "ఆర్కైవ్ తేదీ" #: inc/admin/sections/Advanced.php:29 #, fuzzy #| msgid "Move SEOPress metaboxe position" msgid "SEOPress metaboxes" msgstr "SEOPress metabox స్థానం తరలించు" #: inc/admin/admin.php:227 #, fuzzy,php-format msgid "%%archive_date_day%%" msgstr "ఆర్కైవ్ తేదీ" #: inc/admin/sections/Advanced.php:45 #, fuzzy msgid "Day Archive date" msgstr "ఆర్కైవ్ తేదీ" #: inc/admin/sections/Advanced.php:49 msgid "Check a user role to allow it to edit a specific settings page." msgstr "" #: inc/admin/sections/Analytics.php:9 #, fuzzy msgid "Month Archive title" msgstr "ఆర్కైవ్ తేదీ" #: inc/admin/admin.php:229 #, fuzzy,php-format msgid "%%archive_date_year%%" msgstr "ఆర్కైవ్ తేదీ" #: inc/admin/sections/Analytics.php:23 msgid "Works with Google Analytics and Matomo." msgstr "" #: inc/admin/sections/Analytics.php:33 #, fuzzy msgid "Year Archive title" msgstr "ఆర్కైవ్ తేదీ" #: inc/admin/sections/Analytics.php:43 #, fuzzy #| msgid "

Track events in Google Analytics

" msgid "Track events in Google Analytics." msgstr "

Google Analytics లో ఈవెంట్లను ట్రాక్ చేయండి

" #: inc/admin/sections/Analytics.php:53 #, fuzzy #| msgid "

Configure your Google Analytics tracking code

" msgid "Configure your Google Analytics custom dimensions." msgstr "

మీ Google Analytics ట్రాకింగ్ కోడ్ను కాన్ఫిగర్ చేయండి

" #: inc/admin/admin.php:230 msgid "Custom fields from post, page or post type (replace your_custom_field_name with your custom field name)" msgstr "" #: inc/admin/sections/Analytics.php:59 msgid "Use them to collect and analyze data that Analytics doesn't automatically track." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:231 msgid "Custom term taxonomy from post, page or post type (replace your_custom_taxonomy_slug with your custom taxonomy slug)" msgstr "" #: inc/admin/sections/Analytics.php:67 msgid "Custom dimensions also work with Matomo tracking code." msgstr "" #: inc/admin/sections/Analytics.php:71 msgid "Guide to create custom dimensions in Google Analytics - new window" msgstr "" #: inc/admin/sections/Analytics.php:80 msgid "Use Matomo to track your users with privacy in mind." msgstr "" #: inc/admin/sections/Analytics.php:85 msgid "Your Custom Dimensions will also work with Matomo tracking code." msgstr "" #: inc/admin/sections/ImageSEO.php:8 #, fuzzy #| msgid "

Advanced SEO options

" msgid "Image SEO options." msgstr "

ఆధునిక SEO ఎంపికలు

" #: inc/admin/sections/Sitemaps.php:11 #, fuzzy msgid "Single product short description" msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/sections/Sitemaps.php:16 msgid "Change this settings" msgstr "ఈ సెట్టింగ్లను మార్చండి" #: inc/admin/sections/Sitemaps.php:23 msgid "To view your sitemap, enable permalinks (not default one), and save settings to flush them." msgstr "మీ సైట్ మ్యాప్ను వీక్షించడానికి, permalinks (డిఫాల్ట్ కాదు) ను ఎనేబుల్ చేసి, వాటిని ఫ్లష్ చేయడానికి సెట్టింగులను సేవ్ చేయండి." #: inc/admin/sections/Sitemaps.php:35 #, fuzzy msgid "Single product price" msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/sections/Sitemaps.php:51 #, fuzzy #| msgid "Noindex content will not be displayed in Sitemaps." msgid "Noindex content will not be displayed in Sitemaps." msgstr "సైట్ మాప్లలో Noindex కంటెంట్ ప్రదర్శించబడదు." #: inc/admin/sections/Sitemaps.php:54 msgid "If you disable globally this feature (using the blue toggle from above), the native WordPress XML sitemaps will be re-activated." msgstr "" #: inc/admin/sections/Sitemaps.php:61 msgid "Blank sitemap?" msgstr "" #: inc/admin/sections/Sitemaps.php:67 msgid "404 error?" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:238 #, fuzzy,php-format msgid "%%currentday%%" msgstr "%%current_pagination%%" #: inc/admin/admin.php:238 #, fuzzy msgid "Current day" msgstr "ప్రస్తుత సంఖ్య పేజీ" #: inc/admin/admin.php:239 #, fuzzy,php-format msgid "%%currentmonth%%" msgstr "%%current_pagination%%" #: inc/admin/admin.php:239 msgid "Current month" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:240 #, fuzzy,php-format msgid "%%currentmonth_short%%" msgstr "%%current_pagination%%" #: inc/admin/sections/Sitemaps.php:85 msgid "Ping Google manually" msgstr "Google ను మానవీయంగా పింగ్ చేయండి" #: inc/admin/admin.php:241 #, fuzzy,php-format msgid "%%currentyear%%" msgstr "%%current_pagination%%" #: inc/admin/sections/Sitemaps.php:101 #, fuzzy msgid "Current year" msgstr "ప్రస్తుత సంఖ్య పేజీ" #: inc/admin/admin.php:242 #, fuzzy,php-format msgid "%%currentdate%%" msgstr "%%current_pagination%%" #: inc/admin/sections/Sitemaps.php:123 #, fuzzy msgid "Current date" msgstr "ప్రస్తుత సంఖ్య పేజీ" #: inc/admin/admin.php:243 #, fuzzy,php-format msgid "%%currenttime%%" msgstr "%%current_pagination%%" #: inc/admin/sections/Sitemaps.php:133 #, fuzzy msgid "Current time" msgstr "ప్రస్తుత సంఖ్య పేజీ" #: inc/admin/admin.php:244 #, fuzzy,php-format msgid "%%author_bio%%" msgstr "%%post_author%%" #: inc/admin/sections/Social.php:14 #, fuzzy msgid "Author bio, meta desc only" msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/admin.php:245 #, fuzzy,php-format msgid "%%currentmonth_num%%" msgstr "%%current_pagination%%" #: inc/admin/sections/Social.php:25 msgid "Use markup on your website to add your social profile information to a Google Knowledge panel." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:251 msgid "Templates variables" msgstr "టెంప్లేట్లు భావితము" #: inc/admin/admin.php:258 #: inc/admin/admin.php:266 msgid "Browse our guides" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:259 #: inc/admin/admin.php:267 msgid "Read our FAQ" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:260 #: inc/admin/admin.php:268 msgid "Check our website" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:279 msgid "Watch our video to learn how to connect your WordPress site with Google Analytics and get statistics right in your dashboard (PRO only)." msgstr "" #: inc/admin/sections/Social.php:45 msgid "We generate the og:image meta in this order:" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:331 #: inc/admin/admin.php:335 #: inc/admin/admin.php:398 #: inc/admin/admin.php:402 #: inc/admin/admin.php:463 #: inc/admin/admin.php:467 #: inc/admin/admin.php:530 #: inc/admin/admin.php:534 #: inc/admin/admin.php:617 #: inc/admin/admin.php:621 msgid "Click to disable this feature" msgstr "ఈ లక్షణాన్ని నిలిపివేయడానికి క్లిక్ చేయండి" #: inc/admin/admin.php:332 #: inc/admin/admin.php:334 #: inc/admin/admin.php:399 #: inc/admin/admin.php:401 #: inc/admin/admin.php:464 #: inc/admin/admin.php:466 #: inc/admin/admin.php:531 #: inc/admin/admin.php:533 #: inc/admin/admin.php:618 #: inc/admin/admin.php:620 msgid "Click to enable this feature" msgstr "ఈ లక్షణాన్ని ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి" #: inc/admin/admin.php:349 msgid "Home" msgstr "Home (హోమ్)" #: inc/admin/admin.php:350 msgid "Single Post Types" msgstr "ఒకే పోస్ట్ రకాలు" #: inc/admin/admin.php:351 msgid "Archives" msgstr "Archives (ప్రాచీనపత్ర సంచయము)" #: inc/admin/admin.php:352 #: inc/admin/admin.php:418 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomies - (వర్గీకరణాలు)" #: inc/admin/admin.php:416 #: inc/admin/admin.php:549 #: inc/admin/admin.php:560 msgid "General" msgstr "జనరల్" #: inc/admin/sections/Social.php:59 msgid "Global OG Image set in SEO > Social > Open Graph" msgstr "" #: inc/admin/sections/Social.php:71 #, fuzzy #| msgid "

Manage your Twitter card

" msgid "Manage your Twitter card." msgstr "

మీ ట్విట్టర్ కార్డ్ని నిర్వహించండి

" #: inc/admin/sections/Social.php:77 msgid "We generate the twitter:image meta in this order:" msgstr "" #: inc/admin/sections/Social.php:82 msgid "Custom Twitter image from SEO metabox" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:483 #, fuzzy msgid "Facebook (Open Graph)" msgstr "Facebook App ID" #: inc/admin/sections/Titles.php:7 #, fuzzy msgid "Twitter (Twitter card)" msgstr "ట్విట్టర్ శీర్షిక" #: inc/admin/admin.php:550 #: inc/admin/admin.php:561 msgid "Tracking" msgstr "Tracking" #: inc/admin/sections/Titles.php:24 #, fuzzy msgid "Ecommerce" msgstr "WooCommerce" #: inc/admin/admin.php:552 #: inc/admin/admin.php:562 msgid "Events" msgstr "Events - (సంఘటనక్రమం)" #: inc/admin/admin.php:553 #: inc/admin/admin.php:563 msgid "Custom Dimensions" msgstr "వాడుక కొలతలు" #: inc/admin/sections/Titles.php:48 #, fuzzy #| msgid "

Customize your metas for all archives

" msgid "Customize your metas for all archives." msgstr "

అన్ని ఆర్కైవ్లకు(Archives) మీ మెటాలను అనుకూలీకరించండి

" #: inc/admin/admin.php:555 #: inc/admin/admin.php:564 msgid "Cookie bar / GDPR" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:556 #: inc/admin/admin.php:565 msgid "Matomo" msgstr "" #: inc/admin/sections/Tools.php:17 msgid "Warning: always test your site after activating one of these options. Running shortcodes to automatically generate meta title / description can have side effects. Clear your cache if necessary." msgstr "" #: inc/admin/sections/Tools.php:18 #, fuzzy #| msgid "Enter your meta description" msgid "Learn more about automatic meta descriptions" msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/settings/Advanced.php:16 msgid "Add WP Editor to taxonomy description textarea" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:672 #: seopress.php:430 msgid "Settings" msgstr "సెట్టింగులు" #: inc/admin/settings/Advanced.php:32 #, fuzzy #| msgid "Remove /category/ in URL" msgid "Remove /product-category/ in URL" msgstr "URL లో / వర్గం / తొలగించు - (Remove /category/ in URL)" #: inc/admin/settings/Advanced.php:48 msgid "Remove WordPress generator meta tag" msgstr "" #: inc/admin/settings/Advanced.php:56 msgid "Remove hentry post class" msgstr "" #: inc/admin/settings/Advanced.php:64 #, fuzzy #| msgid "Remove /category/ in URL" msgid "Remove author URL" msgstr "URL లో / వర్గం / తొలగించు - (Remove /category/ in URL)" #: inc/admin/settings/Advanced.php:72 msgid "Remove website field in comment form" msgstr "" #: inc/admin/settings/Advanced.php:80 msgid "Remove WordPress shortlink meta tag" msgstr "" #: inc/admin/settings/Advanced.php:88 msgid "Remove Windows Live Writer meta tag" msgstr "" #: inc/admin/settings/Advanced.php:96 msgid "Remove RSD meta tag" msgstr "" #: inc/admin/settings/Advanced.php:145 #, fuzzy msgid "Export your SEOPress metadata for this site as a .csv file." msgstr "సైట్ నుండి సైట్ దిగుమతి / ఎగుమతి SEOPress సెట్టింగులు." #: inc/admin/admin.php:706 #: inc/admin/admin.php:724 #: inc/admin/admin.php:1036 #: inc/admin/admin.php:1052 msgid "Export" msgstr "ఎగుమతి" #: inc/admin/settings/Advanced.php:161 #, fuzzy msgid "Export plugin settings" msgstr "ఎగుమతి సెట్టింగులు" #: inc/admin/admin.php:719 msgid "Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site." msgstr "ఒక .json ఫైల్ వలె ఈ సైట్ కోసం ప్లగిన్ సెట్టింగులను ఎగుమతి చేయండి. ఆకృతీకరణను మరొక సైట్లోకి సులభంగా దిగుమతి చేసుకోవడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది." #: inc/admin/settings/Advanced.php:179 #, fuzzy msgid "Import plugin settings" msgstr "దిగుమతి సెట్టింగ్లు" #: inc/admin/admin.php:733 msgid "Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above." msgstr "ఒక .json ఫైల్ నుండి ప్లగ్ఇన్ అమర్పులను దిగుమతి చేయండి. పైన ఉన్న ఫారమ్ను (Form) ఉపయోగించి మరొక సైట్లో సెట్టింగులను ఎగుమతి చేయడం ద్వారా ఈ ఫైల్ పొందవచ్చు." #: inc/admin/admin.php:741 #: inc/admin/admin.php:975 #: inc/admin/admin.php:991 #: inc/admin/admin.php:1007 #: inc/admin/admin.php:1023 msgid "Import" msgstr "దిగుమతి" #: inc/admin/settings/Advanced.php:203 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:836 msgid "Show Title tag column in post types" msgstr "పోస్ట్ రకాల టైటిల్ ట్యాగ్ కాలమ్ చూపించు" #: inc/admin/settings/Advanced.php:211 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:846 msgid "Show Meta description column in post types" msgstr "పోస్ట్ రకాల మెటా వివరణ కాలమ్ చూపించు" #: inc/admin/settings/Advanced.php:219 #, fuzzy msgid "WARNING: Migration will update/delete all SEOPress posts metadata. Some dynamic variables will not be interpreted. We do NOT delete any Squirrly SEO data." msgstr "హెచ్చరిక: మైగ్రేషన్ అన్ని SEO పోస్ట్స్ మెటాడేటాను తొలగిస్తుంది" #: inc/admin/settings/Advanced.php:227 #, fuzzy msgid "Import your redirections" msgstr "దిగుమతి దారి మళ్లింపులు (Import Redirections)" #: inc/admin/settings/Advanced.php:235 #, fuzzy #| msgid "Show noindex column in post types" msgid "Show canonical URL column in post types" msgstr "పోస్ట్ రకాలలో noindex కాలమ్ చూపించు" #: inc/admin/settings/Advanced.php:243 #, fuzzy #| msgid "Show Title tag column in post types" msgid "Show Target Keyword column in post types" msgstr "పోస్ట్ రకాల టైటిల్ ట్యాగ్ కాలమ్ చూపించు" #: inc/admin/settings/Advanced.php:251 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:856 msgid "Show noindex column in post types" msgstr "పోస్ట్ రకాలలో noindex కాలమ్ చూపించు" #: inc/admin/settings/Advanced.php:259 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:869 msgid "Show nofollow column in post types" msgstr "పోస్ట్ రకాల్లో నోఫాల్లో నిలువు వరుసను చూపించు" #: inc/admin/settings/Advanced.php:267 msgid "Show total number of words column in post types" msgstr "పోస్ట్ రకాల పదాల పదాల మొత్తం సంఖ్యను చూపించు" #: inc/admin/settings/Advanced.php:276 msgid "Show Google Page Speed column in post types" msgstr "పోస్ట్ రకాల Google పేజీ స్పీడ్ కాలమ్ చూపించు" #: inc/admin/settings/Advanced.php:286 #, fuzzy msgid "Import your own redirections from a .csv file (separator \";\"). You must have 6 columns in this order:" msgstr "CSV ఫైల్ (విభజన \";\") నుండి మీ స్వంత మళ్లింపులను దిగుమతి చేయండి. ఈ క్రమంలో మీరు 3 నిలువు వరుసలను కలిగి ఉండాలి: మ్యాచ్ కు url (మీ డొమైన్ పేరు లేకుండా), url సంపూర్ణంగా మరియు రీడైరెక్ట్ రకం (301, 302 లేదా 307) లో మళ్ళించబడుతుంది." #: inc/admin/settings/Advanced.php:295 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:882 #, fuzzy #| msgid "Show noindex column in post types" msgid "Show content analysis score column in post types" msgstr "పోస్ట్ రకాలలో noindex కాలమ్ చూపించు" #: inc/admin/settings/Advanced.php:311 #, fuzzy msgid "URL to redirect in absolute," msgstr "URL redirection (URL దారి మళ్లింపు)" #: inc/admin/settings/Advanced.php:319 #, fuzzy #| msgid "Hide Genesis SEO Metaboxe" msgid "Hide Genesis SEO Settings link" msgstr "Genesis SEO Metabox దాచు" #: inc/admin/settings/Advanced.php:327 #, fuzzy #| msgid "Structured Data Types" msgid "Hide advice in Structured Data Types metabox" msgstr "నిర్మాణాత్మక డేటా రకాలు" #: inc/admin/admin.php:949 msgid "the query parameter without the quotes (\"exact_match\" = Exact match with all parameters, \"without_param\" = Exclude all parameters or \"with_ignored_param\" = Exclude all parameters and pass them to the redirection)," msgstr "" #: inc/admin/settings/Advanced.php:360 #, fuzzy #| msgid "Block SEO metaboxe to user roles" msgid "Block Content analysis metabox to user roles" msgstr "యూజర్ పాత్రలు కు SEO metabox బ్లాక్ అయివుంటుంది" #: inc/admin/settings/Analytics.php:16 msgid "Enable Google Analytics tracking" msgstr "Google Analytics ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/settings/Analytics.php:32 #, fuzzy #| msgid "Enter your title" msgid "Enter your measurement ID (GA4)" msgstr "మీ శీర్షికను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/settings/Analytics.php:40 #, fuzzy msgid "Select your separator:" msgstr "మీ లోగో ఎంచుకోండి" #: inc/admin/settings/Analytics.php:57 msgid "Where to display the cookie bar?" msgstr "" #: inc/admin/settings/Analytics.php:65 #, fuzzy #| msgid "Enable Google Analytics tracking" msgid "Analytics tracking opt-in" msgstr "Google Analytics ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/settings/Analytics.php:81 msgid "Allow user to change its choice" msgstr "" #: inc/admin/settings/Analytics.php:89 msgid "Consent message for user tracking" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:983 msgid "Import your own redirections from a .json file generated by the Redirections plugin (make sure to select \"WordPress redirects\" when you export your file). Note that we do not support certain options, like regex. To avoid conflicts, make sure there are no duplicates between your file and existing redirects." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:998 #, fuzzy msgid "Import Redirections from Yoast Premium" msgstr "దిగుమతి దారి మళ్లింపులు (Import Redirections)" #: inc/admin/admin.php:999 msgid "Import your own redirections from a .csv file generated by Yoast Premium. Note that we don't support certain options, like regex. To avoid conflicts, make sure there are no duplicates between your file and existing redirects." msgstr "" #: inc/admin/settings/Analytics.php:121 #, fuzzy msgid "Import Redirections from Rank Math" msgstr "దిగుమతి దారి మళ్లింపులు (Import Redirections)" #: inc/admin/admin.php:1015 msgid "Import your own redirections from a .txt file generated by Rank Math. Note that we don't support certain options, like regex. To avoid conflicts, make sure there are no duplicates between your file and existing redirects." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:1030 #, fuzzy msgid "Export Redirections" msgstr "దిగుమతి దారి మళ్లింపులు (Import Redirections)" #: inc/admin/admin.php:1031 #, fuzzy msgid "Export all redirections for this site as a .csv file. This allows you to easily import the redirections into another site, to Excel / Google Sheets..." msgstr "ఒక .json ఫైల్ వలె ఈ సైట్ కోసం ప్లగిన్ సెట్టింగులను ఎగుమతి చేయండి. ఆకృతీకరణను మరొక సైట్లోకి సులభంగా దిగుమతి చేసుకోవడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది." #: inc/admin/settings/Analytics.php:267 #, fuzzy #| msgid "Enable Google Analytics tracking" msgid "Enable Google Optimize" msgstr "Google Analytics ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/settings/Analytics.php:275 #, fuzzy msgid "Export Redirections for an .htaccess file" msgstr "దిగుమతి దారి మళ్లింపులు (Import Redirections)" #: inc/admin/admin.php:1044 msgid "Export all redirects from this site to a txt file. Then copy and paste the formatted URLs into your .htaccess file." msgstr "" #: inc/admin/settings/Analytics.php:291 msgid "[BODY] Add an additional tracking code (like Google Tag Manager...)" msgstr "" #: inc/admin/settings/Analytics.php:299 msgid "[BODY (FOOTER)] Add an additional tracking code (like Google Tag Manager...)" msgstr "" #: inc/admin/settings/Analytics.php:365 msgid "Enable downloads tracking (eg: PDF, XLSX, DOCX...)" msgstr "డౌన్ ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి (ఉదా: PDF, XLSX, DOCX ...)" #: inc/admin/settings/Analytics.php:381 #, fuzzy #| msgid "Enable affiliate / outbound links tracking (eg: aff, go, out, recommends" msgid "Enable affiliate/outbound links tracking (eg: aff, go, out, recommends)" msgstr "అనుబంధ / అవుట్బౌండ్ లింకులు ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి (ఉదా: eg: aff, go, out, recommends)" #: inc/admin/settings/Analytics.php:407 msgid "Track Authors" msgstr "Track Authors" #: inc/admin/admin.php:1061 #, php-format msgid "Make sure you have enabled 404 cleaning from SEO, PRO, 404/301 tab to be able to delete all your 404 errors." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:1068 #, php-format msgid "You can also use this MySQL query if necessary." msgstr "" #: inc/admin/settings/Analytics.php:472 #, fuzzy #| msgid "Enter your title" msgid "Enter your site ID" msgstr "మీ శీర్షికను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/settings/Analytics.php:480 msgid "Track visitors across all subdomains" msgstr "" #: inc/admin/settings/Analytics.php:488 msgid "Prepend the site domain" msgstr "" #: inc/admin/settings/Analytics.php:512 #, fuzzy msgid "Activate Redirections" msgstr "Redirections (మళ్లింపులు)" #: inc/admin/admin.php:1087 msgid "Reset All Notices From Notifications Center" msgstr "నోటిఫికేషన్ల కేంద్రం నుండి అన్ని నోటీసులను పునరావాసం (RESET) చేయండి" #: inc/admin/settings/Analytics.php:519 #, fuzzy msgid "By clicking Reset Notices, all notices in the notifications center will be set to their initial status." msgstr "నోటిఫికేషన్లను పునరావాసం(RESET) క్లిక్ చేయడం ద్వారా, నోటిఫికేషన్ సెంటర్లో మీరు అన్ని నోటీసులను మళ్లీ చూస్తారు." #: inc/admin/settings/Analytics.php:527 #, fuzzy #| msgid "Disable author archives" msgid "Disable all tracking cookies" msgstr "Disable author archives" #: inc/admin/settings/Analytics.php:535 #, fuzzy #| msgid "Enable download tracking" msgid "Download & Outlink tracking" msgstr "డౌన్లోడ్ ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/admin.php:1102 msgid "WARNING: Delete all options related to SEOPress in your database AND set settings to their default values." msgstr "హెచ్చరిక: మీ డిఫాల్ట్ విలువలను మీ డేటాబేస్ మరియు సెట్టింగులు సెట్టింగులు లో SEOPress సంబంధించిన అన్ని ఎంపికలు తొలగించు." #: inc/admin/admin.php:1107 msgid "Reset settings" msgstr "సెట్టింగ్లను పునఃపరిష్కారం (RESET) చేయండి" #: inc/admin/admin.php:1420 #: inc/admin/admin.php:3746 msgid "noindex" msgstr "noindex" #: inc/admin/admin.php:1428 #: inc/admin/admin.php:3765 msgid "nofollow" msgstr "అనుకరించటానికి లేదు" #: inc/admin/admin.php:1436 #: inc/admin/admin.php:3784 msgid "noodp" msgstr "noodp" #: inc/admin/admin.php:1444 #: inc/admin/admin.php:3803 msgid "noimageindex" msgstr "noimageindex" #: inc/admin/admin.php:1452 #: inc/admin/admin.php:3822 msgid "noarchive" msgstr "noarchive" #: inc/admin/admin.php:1460 #: inc/admin/admin.php:3841 msgid "nosnippet" msgstr "nosnippet" #: inc/admin/admin.php:1468 #: inc/admin/admin.php:3860 msgid "nositelinkssearchbox" msgstr "" #: inc/admin/settings/ImageSEO.php:56 msgid "Automatically set the image Alt text from target keywords" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:1484 #, fuzzy msgid "noindex on paged archives" msgstr "తేదీ ఆర్కైవ్ని నిలిపివేయండి" #: inc/admin/admin.php:1501 #: inc/admin/admin.php:3915 msgid "Enable XML Sitemap" msgstr "XML సైట్మాప్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/settings/Sitemaps.php:24 msgid "Enable XML Image Sitemaps" msgstr "XML చిత్రం సైట్మాప్లను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/settings/Sitemaps.php:33 #, fuzzy msgid "Enable XML Video Sitemaps" msgstr "XML చిత్రం సైట్మాప్లను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/admin.php:1527 #: inc/admin/admin.php:3996 #, fuzzy msgid "Enable Author Sitemap" msgstr "XML సైట్మాప్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/admin.php:1535 #: inc/admin/admin.php:4015 msgid "Enable HTML Sitemap" msgstr "HTML సైట్మాప్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/admin.php:1551 msgid "Check to INCLUDE Post Types" msgstr "పోస్ట్ రకాలను చేర్చడానికి తనిఖీ చేయండి" #: inc/admin/settings/Sitemaps.php:82 msgid "Check to INCLUDE Taxonomies" msgstr "వర్గీకరణాలు చేర్చడానికి తనిఖీ చేయండి" #: inc/admin/admin.php:1583 #: inc/admin/admin.php:4122 msgid "Enter a post, page or custom post type ID(s) to display the sitemap" msgstr "సైట్ మ్యాప్ ప్రదర్శించడానికి పోస్ట్, పేజీ లేదా కస్టమ్ పోస్ట్ రకం ID (లు) ను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/admin.php:1591 #: inc/admin/admin.php:4136 #, fuzzy msgid "Exclude some Posts, Pages, Custom Post Types or Terms IDs" msgstr "కొన్ని పోస్ట్లు, పేజీలు లేదా కస్టమ్ పోస్ట్ రకాలు మినహాయించాలని" #: inc/admin/admin.php:1599 msgid "Sort order" msgstr "" #: inc/admin/settings/Sitemaps.php:122 msgid "Order posts by" msgstr "" #: inc/admin/settings/Sitemaps.php:130 msgid "Disable the display of the publication date" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:1656 #: inc/admin/admin.php:4278 #, fuzzy msgid "Organization's phone number (only for Organizations)" msgstr "సంస్థ ఫోన్ నంబర్ (సంస్థ కోసం మాత్రమే)" #: inc/admin/settings/Social.php:48 #, fuzzy msgid "Contact type (only for Organizations)" msgstr "సంప్రదింపు రకం (సంస్థ కోసం మాత్రమే)" #: inc/admin/settings/Social.php:56 #, fuzzy msgid "Contact option (only for Organizations)" msgstr "సంప్రదింపు ఎంపిక (మాత్రమే సంస్థ కోసం)" #: inc/admin/admin.php:1689 #: inc/admin/admin.php:4356 msgid "Facebook Page URL" msgstr "Facebook పేజ్ URL" #: inc/admin/settings/Social.php:130 msgid "Enable Open Graph Data" msgstr "ఓపెన్ గ్రాఫ్ డేటాను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/admin.php:1778 #: inc/admin/admin.php:4483 #: inc/admin/admin.php:4532 msgid "Select a default image" msgstr "డిఫాల్ట్ చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి" #: inc/admin/admin.php:1786 msgid "Apply this image to all your og:image tag" msgstr "" #: inc/admin/settings/Social.php:154 msgid "Define custom og:image tag for post type archive pages" msgstr "" #: inc/admin/settings/Social.php:162 #, fuzzy msgid "Facebook Link Ownership ID" msgstr "Facebook అడ్మిన్ ID" #: inc/admin/settings/Social.php:170 msgid "Facebook Admin ID" msgstr "Facebook అడ్మిన్ ID" #: inc/admin/settings/Social.php:178 msgid "Facebook App ID" msgstr "Facebook App ID" #: inc/admin/settings/Social.php:195 msgid "Enable Twitter Card" msgstr "ట్విట్టర్ కార్డ్ని ప్రారంభించండి" #: inc/admin/settings/Social.php:203 #, fuzzy msgid "Use Open Graph if no Twitter Card is filled" msgstr "ట్విట్టర్ కార్డ్ని ప్రారంభించండి" #: inc/admin/admin.php:1851 #: inc/admin/admin.php:4629 msgid "Default Twitter Image" msgstr "డిఫాల్ట్ ట్విట్టర్ చిత్రం" #: inc/admin/admin.php:1859 msgid "Image size for Twitter Summary card" msgstr "ట్విట్టర్ సారాంశం కార్డు కోసం చిత్రం పరిమాణం" #: inc/admin/settings/Titles.php:299 msgid "Indicate paginated content to Google" msgstr "Google కు పేజీ విన్యాసం కంటెంట్ను సూచించండి" #: inc/admin/admin.php:1884 #: inc/admin/admin.php:2252 #: inc/admin/admin.php:4682 msgid "Enter your tracking ID" msgstr "మీ ట్రాకింగ్ ID ని నమోదు చేయండి" #: inc/admin/settings/Titles.php:314 #, fuzzy msgid "Exclude user roles from tracking (Google Analytics and Matomo)" msgstr "ట్రాకింగ్ నుండి వినియోగదారు పాత్రలను మినహాయించండి" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:129 #, fuzzy msgid "Analytics tracking opt-in" msgstr "Google Analytics ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:134 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:408 #, fuzzy #| msgid "View your sitemap" msgid "Your site" msgstr "మీ సైట్మాప్ని వీక్షించండి" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:139 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:562 msgid "Indexing" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:144 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:754 #, fuzzy #| msgid "

Advanced SEO options

" msgid "Advanced options" msgstr "

ఆధునిక SEO ఎంపికలు

" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:158 msgid "Ready!" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:218 msgid "SEOPress › Setup Wizard" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:245 msgid "Not right now" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:248 msgid "Skip this step" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:325 msgid "The following wizard will help you configure SEOPress and get you started quickly." msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:327 msgid "The first step is to import your previous settings from other plugins to keep your SEO." msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:329 msgid "No data to migrate? Click \"Next step\" button!" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:369 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:371 #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:994 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1033 msgid "Next step" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:411 msgid "To build title tags and knowledge graph for Google, you need to fill out the fields below to configure the general settings. " msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:417 msgid "eg: |" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:422 #, fuzzy, php-format #| msgid "Enter your meta description" msgid "This separator will be used by the dynamic variable %%sep%% in your title and meta description templates." msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:426 #, fuzzy #| msgid "Site title" msgid "Home site title" msgstr "సైట్ శీర్షిక" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:428 #, fuzzy #| msgid "My awesome website" msgid "eg: My super website" msgstr "నా అద్భుతమైన వెబ్ సైట్" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:435 msgid "Choose a knowledge type" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:457 msgid "eg: My Company Name" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:464 #, fuzzy #| msgid "eg: https://www.facebook.com/your-page" msgid "eg: https://www.example.com/logo.png" msgstr "ఉదా: https://www.facebook.com/your-page" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:469 #, fuzzy #| msgid "Facebook Page URL" msgid "Facebook page URL" msgstr "Facebook పేజ్ URL" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:512 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:514 #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:681 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:683 #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:892 inc/admin/wizard/admin-wizard.php:894 msgid "Continue" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:564 msgid "Specify to the search engines what you want to be indexed or not." msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:566 msgid "Avoid indexing duplicate or poor quality content." msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:568 #, fuzzy #| msgid "Default" msgid "Default: index" msgstr "డిఫాల్ట్" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:575 msgid "For which single post types, should indexing be disabled?" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:598 msgid "Do not display this single post type in search engine results (noindex)" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:611 msgid "For which post type archives, should indexing be disabled?" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:633 msgid "Do not display this post type archive in search engine results (noindex)" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:647 msgid "For which taxonomy archives, should indexing be disabled?" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:669 msgid "Do not display this taxonomy archive in search engine results (noindex)" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:756 #, fuzzy #| msgid "Your site is not visible to Search Engines!" msgid "Final step before being ready to rank on search engines!" msgstr "శోధన ఇంజిన్లకు మీ సైట్ కనిపించదు!" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:771 msgid "You only have one author on your site? Check this option to avoid duplicate content." msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:784 msgid "By default, SEOPress redirects your Attachment pages to the parent post. Optimize this by redirecting the user directly to the URL of the media file." msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:797 msgid "Shorten your URLs by removing /category/ and improve your SEO." msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:821 #, php-format msgid "Shorten your URLs by removing %s and improve your SEO." msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:826 msgid "Choose which SEO columns to display in post types list:" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:860 msgid "Quickly know if a content is in noindex." msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:873 msgid "Quickly know if a content is in nofollow." msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:886 #, fuzzy #| msgid "Your site is not visible to Search Engines!" msgid "Quickly know if a content is optimized for search engines." msgstr "శోధన ఇంజిన్లకు మీ సైట్ కనిపించదు!" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:946 msgid "Start monitoring your rankings and backlinks
directly from your WordPress admin" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:949 msgid "Track your keyword positions from Google Search results daily." msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:952 msgid "Monitor and analyse your top 1,000 Backlinks weekly." msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:955 msgid "Export your data to CSV, PDF, Excel." msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:966 #, fuzzy msgid "Enable Google Optimize" msgstr "Google Analytics ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:986 #, fuzzy msgid "Enable Google Ads" msgstr "Google Analytics ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/admin.php:2071 msgid "Add an additional tracking code (like Facebook Pixel, Hotjar...)" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2079 msgid "[BODY] Add an additional tracking code (like Google Tag Manager...)" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:997 inc/functions/options-advanced-admin.php:22 msgid "Welcome to SEOPress PRO!" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2095 #: inc/admin/admin.php:5006 #, fuzzy msgid "Enable remarketing, demographics, and interests reporting" msgstr "రీమార్కెటింగ్, డిపోగ్రాఫిక్స్ మరియు ఇతర రిపోర్టింగ్లను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/admin.php:2103 #: inc/admin/admin.php:5028 msgid "Enable IP Anonymization" msgstr "IP అనామలైజేషన్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/admin.php:2111 #: inc/admin/admin.php:5050 msgid "Enhanced Link Attribution" msgstr "మెరుగుపరచబడిన లింక్ అట్రిబ్యూషన్" #: inc/admin/admin.php:2119 #: inc/admin/admin.php:5072 msgid "Enable cross-domain tracking" msgstr "క్రాస్ డొమైన్ ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి - (cross-domain tracking)" #: inc/admin/admin.php:2127 #: inc/admin/admin.php:5089 #: inc/admin/admin.php:5414 msgid "Cross domains" msgstr "Cross domains" #: inc/admin/admin.php:2145 #: inc/admin/admin.php:5106 msgid "Enable external links tracking" msgstr "బాహ్య లింకులు ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి (Enable external links tracking)" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1037 msgid "Build custom XML sitemaps to improve Google's crawling of your site." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2161 #: inc/admin/admin.php:5135 #, fuzzy msgid "Track downloads' clicks" msgstr "Track click downloads" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1052 #, fuzzy msgid "Enable affiliate/outbound links tracking (eg: aff, go, out, recommends)" msgstr "అనుబంధ / అవుట్బౌండ్ లింకులు ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి (ఉదా: eg: aff, go, out, recommends)" #: inc/admin/admin.php:2177 #: inc/admin/admin.php:5166 #, fuzzy msgid "Track affiliate/outbound links" msgstr "అనుబంధ / అవుట్బౌండ్ లింక్లను ట్రాక్ చేయండి" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1068 msgid "Join our Facebook Community group" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1075 msgid "Watch our guided tour videos to learn more about SEOPress" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1082 msgid "Read our blog posts about SEO concepts, tutorials and more" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1089 msgid "Follow us on Twitter" msgstr "ట్విట్టర్ లో మమల్ని అనుసరించండి" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1096 msgid "The off side of SEOPress" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1105 msgid "You can also:" msgstr "" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1112 #, fuzzy msgid "Enable Matomo tracking" msgstr "డౌన్లోడ్ ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1116 #, fuzzy msgid "Enter your site ID" msgstr "మీ శీర్షికను నమోదు చేయండి" #: inc/admin/wizard/admin-wizard.php:1121 #, fuzzy #| msgid "Knowledge Graph" msgid "Knowledge base" msgstr "నాలెడ్జ్ గ్రాఫ్" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:39 inc/functions/options-advanced-admin.php:49 msgid "WARNING" msgstr "" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:40 msgid "Do NOT change your permalink structure on a production site. Changing URLs can severely damage your SEO." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2284 #: inc/admin/admin.php:5383 msgid "Track users with JavaScript disabled" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2292 #: inc/admin/admin.php:5400 #, fuzzy msgid "Enables cross domain linking" msgstr "క్రాస్ డొమైన్ ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి - (cross-domain tracking)" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:596 msgid "Enable nofollow" msgstr "నోఫాల్లోని ప్రారంభించండి" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:650 msgid "Enable follow" msgstr "అనుసరించు ప్రారంభించు" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:699 #, fuzzy msgid "Cross domain" msgstr "Cross domains" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:740 #, fuzzy msgid "Enable DoNotTrack detection" msgstr "Enable redirection? (మళ్లింపును ప్రారంభించాలా?)" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:793 src/Actions/Admin/ManageColumn.php:48 msgid "Title tag" msgstr "శీర్షిక ట్యాగ్" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:818 src/Actions/Admin/ManageColumn.php:60 #, fuzzy msgid "Disable all tracking cookies" msgstr "Disable author archives" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:978 #, fuzzy msgid "Download & Outlink tracking" msgstr "డౌన్లోడ్ ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:986 msgid "The description is not prominent by default; however, some themes may show it." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2348 #, fuzzy msgid "Redirect attachment pages to their file URL" msgstr "Redirect attachment pages to post parent" #: inc/functions/options-google-analytics.php:264 msgid "By visiting our site, you agree to our privacy policy regarding cookies, tracking statistics, etc." msgstr "" #: inc/functions/options-google-analytics.php:283 msgid "X" msgstr "" #: inc/functions/options-google-analytics.php:306 #, fuzzy #| msgid "Manage" msgid "Manage cookies" msgstr "నిర్వహింౘు" #: inc/functions/options-google-analytics.php:902 inc/functions/options-matomo.php:223 #, fuzzy #| msgid "Track Authors" msgid "Authors" msgstr "Track Authors" #: inc/functions/options-google-analytics.php:921 inc/functions/options-matomo.php:237 #, fuzzy #| msgid "Track Categories" msgid "Categories" msgstr "Track Categories" #: inc/functions/options-google-analytics.php:947 inc/functions/options-matomo.php:257 msgid "Tags" msgstr "" #: inc/functions/options-google-analytics.php:961 inc/functions/options-matomo.php:266 #, fuzzy #| msgid "Post Types" msgid "Post types" msgstr "పోస్ట్ రకాలు" #: inc/functions/options-google-analytics.php:975 inc/functions/options-matomo.php:275 msgid "Connected users" msgstr "" #: inc/functions/options-import-export.php:60 inc/functions/options-import-export.php:439 msgid "Please upload a valid .json file" msgstr "దయచేసి ఒక చెల్లుబాటు అయ్యే .json ఫైల్ను అప్లోడ్ చేయండి" #: inc/functions/options-import-export.php:65 inc/functions/options-import-export.php:137 #: inc/functions/options-import-export.php:241 inc/functions/options-import-export.php:443 #: inc/functions/options-import-export.php:512 msgid "Please upload a file to import" msgstr "దయచేసి దిగుమతి చేయడానికి ఒక ఫైల్ను అప్లోడ్ చేయండి" #: inc/functions/options-import-export.php:133 inc/functions/options-import-export.php:237 msgid "Please upload a valid .csv file" msgstr "దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఒక .csv ఫైల్ను అప్లోడ్ చేయండి" #: inc/functions/options-import-export.php:141 msgid "Please choose a separator" msgstr "" #: inc/functions/options-import-export.php:150 msgid "Invalid separator" msgstr "" #: inc/functions/options-import-export.php:508 #, fuzzy #| msgid "Please upload a valid .csv file" msgid "Please upload a valid .txt file" msgstr "దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఒక .csv ఫైల్ను అప్లోడ్ చేయండి" #: inc/functions/sitemap/template-xml-sitemaps-xsl.php:125 msgid "XML Sitemaps" msgstr "XML సైట్ మ్యాప్లు" #: inc/functions/sitemap/template-xml-sitemaps-xsl.php:128 #, php-format msgid "This XML Sitemap Index file contains %s sitemaps." msgstr "" #: inc/functions/sitemap/template-xml-sitemaps-xsl.php:131 #, php-format msgid "This XML Sitemap contains %s URL(s)." msgstr "" #: inc/functions/sitemap/template-xml-sitemaps-xsl.php:138 #, fuzzy #| msgid "Post date" msgid "Last update" msgstr "పోస్ట్ తేదీ" #: inc/functions/variables/dynamic-variables.php:74 src/Tags/Page.php:31 #, php-format msgid "Page %d of %2$d" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2420 #: inc/admin/admin.php:5668 msgid "Disable trailing slash for metas" msgstr "మెటాస్ కోసం వెనుకంజలో స్లాష్ను నిలిపివేయి" #: node_modules/@wordpress/api-fetch/build-module/middlewares/media-upload.js:62 #: node_modules/@wordpress/api-fetch/src/middlewares/media-upload.js:69 msgid "Media upload failed. If this is a photo or a large image, please scale it down and try again." msgstr "" #: node_modules/@wordpress/api-fetch/build-module/utils/response.js:37 #: node_modules/@wordpress/api-fetch/src/utils/response.js:36 msgid "The response is not a valid JSON response." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2444 #, fuzzy msgid "Remove author URL" msgstr "URL లో / వర్గం / తొలగించు - (Remove /category/ in URL)" #: node_modules/@wordpress/i18n/benchmark/index.js:15 msgid "Translate" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/i18n/build-module/create-i18n.js:376 #: node_modules/@wordpress/i18n/build/create-i18n.js:386 node_modules/@wordpress/i18n/src/create-i18n.js:399 msgid "ltr" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/i18n/src/test/create-i18n.js:56 #: node_modules/@wordpress/i18n/src/test/create-i18n.js:66 #: node_modules/@wordpress/i18n/src/test/create-i18n.js:67 #: node_modules/@wordpress/i18n/src/test/create-i18n.js:73 #: node_modules/@wordpress/i18n/src/test/create-i18n.js:163 #: node_modules/@wordpress/i18n/src/test/create-i18n.js:201 #: node_modules/@wordpress/i18n/src/test/create-i18n.js:204 #: node_modules/@wordpress/i18n/src/test/create-i18n.js:209 #: node_modules/@wordpress/i18n/src/test/create-i18n.js:373 #: node_modules/@wordpress/i18n/src/test/create-i18n.js:376 #: node_modules/@wordpress/i18n/src/test/create-i18n.js:385 #: node_modules/@wordpress/i18n/src/test/create-i18n.js:388 #: node_modules/@wordpress/i18n/src/test/default-i18n.js:14 #: node_modules/@wordpress/i18n/src/test/default-i18n.js:18 msgid "hello" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/i18n/src/test/create-i18n.js:80 msgid "feed" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2484 #: inc/admin/admin.php:5799 msgid "Google site verification" msgstr "Google సైట్ ధృవీకరణ" #: inc/admin/admin.php:2492 #: inc/admin/admin.php:5813 msgid "Bing site verification" msgstr "Bing సైట్ ధృవీకరణ" #: inc/admin/admin.php:2500 #: inc/admin/admin.php:5826 msgid "Pinterest site verification" msgstr "Pinterest సైట్ ధృవీకరణ" #: inc/admin/admin.php:2508 #: inc/admin/admin.php:5838 msgid "Yandex site verification" msgstr "Yandex సైట్ ధృవీకరణ" #: node_modules/@wordpress/media-utils/build-module/utils/upload-media.js:114 #: node_modules/@wordpress/media-utils/src/utils/upload-media.js:131 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2533 #, fuzzy msgid "Move SEOPress metabox's position" msgstr "SEOPress metabox స్థానం తరలించు" #: node_modules/@wordpress/media-utils/build-module/utils/upload-media.js:135 #: node_modules/@wordpress/media-utils/src/utils/upload-media.js:154 msgid "This file exceeds the maximum upload size for this site." msgstr "" #: node_modules/@wordpress/media-utils/build-module/utils/upload-media.js:145 #: node_modules/@wordpress/media-utils/src/utils/upload-media.js:165 #, fuzzy msgid "Hide Notifications Center" msgstr "నోటిఫికేషన్ సెంటర్" #: inc/admin/admin.php:2557 #, fuzzy msgid "Hide SEO tools" msgstr "SEO ఉపకరణాలు" #: inc/admin/admin.php:2565 #, fuzzy msgid "Hide Useful Links" msgstr "ఉపయోగకరమైన లింకులు" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/androidTest/java/com/facebook/react/tests/CatalystNativeJSToJavaParametersTestCase.java:222 msgid "m1k1" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/androidTest/java/com/facebook/react/tests/CatalystNativeJSToJavaParametersTestCase.java:223 msgid "m1k2" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2589 #, fuzzy msgid "Show Redirection Enable column in post types" msgstr "పోస్ట్ రకాల మెటా వివరణ కాలమ్ చూపించు" #: inc/admin/admin.php:2597 #, fuzzy msgid "Show Redirect URL column in post types" msgstr "పోస్ట్ రకాలలో noindex కాలమ్ చూపించు" #: inc/admin/admin.php:2605 #, fuzzy msgid "Show canonical URL column in post types" msgstr "పోస్ట్ రకాలలో noindex కాలమ్ చూపించు" #: inc/admin/admin.php:2613 #, fuzzy msgid "Show Target Keyword column in post types" msgstr "పోస్ట్ రకాల టైటిల్ ట్యాగ్ కాలమ్ చూపించు" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/androidTest/java/com/facebook/react/tests/CatalystNativeJSToJavaParametersTestCase.java:487 msgid "c" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/androidTest/java/com/facebook/react/tests/CatalystNativeJSToJavaParametersTestCase.java:491 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/androidTest/java/com/facebook/react/tests/CatalystNativeJSToJavaParametersTestCase.java:593 msgid "newkey" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/androidTest/java/com/facebook/react/tests/CatalystNativeJSToJavaParametersTestCase.java:664 msgid "one-byte" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/androidTest/java/com/facebook/react/tests/CatalystNativeJSToJavaParametersTestCase.java:665 msgid "two-bytes" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/androidTest/java/com/facebook/react/tests/CatalystNativeJSToJavaParametersTestCase.java:666 msgid "three-bytes" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2663 #, fuzzy msgid "Show Insights column in post types" msgstr "పోస్ట్ రకాలలో noindex కాలమ్ చూపించు" #: inc/admin/admin.php:2672 #, fuzzy msgid "Show content analysis score column in post types" msgstr "పోస్ట్ రకాలలో noindex కాలమ్ చూపించు" #: inc/admin/admin.php:2680 #, fuzzy msgid "Hide Genesis SEO Metabox" msgstr "Genesis SEO Metabox దాచు" #: inc/admin/admin.php:2688 #, fuzzy msgid "Hide Genesis SEO Settings link" msgstr "Genesis SEO Metabox దాచు" #: inc/admin/admin.php:2696 #, fuzzy msgid "Hide advice in Structured Data Types metabox" msgstr "నిర్మాణాత్మక డేటా రకాలు" #: inc/admin/admin.php:2713 #, fuzzy msgid "Block SEO metabox to user roles" msgstr "యూజర్ పాత్రలు కు SEO metabox బ్లాక్ అయివుంటుంది" #: inc/admin/admin.php:2721 #, fuzzy msgid "Block Content analysis metabox to user roles" msgstr "యూజర్ పాత్రలు కు SEO metabox బ్లాక్ అయివుంటుంది" #: inc/admin/admin.php:2821 #, fuzzy msgid "

Customize your title & meta description for homepage

" msgstr "

homepage కోసం మీ శీర్షికలు & మెటాలను అనుకూలపరచండి

" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/animated/NativeAnimatedNodesManager.java:126 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/animated/NativeAnimatedNodesManager.java:250 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/animated/TransformAnimatedNode.java:44 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/blob/BlobModule.java:111 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/blob/BlobModule.java:112 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/blob/BlobModule.java:356 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/blob/BlobModule.java:368 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/blob/FileReaderModule.java:89 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/blob/FileReaderModule.java:90 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/layoutanimation/AbstractLayoutAnimation.java:72 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/view/ReactDrawableHelper.java:37 msgid "type" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/animated/TransformAnimatedNode.java:43 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/layoutanimation/AbstractLayoutAnimation.java:65 msgid "property" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/common/DebugServerException.java:77 msgid "filename" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/common/DebugServerException.java:79 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/core/ExceptionsManagerModule.java:66 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/share/ShareModule.java:62 msgid "message" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/devsupport/BundleDownloader.java:57 msgid "url" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/devsupport/BundleDownloader.java:204 msgid "status" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/devsupport/InspectorPackagerConnection.java:63 #, fuzzy msgid "Your server uses NGINX. If XML Sitemaps doesn't work properly, you need to add this rule to your configuration:" msgstr "మీ సర్వర్ NGINX ను ఉపయోగిస్తుంది. XML సైట్ మ్యాప్లు పని చేయకపోతే, మీరు ఈ నియమాన్ని మీ కాన్ఫిగరేషన్కు జోడించాలి:" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/devsupport/InspectorPackagerConnection.java:90 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/devsupport/InspectorPackagerConnection.java:129 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/devsupport/InspectorPackagerConnection.java:139 msgid "pageId" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/devsupport/InspectorPackagerConnection.java:140 msgid "wrappedEvent" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/devsupport/StackTraceHelper.java:127 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/devsupport/StackTraceHelper.java:157 msgid "methodName" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/devsupport/StackTraceHelper.java:128 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/devsupport/StackTraceHelper.java:158 msgid "file" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/blob/BlobModule.java:118 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/blob/BlobModule.java:223 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/blob/BlobModule.java:340 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/blob/FileReaderModule.java:53 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/blob/FileReaderModule.java:78 msgid "blobId" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/blob/BlobModule.java:363 msgid "data" msgstr "" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/modules/share/ShareModule.java:58 #, fuzzy msgid "

Create an HTML Sitemap for your visitors and boost your SEO.

" msgstr "

మీ సందర్శకులకు HTML ను సృష్టించండి మరియు మీ SEO ను పెంచండి

" #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/ReactAccessibilityDelegate.java:212 #: node_modules/@wordpress/url/node_modules/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/views/picker/ReactPickerItem.java:22 msgid "label" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2907 #: inc/admin/admin.php:4023 msgid "Guide to enable a HTML Sitemap - new window" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2911 #, fuzzy msgid "

Include/Exclude Post Types.

" msgstr "

పోస్ట్ రకాలు చేర్చండి / మినహాయించండి

" #: inc/admin/admin.php:2915 #, fuzzy msgid "

Include/Exclude Taxonomies.

" msgstr "

చేర్చండి / వర్గీకరణాలు మినహాయించండి

" #: inc/admin/admin.php:2919 #, fuzzy msgid "

Configure Google Knowledge Graph.

" msgstr "

Google Knowledge Graph ను కన్ఫిగర్ చేయండి

" #: inc/admin/admin.php:2920 #, fuzzy msgid "Learn more on Google official website." msgstr "Google వెబ్సైట్లో మరింత తెలుసుకోండి" #: inc/admin/admin.php:2924 msgid "

Link your site with your social accounts. Use markup on your website to add your social profile information to a Google Knowledge panel. Knowledge panels prominently display your social profile information in some Google Search results. Filling in these fields does not guarantee the display of this data in search results. It may take a long time to see these social-network links.

" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2928 #, fuzzy msgid "

Manage Open Graph data.

" msgstr "

ఓపెన్ గ్రాఫ్ డేటాలను నిర్వహించండి

" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs-parser/index.js:941 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs-parser/index.js:941 #: node_modules/metro/node_modules/yargs-parser/index.js:941 #, javascript-format msgid "Invalid configuration: %s, opts.count excludes opts.array." msgstr "" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs-parser/index.js:944 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs-parser/index.js:944 #: node_modules/metro/node_modules/yargs-parser/index.js:944 #, javascript-format msgid "Invalid configuration: %s, opts.count excludes opts.narg." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2935 #: inc/admin/admin.php:2949 #, fuzzy msgid "Post thumbnail" msgstr "ట్విట్టర్ సూక్ష్మచిత్రం" #: inc/admin/admin.php:2936 #: inc/admin/admin.php:2950 msgid "First image of your post content" msgstr "" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:198 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:198 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:198 node_modules/yargs/lib/usage.js:203 msgid "Commands:" msgstr "" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:213 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:213 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:213 #, fuzzy msgid "

Manage your Twitter card.

" msgstr "

మీ ట్విట్టర్ కార్డ్ని నిర్వహించండి

" #: inc/admin/admin.php:2944 msgid "

We generate the twitter:image meta in this order:

" msgstr "" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:215 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:215 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:215 node_modules/yargs/lib/usage.js:225 msgid "aliases:" msgstr "" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:219 #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:302 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:219 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:302 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:219 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:302 #, javascript-format msgid "deprecated: %s" msgstr "" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:222 #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:303 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:222 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:303 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:222 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:303 #, fuzzy msgid "

Link your Google Analytics to your website. The tracking code will be automatically added to your site.

" msgstr "

మీ వెబ్సైట్కు మీ Google Analytics లింక్ చేయండి

" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:241 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:241 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:241 msgid "Options:" msgstr "" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:290 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:290 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:290 node_modules/yargs/lib/usage.js:288 msgid "boolean" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2965 #, fuzzy msgid "

Configure your Google Analytics tracking code.

" msgstr "

మీ Google Analytics ట్రాకింగ్ కోడ్ను కాన్ఫిగర్ చేయండి

" #: inc/admin/admin.php:2969 #, fuzzy msgid "

Track events in Google Analytics.

" msgstr "

Google Analytics లో ఈవెంట్లను ట్రాక్ చేయండి

" #: inc/admin/admin.php:2973 #, fuzzy msgid "

Configure your Google Analytics custom dimensions.
Custom dimensions and custom metrics in SEOPress are like the default dimensions and metrics in your Analytics account, except you create them yourself.
Use them to collect and analyze data that Analytics doesn't automatically track.
Please note that you also have to setup your custom dimensions in your Google Analytics account. More info by clicking on the help icon." msgstr "

మీ Google Analytics అనుకూల పరిమాణాలను కాన్ఫిగర్ చేయండి.
అనుకూల కొలతలు మరియు అనుకూల కొలమానాలు మీ Analytics ఖాతాలో డిఫాల్ట్ కొలతలు వంటివి,
మీరు వాటిని మీరే సృష్టించుకోండి. Analytics స్వయంచాలకంగా ట్రాక్ చేయని డేటాను సేకరించడానికి మరియు విశ్లేషించడానికి మీరు వాటిని ఉపయోగించవచ్చు.
మీరు మీ Google Analytics ఖాతాలో మీ అనుకూల కొలతలు సెటప్ చేయాలని గమనించండి. సహాయ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయడం ద్వారా మరింత సమాచారం." #: inc/admin/admin.php:2975 msgid "Custom dimensions also work with Matomo tracking code." msgstr "" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:307 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:307 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:307 node_modules/yargs/lib/usage.js:297 msgid "required" msgstr "" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:308 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:308 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:308 node_modules/yargs/lib/usage.js:298 msgid "choices:" msgstr "" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:321 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:321 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:321 node_modules/yargs/lib/usage.js:317 msgid "Examples:" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:2993 #, fuzzy msgid "

Advanced SEO options.

" msgstr "

ఆధునిక SEO ఎంపికలు

" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:457 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:457 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/usage.js:457 node_modules/yargs/lib/usage.js:223 #: node_modules/yargs/lib/usage.js:458 #, fuzzy msgid "

Customize SEOPress to fit your needs.

" msgstr "

మీ అవసరాలకు సరిపోయేలా SEO ను అనుకూలీకరించండి

" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/validation.js:155 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/validation.js:155 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/validation.js:155 node_modules/yargs/lib/validation.js:147 #, fuzzy msgid "

Manage security.

" msgstr "

భద్రతను నిర్వహించండి

" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/validation.js:157 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/validation.js:157 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/validation.js:157 node_modules/yargs/lib/validation.js:150 #, javascript-format msgid "Argument: %s, Given: %s, Choices: %s" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:3018 #, fuzzy,php-format msgid "Use this separator with %%sep%% in your title and meta description." msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/validation.js:248 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/validation.js:248 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/validation.js:248 node_modules/yargs/lib/validation.js:256 msgid "Implications failed:" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:3030 #: inc/admin/admin.php:3041 #: inc/admin/admin.php:3135 #: inc/admin/admin.php:3325 #: inc/admin/admin.php:3358 #: inc/admin/admin.php:3448 #: inc/admin/admin.php:3525 #: inc/admin/admin.php:3596 #: inc/admin/admin.php:3666 #: inc/admin/admin.php:3717 msgid "More tags" msgstr "మరిన్ని ట్యాగ్లు" #: node_modules/logkitty/node_modules/yargs/build/lib/validation.js:303 #: node_modules/metro-inspector-proxy/node_modules/yargs/build/lib/validation.js:303 #: node_modules/metro/node_modules/yargs/build/lib/validation.js:303 node_modules/yargs/lib/validation.js:316 #, javascript-format msgid "Did you mean %s?" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:3044 #, fuzzy msgid "Looking to edit your blog page?" msgstr "మీ బ్లాగ్ పేజీని సవరించడం కోసం వెతుకుతున్నారా?" #: inc/admin/admin.php:3069 #: inc/admin/admin.php:3073 #: inc/admin/admin.php:3075 #: inc/admin/admin.php:3080 msgid "Click to hide any SEO metaboxes / columns for this post type" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:3072 #: inc/admin/admin.php:3076 #: inc/admin/admin.php:3079 msgid "Click to display any SEO metaboxes / columns for this post type" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:3104 #: inc/admin/admin.php:3291 #: inc/admin/admin.php:3420 #: inc/admin/admin.php:3513 #: inc/admin/admin.php:3584 #: inc/admin/admin.php:3654 #: inc/admin/admin.php:3707 msgid "Title template" msgstr "శీర్షిక టెంప్లేట్ (Title template)" #: inc/admin/admin.php:3142 #: inc/admin/admin.php:3334 #: inc/admin/admin.php:3455 #: inc/admin/admin.php:3531 #: inc/admin/admin.php:3602 #: inc/admin/admin.php:3672 #: inc/admin/admin.php:3722 msgid "Meta description template" msgstr "మెటా వివరణ టెంప్లేట్ - Meta description template" #: node_modules/react-devtools-core/dist/standalone.js:40 msgid "react.forward_ref" msgstr "" #: node_modules/react-devtools-core/dist/standalone.js:40 msgid "react.suspense" msgstr "" #: node_modules/react-devtools-core/dist/standalone.js:40 msgid "react.suspense_list" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:3222 #, fuzzy msgid "Display post thumbnail in Google Custom Search results?" msgstr "Google శోధన ఫలితాల్లో తేదీని ప్రదర్శించాలా?" #: inc/admin/admin.php:3254 #: inc/admin/admin.php:3258 #: inc/admin/admin.php:3260 #: inc/admin/admin.php:3265 msgid "Click to hide any SEO metaboxes for this taxonomy" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:3257 #: inc/admin/admin.php:3261 #: inc/admin/admin.php:3264 msgid "Click to display any SEO metaboxes for this taxonomy" msgstr "" #: node_modules/react-devtools-core/dist/standalone.js:40 msgid "react.legacy_hidden" msgstr "" #: node_modules/react-devtools-core/dist/standalone.js:40 msgid "react.cache" msgstr "" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid "big_int" msgstr "" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid "num" msgstr "" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid "template_head" msgstr "" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid "comment2" msgstr "" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid "regexp" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:3412 #, fuzzy msgid "See archive" msgstr "ఆర్కైవ్లను శోధించండి (ప్రాచీనపత్ర సంచయము)" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid "eof" msgstr "" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid "expand" msgstr "" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid "punc" msgstr "" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid "arrow" msgstr "" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid "atom" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:3582 #: inc/admin/admin.php:3593 msgid "Date archives" msgstr "తేదీ ఆర్కైవ్లు (Date Archives)" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid "(" msgstr "" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid ")" msgstr "" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid ":" msgstr "" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid ";" msgstr "" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid "," msgstr "" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid "]" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:3748 msgid "Do not display all pages of the site in Google search results and do not display \"Cached\" links in search results." msgstr "Google శోధన ఫలితాల్లో సైట్ యొక్క అన్ని పేజీలను ప్రదర్శించవద్దు మరియు శోధన ఫలితాల్లో \"Cached\" లింక్లను ప్రదర్శించవద్దు." #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid "{" msgstr "" #: node_modules/terser/dist/bundle.min.js:1 msgid "[" msgstr "" #: node_modules/webidl-conversions/lib/index.js:105 msgid "is not a finite number" msgstr "" #: node_modules/webidl-conversions/lib/index.js:172 node_modules/webidl-conversions/lib/index.js:188 msgid "is not a finite floating-point value" msgstr "" #: node_modules/webidl-conversions/lib/index.js:198 msgid "is outside the range of a single-precision floating-point value" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:3862 msgid "Prevents Google to display a sitelinks searchbox in search results. Enable this option will remove the \"Website\" schema from your source code." msgstr "" #: node_modules/webidl-conversions/lib/index.js:239 msgid "is not a valid ByteString" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:3896 #, fuzzy msgid "Add a \"noindex\" meta robots for all paginated archive pages" msgstr "ఆర్కైవ్ పేజీల తలలో తదుపరి / గత లింక్ని జోడించండి" #: inc/admin/admin.php:3898 #, fuzzy msgid "eg: https://example.com/category/my-category/page/2/" msgstr "ఉదా: https://www.facebook.com/your-page" #: node_modules/webidl-conversions/lib/index.js:308 msgid "is not a view on an ArrayBuffer object" msgstr "" #: node_modules/webidl-conversions/lib/index.js:320 msgid "is not a view on an DataView object" msgstr "" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:29 node_modules/yargs/lib/validation.js:52 #, javascript-format msgid "Not enough non-option arguments: got %s, need at least %s" msgstr "" #: node_modules/yargs/lib/validation.js:40 #, javascript-format msgid "Too many non-option arguments: got %s, maximum of %s" msgstr "" #: seopress-functions.php:315 #, fuzzy msgid "Guide to enable XML image sitemaps - new window" msgstr "XML చిత్రం సైట్మాప్లను ప్రారంభించండి" #: seopress-functions.php:319 #, fuzzy msgid "Enable Video Sitemaps" msgstr "చిత్రం సైట్మాప్లను ప్రారంభించండి" #: seopress-functions.php:348 #, php-format msgid "Your video sitemap is empty? Read our guide to learn more about adding videos to your sitemap." msgstr "" #: seopress.php:219 msgid "has been successfully updated!" msgstr "" #: seopress.php:349 msgid "Clear" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:4063 #: inc/admin/admin.php:4107 msgid "Include" msgstr "చేర్చండి" #: inc/admin/admin.php:4066 msgid "You should never include attachment post type in your sitemap. Be careful if you checked this." msgstr "" #: seopress.php:352 #, fuzzy #| msgid "Select a default image" msgid "Select default color" msgstr "డిఫాల్ట్ చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి" #: seopress.php:353 #, fuzzy #| msgid "Select your logo" msgid "Select Color" msgstr "మీ లోగో ఎంచుకోండి" #: seopress.php:354 msgid "Color value" msgstr "" #: seopress.php:530 msgid "Docs" msgstr "" #: seopress.php:531 msgid "Configuration Wizard" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:4170 #, fuzzy msgid "Default (date)" msgstr "డిఫాల్ట్ విలువ :" #: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:51 msgid "Meta Desc." msgstr "మెటా DESC." #: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:54 #, fuzzy msgid "Post ID" msgstr "పోస్ట్ తేదీ" #: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:63 msgid "Target Kw" msgstr "" #: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:66 #, fuzzy msgid "Disable date after each post, page, post type?" msgstr "పోస్ట్ శీర్షిక (పోస్ట్, పేజీ, కస్టమ్ పోస్ట్ రకం)" #: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:69 #, fuzzy msgid "eg: SEOPress" msgstr "SEOPress" #: inc/admin/admin.php:4248 msgid "Select your logo" msgstr "మీ లోగో ఎంచుకోండి" #: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:72 msgid "Score" msgstr "" #: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:75 msgid "Words" msgstr "" #: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:78 msgid "Page Speed" msgstr "పేజీ వేగం" #: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:157 #, fuzzy #| msgid "Analyse this page with Google Page Speed" msgid "Analyze this page with Google Page Speed" msgstr "ఈ పేజీని Google Page Speed ​​తో విశ్లేషించండి" #: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:168 src/Services/ContentAnalysis/RenderContentAnalysis.php:26 msgid "Good" msgstr "" #: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:173 src/Services/ContentAnalysis/RenderContentAnalysis.php:23 msgid "Should be improved" msgstr "" #: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:214 msgid "Insights from these keywords:" msgstr "" #: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:220 msgid "Average position: " msgstr "" #: src/Actions/Admin/ManageColumn.php:246 msgid "Latest position: " msgstr "" #: src/Actions/Options/Init.php:261 msgid "404 - Page not found" msgstr "404 - పేజీ దొరకలేదు" #: src/Helpers/ContentAnalysis.php:18 #, fuzzy #| msgid "Structured Data Types" msgid "Structured data types" msgstr "నిర్మాణాత్మక డేటా రకాలు" #: src/Helpers/ContentAnalysis.php:23 #, fuzzy #| msgid "Last updated date: " msgid "Last modified date" msgstr "చివరిగా నవీకరించబడిన తేదీ :" #: inc/admin/admin.php:4337 #: inc/admin/admin.php:5184 #: inc/admin/admin.php:5207 #: inc/admin/admin.php:5230 #: inc/admin/admin.php:5253 #: inc/admin/admin.php:5276 msgid "None" msgstr "ఏమీ కాదు" #: src/Helpers/ContentAnalysis.php:33 msgid "Keywords density" msgstr "" #: src/Helpers/ContentAnalysis.php:38 #, fuzzy #| msgid "Remove stop words in permalinks" msgid "Keywords in permalink" msgstr "Permalinks లో stop words ని ఆపివేయి" #: src/Helpers/ContentAnalysis.php:43 #, fuzzy msgid "Twitter Page URL" msgstr "Twitter Username" #: src/Helpers/ContentAnalysis.php:58 #, fuzzy #| msgid "Social Networks" msgid "Social meta tags" msgstr "సామాజిక నెట్వర్క్స్" #: inc/admin/admin.php:4504 msgid "Override every og:image tag with this default image (except if a custom og:image has already been set from the SEO metabox)." msgstr "" #: src/Helpers/ContentAnalysis.php:68 msgid "Alternative texts of images" msgstr "" #: src/Helpers/ContentAnalysis.php:73 #, fuzzy #| msgid "Nofollow?" msgid "NoFollow Links" msgstr "Nofollow?" #: src/Helpers/ContentAnalysis.php:78 #, fuzzy #| msgid "Broken Links" msgid "Outbound Links" msgstr "బ్రోకెన్ లింక్స్" #: src/Helpers/ContentAnalysis.php:83 #, fuzzy msgid "No custom post type to configure." msgstr "మీ సైట్ శీర్షిక ఖాళీగా ఉంది!" #: inc/admin/admin.php:4554 msgid "One or more Facebook Page IDs that are associated with a URL in order to enable link editing and instant article publishing." msgstr "" #: src/Helpers/OpeningHoursHelper.php:13 msgid "Tuesday" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:4568 msgid "The ID (or comma-separated list for properties that can accept multiple IDs) of an app, person using the app, or Page Graph API object." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:4580 msgid "The Facebook app ID of the site's app. In order to use Facebook Insights you must add the app ID to your page. Insights lets you view analytics for traffic to your site from Facebook. Find the app ID in your App Dashboard. More info here " msgstr "" #: inc/admin/admin.php:4584 #, fuzzy msgid "How to create a Facebook App ID" msgstr "ఎలా Facebook App ID ని సృష్టించాలి" #: src/Helpers/OpeningHoursHelper.php:17 msgid "Saturday" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:4614 #, fuzzy msgid "Use OG if no Twitter Cards" msgstr "ట్విట్టర్ కార్డ్ని ప్రారంభించండి" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:21 msgid "We found these schemas in the source code of this page:" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:29 msgid "duplicated schema - x" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:4670 #, fuzzy msgid "Enable Google Analytics tracking (Global Site Tag: gtag.js)" msgstr "Google Analytics ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:41 msgid "No schemas found in the source code of this page." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:58 msgid "This post is a little old!" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:60 msgid "The last modified date of this article is less than 1 year. Cool!" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:62 msgid "Search engines love fresh content. Update regularly your articles without entirely rewriting your content and give them a boost in search rankings. SEOPress takes care of the technical part." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:4704 msgid "User roles excluded from tracking will not see the consent message.
If you use a caching plugin, you have to exclude this JS file in your settings:
/wp-content/plugins/wp-seopress/assets/js/seopress-cookies-ajax.js
and this cookie seopress-user-consent-accept" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:80 msgid "words found." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:81 msgid "unique words found." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:84 msgid "Your content is composed of more than 300 words, which is the minimum for a post." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:86 msgid "Your content is too short. Add a few more paragraphs!" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:93 msgid "No content? Add a few more paragraphs!" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:118 #, php-format msgid "%s was found %d times in your content, a keyword density of %s%%" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:121 msgid "Learn more about keywords stuffing." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:125 msgid "We were unable to calculate the density of your keywords. You probably haven‘t added any content or your target keywords were not find in your post content." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:4764 #: inc/functions/options-google-analytics.php:182 msgid "Accept" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:4764 #, fuzzy msgid "Change the button value" msgstr "ఈ సెట్టింగ్లను మార్చండి" #: inc/admin/admin.php:4774 #, fuzzy msgid "default: X" msgstr "డిఫాల్ట్" #: inc/admin/admin.php:4774 #, fuzzy msgid "Change the close button value" msgstr "ఈ సెట్టింగ్లను మార్చండి" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:182 msgid "Target keywords were found in Heading 1 (H1)." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:191 src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:229 #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:250 src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:285 #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:331 #, php-format msgid "%s was found %d times." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:196 #, php-format msgid "We found %d Heading 1 (H1) in your content." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:197 msgid "You should not use more than one H1 heading in your post content. The rule is simple: only one H1 for each web page. It is better for both SEO and accessibility. Below, the list:" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:209 msgid "No Heading 1 (H1) found in your content. This is required for both SEO and Accessibility!" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:212 #, fuzzy #| msgid "Enter your meta description" msgid "None of your target keywords were found in Heading 1 (H1)." msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:219 msgid "H2 (Heading 2)" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:221 msgid "Target keywords were found in Heading 2 (H2)." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:233 msgid "None of your target keywords were found in Heading 2 (H2)." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:240 msgid "H3 (Heading 3)" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:242 msgid "Target keywords were found in Heading 3 (H3)." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:254 msgid "None of your target keywords were found in Heading 3 (H3)." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:277 msgid "Target keywords were found in the Meta Title." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:291 msgid "None of your target keywords were found in the Meta Title." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:296 #, fuzzy msgid "Enter your Google Optimize container ID" msgstr "మీ Google వార్తల కీలక పదాలను నమోదు చేయండి" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:299 msgid "The length of your title is correct" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:304 msgid "No custom title is set for this post. If the global meta title suits you, you can ignore this recommendation." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:323 #, fuzzy #| msgid "Enter your meta description" msgid "Target keywords were found in the Meta description." msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:337 msgid "None of your target keywords were found in the Meta description." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:342 #, fuzzy #| msgid "Add meta description column" msgid "You custom meta description is too long." msgstr "మెటా వివరణ నిలువు వరుసను జోడించండి" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:345 #, fuzzy #| msgid "Enter your meta description" msgid "The length of your meta description is correct" msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:350 msgid "No custom meta description is set for this post. If the global meta description suits you, you can ignore this recommendation." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:367 #, fuzzy #| msgid "Enable Open Graph Data" msgid "Open Graph Title" msgstr "ఓపెన్ గ్రాఫ్ డేటాను ప్రారంభించండి" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:376 #, php-format msgid "We found %d og:title in your content." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:377 msgid "You should not use more than one og:title in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Facebook will take the last og:title tag from your source code. Below, the list:" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:380 #, fuzzy #| msgid "Your site title is empty!" msgid "Your Open Graph Title tag is empty!" msgstr "మీ సైట్ శీర్షిక ఖాళీగా ఉంది!" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:382 msgid "We found an Open Graph Title tag in your source code." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:394 msgid "Your Open Graph Title is missing!" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:398 #, fuzzy #| msgid "Term Description" msgid "Open Graph Description" msgstr "పదం వివరణ - Term Description" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:407 #, php-format msgid "We found %d og:description in your content." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:4974 msgid "You don‘t see your code? Make sure to call wp_body_open(); just after the opening body tag in your theme." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:411 #, fuzzy #| msgid "Term Description" msgid "Your Open Graph Description tag is empty!" msgstr "పదం వివరణ - Term Description" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:413 msgid "We found an Open Graph Description tag in your source code." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:425 msgid "Your Open Graph Description is missing!" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:429 #, fuzzy #| msgid "Enable Open Graph Data" msgid "Open Graph Image" msgstr "ఓపెన్ గ్రాఫ్ డేటాను ప్రారంభించండి" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:437 #, php-format msgid "We found %d og:image in your content." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:5008 msgid "A remarketing audience is a list of cookies or mobile-advertising IDs that represents a group of users you want to re-engage because of their likelihood to convert." msgstr "రీమార్కెటింగ్ ప్రేక్షకులు cookies లేదా మొబైల్ ప్రకటన ID ల జాబితాగా చెప్పవచ్చు, ఇది వినియోగదారుల సమూహాన్ని ప్రతిబింబించేలా చేయడానికి మీరు కోరుకున్న వినియోగదారుల సమూహాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది." #: inc/admin/admin.php:5030 msgid "When a customer of Analytics requests IP address anonymization, Analytics anonymizes the address as soon as technically feasible at the earliest possible stage of the collection network." msgstr "Analytics యొక్క కస్టమర్ ఐపి అడ్రస్ అనామలైజేషన్ అభ్యర్థి అయినప్పుడు, అనలిటిక్స్ వెంటనే ఈ నెట్వర్క్ను సేకరణ నెట్వర్క్ యొక్క సాధ్యమైన దశలో సాంకేతికంగా సాధ్యమవుతుంది." #: inc/admin/admin.php:5052 msgid "Enhanced Link Attribution improves the accuracy of your In-Page Analytics report by automatically differentiating between multiple links to the same URL on a single page by using link element IDs." msgstr "లింక్ మూలకాల ID లను ఉపయోగించడం ద్వారా ఒకే పేజీలో ఒకే URL కు బహుళ లింక్ల మధ్య స్వయంచాలకంగా తేడాతో మీ ఇన్-పేజ్ Analytics నివేదిక యొక్క ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగైన లింక్ అట్రిబ్యూషన్ మెరుగుపరుస్తుంది. (Enhanced Link Attribution improves the accuracy of your In-Page Analytics report by automatically differentiating between multiple links to the same URL on a single page by using link element IDs.)" #: inc/admin/admin.php:5074 msgid "Cross domain tracking makes it possible for Analytics to see sessions on two related sites (such as an ecommerce site and a separate shopping cart site) as a single session. This is sometimes called site linking." msgstr "క్రాస్ డొమైన్ ట్రాకింగ్ అనేది ఒకే session రెండు సంబంధిత సైట్లలో session (ఇకామర్స్ సైట్ మరియు ఒక ప్రత్యేక షాపింగ్ కార్ట్ సైట్ వంటివి) session చూడడానికి సాధ్యమవుతుంది. దీనిని కొన్నిసార్లు సైట్ లింకింగ్ అని పిలుస్తారు." #: inc/admin/admin.php:5089 #: inc/admin/admin.php:5414 msgid "Enter your domains: seopress.org,sub.seopress.org,sub2.seopress.org" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:517 msgid "Your Open Graph Site Name is missing!" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:530 #, php-format msgid "We found %d twitter:title in your content." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:531 msgid "You should not use more than one twitter:title in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Twitter will take the last twitter:title tag from your source code. Below, the list:" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:534 #, fuzzy msgid "Enable affiliate/outbound tracking" msgstr "అనుబంధ / అవుట్బౌండ్ ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:536 msgid "We found a Twitter Title tag in your source code." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:548 #, fuzzy #| msgid "Your site title is empty!" msgid "Your Twitter Title is missing!" msgstr "మీ సైట్ శీర్షిక ఖాళీగా ఉంది!" #: inc/admin/admin.php:5189 #: inc/admin/admin.php:5212 #: inc/admin/admin.php:5235 #: inc/admin/admin.php:5258 #: inc/admin/admin.php:5281 #, fuzzy,php-format msgid "Custom Dimension #%d" msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ # 1" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:561 #, php-format msgid "We found %d twitter:description in your content." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:562 msgid "You should not use more than one twitter:description in your post content to avoid conflicts when sharing on social networks. Twitter will take the last twitter:description tag from your source code. Below, the list:" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:565 #, fuzzy msgid "Matomo Cloud URL" msgstr "Soundcloud URL" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:567 msgid "We found a Twitter Description tag in your source code." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:579 #, fuzzy msgid "Enter your site ID here" msgstr "మీ శీర్షికను నమోదు చేయండి" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:583 #, fuzzy #| msgid "Default Twitter Image" msgid "Twitter Image" msgstr "డిఫాల్ట్ ట్విట్టర్ చిత్రం" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:591 #, php-format msgid "We found %d twitter:image in your content." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:5331 msgid "To find your site ID, go to your Matomo Cloud account, Websites, Manage page. Look at \"Site ID\" on the right part." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:633 #, php-format msgid "We found %s meta robots in your page. There is probably something wrong with your theme!" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:638 msgid "noindex is on! Search engines can't index this page." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:640 msgid "noindex is off. Search engines will index this page." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:5366 msgid "If someone visits the 'About' page on blog.example.com it will be recorded as 'blog / About'. This is the easiest way to get an overview of your traffic by sub-domain." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:5402 msgid "By default, the visitor ID that identifies a unique visitor is stored in the browser's first party cookies which can only be accessed by pages on the same domain. Enabling cross domain linking lets you track all the actions and pageviews of a specific visitor into the same visit even when they view pages on several domains. Whenever a user clicks on a link to one of your website's alias URLs, it will append a URL parameter pk_vid forwarding the Visitor ID." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:654 msgid "noarchive is on! Search engines will not cache your page." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:656 msgid "noarchive is off. Search engines will probably cache your page." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:5450 msgid "Disables all first party cookies. Existing Matomo cookies for this website will be deleted on the next page view." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:5467 #, fuzzy msgid "Enabling Download & Outlink tracking" msgstr "డౌన్లోడ్ ట్రాకింగ్ను ప్రారంభించండి" #: inc/admin/admin.php:5469 msgid "By default, any file ending with one of these extensions will be considered a \"download\" in the Matomo interface: 7z|aac|arc|arj|apk|asf|asx|avi|bin|bz|bz2|csv|deb|dmg|doc|\n" "\t\texe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpg|jpeg|js|mp2|mp3|mp4|mpg|\n" "\t\tmpeg|mov|movie|msi|msp|odb|odf|odg|odp|ods|odt|ogg|ogv|\n" "\t\tpdf|phps|png|ppt|qt|qtm|ra|ram|rar|rpm|sea|sit|tar|\n" "\t\ttbz|tbz2|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls|xml|z|zip" msgstr "" #: inc/admin/admin.php:5490 msgid "Redirect attachment pages to post parent (or homepage if none)" msgstr "Redirect attachment pages to post parent (or homepage if none)" #: inc/admin/admin.php:5509 msgid "If this option is checked, it will take precedence over the redirection of attachments to the post's parent." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:677 msgid "noimageindex is on! Google will not index your images on this page (but if someone makes a direct link to one of your image in this page, it will be indexed)." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:679 src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:691 msgid "noimageindex is off. Google will index the images on this page." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:686 msgid "nositelinkssearchbox is on! Google will not display a sitelinks searchbox in search results." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:5563 msgid "We recommend Image SEO plugin to optimize your image ALT texts and names for Search Engines using AI and Machine Learning. Starting from just €4.99." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:693 msgid "nositelinkssearchbox is off. Google will probably display a sitelinks searchbox in search results." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:5583 msgid "This setting will be applied to images without any alt text on frontend only. This setting is retroactive. If you turn it off, alt texts that were previously empty will be empty again." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:727 msgid "All alternative tags are filled in. Good work!" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:734 msgid "We could not find any image in your content. Content with media is a plus for your SEO." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:5634 #, fuzzy msgid "Add TINYMCE editor to term description" msgstr "Twitter వివరణ" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:762 msgid "This page doesn't have any nofollow links." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:5668 msgid "You must check this box if the structure of your permalinks DOES NOT contain a slash at the end (eg: /%postname%)" msgstr "మీ permalinks నిర్మాణం చివరిలో స్లాష్ను కలిగి ఉండకపోతే మీరు దీని ఎంచుకోవాలి (ఉదా: /% postname%)" #: inc/admin/admin.php:5685 msgid "Remove WordPress meta generator in source code" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:780 #, php-format msgid "We found %s outbound links in your page. Below, the list:" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:790 msgid "This page doesn't have any outbound links." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:805 msgid "Inbounk links are important for SEO and user experience. Always try to link your content together, with quality link anchors." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:809 #, php-format msgid "We found %s inbound links to this page." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:816 #, php-format msgid "edit %s" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:823 msgid "This page doesn't have any inbound links from other content. Links from archive pages are not considered inbound links due to lack of context." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:838 msgid "A canonical URL is required by search engines to handle duplicate content." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:5804 msgid "If your site is already verified in Google Search Console, you can leave this field empty." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:851 msgid "You must fix this. Canonical URL duplication is bad for SEO." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:5817 msgid "If your site is already verified in Bing Webmaster tools, you can leave this field empty." msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/GetContent.php:859 msgid "This page doesn't have any canonical URL." msgstr "" #: inc/admin/admin.php:5855 #, fuzzy msgid "Remove SEOPress from Admin Bar in backend and frontend" msgstr "బ్యాకెండ్ లో అడ్మిన్ బార్ నుండి SEOPress తొలగించు" #: src/Services/ContentAnalysis/RenderContentAnalysis.php:37 msgid "Expand" msgstr "" #: src/Services/ContentAnalysis/RenderContentAnalysis.php:37 msgid "Close" msgstr "" #: src/Services/Settings/Roles/SectionPagesSEOPress.php:38 msgid "Check a user role to authorized it to edit a specific SEO page." msgstr "" #, fuzzy msgid "Automatic tab (default)" msgstr "సాధారణ ప్రాధాన్యత (డిఫాల్ట్)" #, fuzzy msgid "Hide SEO tools in SEOPress Dashboard page" msgstr "SEOPress డాష్బోర్డ్ పేజీ లో ప్రకటనలు సెంటర్ ని దాచు, ఈ బటన్ నొక్కండి" #, fuzzy msgid "Hide Useful Links in SEOPress dashboard page" msgstr "SEOPress డాష్బోర్డ్ పేజీ లో ప్రకటనలు సెంటర్ ని దాచు, ఈ బటన్ నొక్కండి" #, fuzzy msgid "Add redirection enable column" msgstr "మెటా వివరణ నిలువు వరుసను జోడించండి" #, fuzzy msgid "Add redirection URL column" msgstr "టైటిల్ కాలమ్ని జోడించండి" #, fuzzy msgid "Add canonical URL column" msgstr "టైటిల్ కాలమ్ని జోడించండి" #, fuzzy msgid "Add target keyword column" msgstr "టైటిల్ కాలమ్ని జోడించండి" #: inc/admin/admin.php:6158 #, fuzzy msgid "Display SEO Insights column to check rankings" msgstr "ప్రదర్శనలు తనిఖీ పేజీ స్పీడ్ కాలమ్ ప్రదర్శించు" #, fuzzy msgid "Remove Genesis SEO Metabox" msgstr "Genesis SEO Metabox తొలగించు" #, fuzzy msgid "Remove Genesis SEO link in WP Admin Menu" msgstr "Genesis SEO Metabox తొలగించు" #: inc/admin/admin.php:6265 #: inc/admin/admin.php:6298 msgid "Hook to filter structured data types metabox call by post type - new window" msgstr "" #, fuzzy msgid "noindex is on!" msgstr "noindex" #, fuzzy msgid "SEO Title / Description" msgstr "Twitter వివరణ" #, fuzzy msgid "Meta Description" msgstr "ఉన్నత స్థాయి వివరణ" #, fuzzy msgid "SEO Advanced" msgstr "ఉన్నతస్థాయి" #, fuzzy msgid "Do not follow links for this page (nofollow)" msgstr "అన్ని పేజీల కోసం లింక్లను అనుసరించవద్దు." #, fuzzy msgid "Do not use Open Directory project metadata for titles or excerpts for this page (noodp)" msgstr "అన్ని పేజీలకు శీర్షికలు లేదా సారాంశాలు కోసం ఓపెన్ డైరెక్టరీ ప్రాజెక్ట్ meta సమాచారం ఉపయోగించవద్దు." #, fuzzy msgid "Do not index images for this page (noimageindex)" msgstr "మొత్తం సైట్ నుండి చిత్రాలను ఇండెక్స్ చేయవద్దు." #, fuzzy msgid "Do not display a \"Cached\" link in the Google search results (noarchive)" msgstr "Google శోధన ఫలితాల్లో \"Cached\" లింక్ను ప్రదర్శించవద్దు." #, fuzzy msgid "Do not display a description in search results for this page (nosnippet)" msgstr "Google శోధన ఫలితాల్లో అన్ని పేజీల యొక్క వివరణని ప్రదర్శించవద్దు." #, fuzzy msgid "SEO Social" msgstr "సాంఘికమైన" #, fuzzy msgid "SEO Redirection" msgstr "Redirection (మళ్లింపు)" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:40 #: inc/functions/options-advanced-admin.php:50 msgid "WARNING" msgstr "" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:41 msgid "Do NOT change your permalink structure on a production site. Changing URLs can severely damage your SEO." msgstr "" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:51 msgid "URL rewriting is NOT enabled on your site. Select a permalink structure that is optimized for SEO (NOT Plain)." msgstr "" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:393 #: inc/functions/options-advanced-admin.php:965 msgid "Title tag" msgstr "శీర్షిక ట్యాగ్" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:399 #, fuzzy msgid "Redirect?" msgstr "Redirection (మళ్లింపు)" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:405 #: inc/functions/options-advanced-admin.php:989 #, fuzzy msgid "Canonical" msgstr "Canonical URL" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:486 #, fuzzy msgid "Analyze this page with Google Page Speed" msgstr "ఈ పేజీని Google Page Speed ​​తో విశ్లేషించండి" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:874 #, fuzzy msgid "Enable redirection" msgstr "Enable redirection? (మళ్లింపును ప్రారంభించాలా?)" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:913 #, fuzzy msgid "Disable redirection" msgstr "Enable redirection? (మళ్లింపును ప్రారంభించాలా?)" #: inc/functions/options-advanced-admin.php:1093 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "ట్యాగ్ వివరణ" #: inc/functions/options-google-analytics.php:167 msgid "By visiting our site, you agree to our privacy policy regarding cookies, tracking statistics, etc. Read more" msgstr "" #: inc/functions/options-google-analytics.php:682 #: inc/functions/options-matomo.php:205 #, fuzzy msgid "Authors" msgstr "Track Authors" #: inc/functions/options-google-analytics.php:701 #: inc/functions/options-matomo.php:219 #, fuzzy msgid "Categories" msgstr "Track Categories" #: inc/functions/options-google-analytics.php:727 #: inc/functions/options-matomo.php:239 msgid "Tags" msgstr "" #: inc/functions/options-google-analytics.php:741 #: inc/functions/options-matomo.php:248 #, fuzzy msgid "Post types" msgstr "పోస్ట్ రకాలు" #: inc/functions/options-google-analytics.php:755 #: inc/functions/options-matomo.php:257 msgid "Connected users" msgstr "" #: inc/functions/options-import-export.php:58 #: inc/functions/options-import-export.php:413 msgid "Please upload a valid .json file" msgstr "దయచేసి ఒక చెల్లుబాటు అయ్యే .json ఫైల్ను అప్లోడ్ చేయండి" #: inc/functions/options-import-export.php:63 #: inc/functions/options-import-export.php:132 #: inc/functions/options-import-export.php:224 #: inc/functions/options-import-export.php:417 #: inc/functions/options-import-export.php:483 msgid "Please upload a file to import" msgstr "దయచేసి దిగుమతి చేయడానికి ఒక ఫైల్ను అప్లోడ్ చేయండి" #: inc/functions/options-import-export.php:128 #: inc/functions/options-import-export.php:220 msgid "Please upload a valid .csv file" msgstr "దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఒక .csv ఫైల్ను అప్లోడ్ చేయండి" #, fuzzy msgid "Please upload a valid .txt file" msgstr "దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే ఒక .csv ఫైల్ను అప్లోడ్ చేయండి" #, fuzzy msgid "Last update" msgstr "పోస్ట్ తేదీ" #: seopress.php:1221 #, fuzzy msgid "Follow us:" msgstr "Nofollow?" #, fuzzy msgid "Like our Facebook page" msgstr "మీ Facebook శీర్షికను నమోదు చేయండి" #, fuzzy #~| msgid "Analyse this page with Google Page Speed" #~ msgid "Guide to analyze your site with Google Page Speed - new window" #~ msgstr "ఈ పేజీని Google Page Speed ​​తో విశ్లేషించండి" #, fuzzy #~| msgid "Edit your robots.txt file" #~ msgid "View your robots.txt" #~ msgstr "మీ robots.txt ఫైల్ను సవరించండి" #~ msgid "See redirects" #~ msgstr "దారిమార్పులను(redirects) చూడండి" #~ msgid "See broken links" #~ msgstr "విరిగిన లింక్లను చూడండి ( broken links)" #~ msgid "Scan" #~ msgstr "స్కాన్" #~ msgid "Official website" #~ msgstr "అధికారిక వెబ్సైట్" #~ msgid "Support" #~ msgstr "సహాయము" #, fuzzy #~| msgid "Enter your meta description" #~ msgid "to edit your title and meta description" #~ msgstr "మీ ఉన్నత స్థాయి వివరణను నమోదు చేయండి" #~ msgid "Useful links" #~ msgstr "ఉపయోగకరమైన లింకులు" #~ msgid "Upload a list of links to disavow to Google" #~ msgstr "Google కు ఇష్టపడని లింక్ల జాబితాను అప్లోడ్ చేయండి" #~ msgid "Import posts and terms metadata from Yoast" #~ msgstr "Yoast నుండి పోస్ట్లు మరియు నిబంధనల మెటాడేటాని దిగుమతి చేయండి" #, fuzzy #~| msgid "Meta Robots (noindex, nofollow...)" #~ msgid "Meta Robots (noindex, nofollow)" #~ msgstr "మెటా రోబోట్స్ (నోఇండిక్స్, నోఫాల్లో .)" #, fuzzy #~| msgid "Meta Robots (noindex, nofollow...)" #~ msgid "Meta Robots (noindex, nofollow, noarchive)" #~ msgstr "మెటా రోబోట్స్ (నోఇండిక్స్, నోఫాల్లో .)" #, fuzzy #~| msgid "WARNING: Migration will delete all SEOPress posts metadata" #~ msgid "" #~ "WARNING: Migration will update / delete all SEOPress posts and terms metadata. Some " #~ "dynamic variables will not be interpreted. We do NOT delete any SEO Framework data." #~ msgstr "హెచ్చరిక: మైగ్రేషన్ అన్ని SEO పోస్ట్స్ మెటాడేటాను తొలగిస్తుంది" #, fuzzy #~| msgid "Import posts and terms metadata from Yoast" #~ msgid "Import posts and terms metadata from Rank Math" #~ msgstr "Yoast నుండి పోస్ట్లు మరియు నిబంధనల మెటాడేటాని దిగుమతి చేయండి" #, fuzzy #~| msgid "Meta Robots (noindex, nofollow...)" #~ msgid "Meta Robots (noindex, nofollow, noarchive, noimageindex)" #~ msgstr "మెటా రోబోట్స్ (నోఇండిక్స్, నోఫాల్లో .)" #, fuzzy #~| msgid "WARNING: Migration will delete all SEOPress posts metadata" #~ msgid "" #~ "WARNING: Migration will update / delete all SEOPress posts and terms metadata. Some " #~ "dynamic variables will not be interpreted. We do NOT delete any Rank Math data." #~ msgstr "హెచ్చరిక: మైగ్రేషన్ అన్ని SEO పోస్ట్స్ మెటాడేటాను తొలగిస్తుంది" #, fuzzy #~| msgid "Import posts and terms metadata from Yoast" #~ msgid "Import posts metadata from SEO Ultimate" #~ msgstr "Yoast నుండి పోస్ట్లు మరియు నిబంధనల మెటాడేటాని దిగుమతి చేయండి" #~ msgid "Tumblr URL" #~ msgstr "Tumblr URL" #~ msgid "eg: https://your-site.tumblr.com" #~ msgstr "ఉదా: https://your-site.tumblr.com" #, fuzzy, php-format #~| msgid "%%post_title%%" #~ msgid "%%post_title%% (alias %%title%%)" #~ msgstr "%%post_title%%" #, fuzzy, php-format #~| msgid "%%post_date%%" #~ msgid "%%post_date%% (alias %%date%%)" #~ msgstr "%%post_date%%" #, php-format #~ msgid "%%post_author%%" #~ msgstr "%%post_author%%" #, fuzzy, php-format #~| msgid "%%post_author%%" #~ msgid "%%post_category%%" #~ msgstr "%%post_author%%" #, fuzzy, php-format #~| msgid "%%post_date%%" #~ msgid "%%post_tag%%" #~ msgstr "%%post_date%%" #, php-format #~ msgid "%%_category_title%%" #~ msgstr "%%_category_title%%" #, php-format #~ msgid "%%_category_description%%" #~ msgstr "%%_category_description%%" #, php-format #~ msgid "%%tag_title%%" #~ msgstr "%%tag_title%%" #, php-format #~ msgid "%%tag_description%%" #~ msgstr "%%tag_description%%" #, php-format #~ msgid "%%term_title%%" #~ msgstr "%%term_title%%" #, php-format #~ msgid "%%search_keywords%%" #~ msgstr "%%search_keywords%%" #, php-format #~ msgid "%%current_pagination%%" #~ msgstr "%%current_pagination%%" #, php-format #~ msgid "%%cpt_plural%%" #~ msgstr "%%cpt_plural%%" #, fuzzy, php-format #~| msgid "%%tag_title%%" #~ msgid "%%archive_title%%" #~ msgstr "%%tag_title%%" #, fuzzy, php-format #~| msgid "Archive date" #~ msgid "%%archive_date%%" #~ msgstr "ఆర్కైవ్ తేదీ" #~ msgid "Date Archive" #~ msgstr "తేదీ ఆర్కైవ్" #, fuzzy, php-format #~| msgid "Archive date" #~ msgid "%%archive_date_day%%" #~ msgstr "ఆర్కైవ్ తేదీ" #, fuzzy, php-format #~| msgid "%%current_pagination%%" #~ msgid "%%currentmonth_short%%" #~ msgstr "%%current_pagination%%" #, fuzzy, php-format #~| msgid "%%current_pagination%%" #~ msgid "%%currentdate%%" #~ msgstr "%%current_pagination%%" #, fuzzy, php-format #~| msgid "%%current_pagination%%" #~ msgid "%%currenttime%%" #~ msgstr "%%current_pagination%%" #~ msgid "Download a CSV example" #~ msgstr "CSV ఉదాహరణను డౌన్లోడ్ చేయండి" #, fuzzy #~| msgid "Select your logo" #~ msgid "Select your separator:" #~ msgstr "మీ లోగో ఎంచుకోండి" #, fuzzy #~| msgid "Import Redirections" #~ msgid "Import Redirections from Rank Math" #~ msgstr "దిగుమతి దారి మళ్లింపులు (Import Redirections)" #, fuzzy #~| msgid "Import Redirections" #~ msgid "Export Redirections" #~ msgstr "దిగుమతి దారి మళ్లింపులు (Import Redirections)" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the " #~| "configuration into another site." #~ msgid "" #~ "Export all redirections for this site as a .csv file. This allows you to easily import the redirections " #~ "into another site, to Excel / Google Sheets..." #~ msgstr "" #~ "ఒక .json ఫైల్ వలె ఈ సైట్ కోసం ప్లగిన్ సెట్టింగులను ఎగుమతి చేయండి. ఆకృతీకరణను మరొక సైట్లోకి సులభంగా దిగుమతి చేసుకోవడానికి ఇది మిమ్మల్ని " #~ "అనుమతిస్తుంది." #, fuzzy #~| msgid "Useful links" #~ msgid "Hide Useful Links" #~ msgstr "ఉపయోగకరమైన లింకులు" #~ msgid "Show W3C validator column in post types" #~ msgstr "పోస్ట్ రకాల W3C వ్యాలిడేటర్కు కాలమ్ చూపించు" #, fuzzy #~| msgid "Twitter Thumbnail" #~ msgid "Post thumbnail" #~ msgstr "ట్విట్టర్ సూక్ష్మచిత్రం" #, fuzzy #~| msgid "" #~| "

Configure your Google Analytics custom dimensions.
Custom dimensions and custom metrics are like " #~| "default dimensions and metrics in your Analytics account,
except you create them yourself. You can " #~| "use them to collect and analyze data that Analytics doesn't automatically track.
Notice that you " #~| "have to setup your custom dimensions in your Google Analytics account too. More info by clicking on " #~| "help icon." #~ msgid "" #~ "

Configure your Google Analytics custom dimensions.
Custom dimensions and custom metrics in " #~ "SEOPress are like the default dimensions and metrics in your Analytics account, except you create them " #~ "yourself.
Use them to collect and analyze data that Analytics doesn't automatically track.
" #~ "Please note that you also have to setup your custom dimensions in your Google Analytics account. More " #~ "info by clicking on the help icon." #~ msgstr "" #~ "

మీ Google Analytics అనుకూల పరిమాణాలను కాన్ఫిగర్ చేయండి.
అనుకూల కొలతలు మరియు అనుకూల కొలమానాలు మీ Analytics ఖాతాలో " #~ "డిఫాల్ట్ కొలతలు వంటివి,
మీరు వాటిని మీరే సృష్టించుకోండి. Analytics స్వయంచాలకంగా ట్రాక్ చేయని డేటాను సేకరించడానికి మరియు విశ్లేషించడానికి మీరు " #~ "వాటిని ఉపయోగించవచ్చు.
మీరు మీ Google Analytics ఖాతాలో మీ అనుకూల కొలతలు సెటప్ చేయాలని గమనించండి. సహాయ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయడం ద్వారా " #~ "మరింత సమాచారం." #, fuzzy #~| msgid "

Manage security

" #~ msgid "

Manage security.

" #~ msgstr "

భద్రతను నిర్వహించండి

" #~ msgid "More tags" #~ msgstr "మరిన్ని ట్యాగ్లు" #~ msgid "Display W3C column to check code quality" #~ msgstr "కోడ్ నాణ్యత తనిఖీ W3C కాలమ్ ప్రదర్శించు" #~ msgid "Noindex?" #~ msgstr "Noindex?" #~ msgid "Nofollow?" #~ msgstr "Nofollow?" #~ msgid "W3C check" #~ msgstr "W3C చెక్" #~ msgid "Check code quality of this page" #~ msgstr "ఈ పేజీ యొక్క కోడ్ నాణ్యత తనిఖీ చేయండి" #~ msgid "You like SEOPress? Don't forget to rate it 5 stars!" #~ msgstr "మీరు SEOPress నచ్చిందా? 5 నక్షత్రాలు తో రేటింగ్ ఇవ్వండి!" #~ msgid "Backlinks" #~ msgstr "బ్యాక్ లింక్" #~ msgid "Check your backlinks with Majestic API." #~ msgstr "మెజెస్టిక్ API తో మీ బ్యాక్లింక్లను తనిఖీ చేయండి." #~ msgid "See backlinks" #~ msgstr "బ్యాక్ లింక్లను చూడండి" #~ msgid "See the changelog (new window)" #~ msgstr "మార్పులు చూడండి (కొత్త విండో)" #~ msgid "Follow us on Twitter (new window)" #~ msgstr "ట్విట్టర్ లో మమల్ని అనుసరించండి (కొత్త విండో)" #, fuzzy #~ msgid "Follow us on YouTube (new window)" #~ msgstr "ట్విట్టర్ లో మమల్ని అనుసరించండి (కొత్త విండో)" #~ msgid "Official website (new window)" #~ msgstr "అధికారిక వెబ్సైట్ (కొత్త విండో)" #~ msgid "Support (new window)" #~ msgstr "సహాయము (కొత్త విండో)" #~ msgid "Google Trends" #~ msgstr "Google ట్రెండ్లు" #~ msgid "Learn more on Google website" #~ msgstr "Google వెబ్సైట్లో మరింత తెలుసుకోండి" #~ msgid "Custom Dimension #2" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #2" #~ msgid "Custom Dimension #3" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #3" #~ msgid "Custom Dimension #4" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #4" #~ msgid "Custom Dimension #5" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #5" #~ msgid "Custom Dimension #6" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #6" #~ msgid "Custom Dimension #7" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #7" #~ msgid "Custom Dimension #8" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #8" #~ msgid "Custom Dimension #9" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #9" #~ msgid "Custom Dimension #10" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #10" #~ msgid "Custom Dimension #11" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #11" #~ msgid "Custom Dimension #12" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #12" #~ msgid "Custom Dimension #13" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #13" #~ msgid "Custom Dimension #14" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #14" #~ msgid "Custom Dimension #15" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #15" #~ msgid "Custom Dimension #16" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #16" #~ msgid "Custom Dimension #17" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #17" #~ msgid "Custom Dimension #18" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #18" #~ msgid "Custom Dimension #19" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #19" #~ msgid "Custom Dimension #20" #~ msgstr "కస్టమ్ డైమెన్షన్ #20" #~ msgid "SEOPress BOT - Broken links" #~ msgstr "SEOPress BOT - (బోట్ SEO - బ్రోకెన్ లింకులు)" #, fuzzy #~ msgid "Separate target keywords with commas" #~ msgstr "Separate each keyword with a pipe \"|\"" #, fuzzy #~ msgid "Post title" #~ msgstr "పోస్ట్ శీర్షిక - Post Title" #, fuzzy #~ msgid "Robots" #~ msgstr "robots.txt (రోబోట్స్.txt)" #, fuzzy #~ msgid "Post Content" #~ msgstr "పోస్ట్ తేదీ" #~ msgid "Minimum size: 200x200px" #~ msgstr "కనీస పరిమాణం: 200x200px" #~ msgid "Minimum size: 160x160px" #~ msgstr "కనీస పరిమాణం: 160x160px" #~ msgid "Google News Genres" #~ msgstr "Google వార్తలు వర్గాలు" #~ msgid "Press Release" #~ msgstr "పత్రికా ప్రకటన" #~ msgid "Satire" #~ msgstr "వ్యంగ్యమైన" #~ msgid "Blog" #~ msgstr "బ్లాగ్" #~ msgid "OpEd" #~ msgstr "OpEd" #~ msgid "Opinion" #~ msgstr "అభిప్రాయం" #~ msgid "Google News Keywords (max recommended limit: 12)" #~ msgstr "Google వార్తలు కీవర్డ్లు (గరిష్ట సిఫార్సు పరిమితి: 12)" #, php-format #~ msgid "%%sitetitle%%" #~ msgstr "%%sitetitle%%" #, php-format #~ msgid "%%tagline%%" #~ msgstr "%%tagline%%" #, php-format #~ msgid "%%date_archive%%" #~ msgstr "%%date_archive%%" #, fuzzy #~ msgid "Custom fields from post, page or post type" #~ msgstr "పోస్ట్ శీర్షిక (పోస్ట్, పేజీ, కస్టమ్ పోస్ట్ రకం)" #~ msgid "" #~ msgstr "ఈ సైట్ శోధన ఇంజిన్లను ఇండెక్సింగ్ నుండి నిరుత్సాహపరుస్తుంది పై! క్రింది సెట్టింగ్లు ఏవీ వర్తించవు." #~ msgid "Facebook" #~ msgstr "Facebook" #~ msgid "Twitter" #~ msgstr "Twitter" #~ msgid "" #~ msgstr "మీరు Yoast SEO ప్లగ్ఇన్ ఉపయోగించే గమనించండి.
మీరు మీ అన్ని పోస్ట్స్ మెటాడేటాను SEOPress మైగ్రేట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?" #~ msgid "Huge impact" #~ msgstr "భారీ ప్రభావం" #~ msgid "Host IP: " #~ msgstr "హోస్ట్ IP :" #~ msgid "Your domain name: " #~ msgstr "మీ డొమైన్ పేరు :" #~ msgid "Your registrar: " #~ msgstr "మీ రిజిస్ట్రార్ :" #~ msgid "Domain creation date: " #~ msgstr "డొమైన్ సృష్టించిన తేదీ :" #~ msgid "Sorry, you domain name can't be verified :(" #~ msgstr "క్షమించండి, మీ డొమైన్ పేరు ధృవీకరించబడo లేదు :(" #~ msgid "Email me before expiration" #~ msgstr "గడువు ముందే నాకు ఇమెయిల్ చేయండి" #~ msgid "Check your Alexa Rank (Amazon index)" #~ msgstr "మీ అలెక్సా ర్యాంక్ (అమెజాన్ ఇండెక్స్)" #~ msgid "Your Alexa Rank" #~ msgstr "Your Alexa Rank మీ అలెక్సా ర్యాంక్" #~ msgid "Country Rank: " #~ msgstr "దేశం లో ర్యాంక్ :" #~ msgid "Get Alexa Rank" #~ msgstr "అలెక్సా ర్యాంక్ పొందండి" #~ msgid "Google + URL" #~ msgstr "Google + URL" #~ msgid "Enable external links tracking (all links with target _blank attribute)" #~ msgstr "ట్రాకింగ్ బాహ్య లింక్లను ప్రారంభించండి (target_blank లక్షణంతో అన్ని లింక్లు)" #~ msgid "Remove stop words from URL" #~ msgstr "URL నుండి పదాలను నిలిపివేయి ( ఉదా: all, am, an, and, any, are)" #~ msgid "Hide SEOPress Notifications Center" #~ msgstr "దాచండి SEOPress ప్రకటనలు సెంటర్" #~ msgid "Only the last 1000 items are listed in Sitemaps for performances issues." #~ msgstr "ప్రదర్శనలు సమస్యల కోసం రాకుండా, సైట్ మాప్ల్లో చివరి 1000 అంశాలు మాత్రమే ఇవ్వబడ్డాయి." #~ msgid "eg: Apple" #~ msgstr "ఉదా: ఆపిల్" #~ msgid "eg: @wp_seopress" #~ msgstr "ఉదా: @ wp_seopress" #~ msgid "eg: https://plus.google.com/+BenjaminDenis" #~ msgstr "ఉదా: https://plus.google.com/+BenjaminDenis" #~ msgid "eg: https://www.linkedin.com/in/benjamin-denis-70672b3b" #~ msgstr "ఉదా: https://www.linkedin.com/in/benjamin-denis-70672b3b" #~ msgid "Setting based on site language. Supported language EN, FR, ES, DE, IT, PT." #~ msgstr "సైట్ భాష ఆధారంగా సెట్ చేస్తోంది. మద్దతు ఉన్న భాష EN, FR, ES, DE, IT, PT,TE." #~ msgid "Count words?" #~ msgstr "పదాలను కౌంట్ చేయాలా?" #~ msgid "Once per day" #~ msgstr "రోజుకు ఒకసారి" #~ msgid "SEOPress.org" #~ msgstr "SEOPress.org" #~ msgid "" #~ msgstr "" #~ msgid "Buy now" #~ msgstr "ఇప్పుడే కొనండి" #~ msgid "More details" #~ msgstr "మరిన్ని వివరాలు"